Tuberculosis cutánea a forma de lupus vulgar causada por vacuna de bacilo Calmette-Guérin. A propósito de un caso pediátrico / Lupus vulgaris as a form of cutaneous TB caused by the Bacille Calmette-Guérin vaccine. A pediatric case / Tuberculose cutânea sob forma de lúpus vulgar causada pela vacina de bacilo Calmette- Guérin. A propósito de um caso pediátrico

La tuberculosis cutánea es una enfermedad infecciosa crónica y poco frecuente ocasionada por Mycobacteriun tuberculosis. Existen varias formas de la infección cutánea, siendo el lupus vulgar la más frecuente y común en los países industrializados. Las variantes clínicas dependerán de la vía de llegada del bacilo a la piel, del estado inmunológico del paciente y del medio ambiente. En el lupus vulgar, además de M. tuberculosis puede estar implicado M. bovis y menos frecuentemente el bacilo de Calmette y Guérin. Esta entidad presenta una evolución crónica, es de carácter progresivo y es rara de ver en niños. Se presenta el caso de una niña en la cual se diagnosticó una forma de tuberculosis cutánea denominada lupus vulgar provocada por el bacilo de Calmette y Guérin. Caso clínico: niña de 10 años que presentaba lesiones cutáneas de diferentes características, de evolución tórpida y asintomáticas; la de mayor tamaño se localizaba en la cara externa del deltoides derecho en forma de placa eritematosa de 20 por 10 cm con bordes sobreelevados presentando en su centro micropápulas que coalescen dejando una zona de atrofia central. Esta había comenzado en etapa neonatal luego de la vacunación por el bacilo de Calmette y Guérin. Desde hacía tres años presentaba una segunda lesión más pequeña en cara externa de muslo derecho de similares características y otras de carácter múltiple en dorso con forma de micropápulas rojo vinosas. Los exámenes de valoración general fueron normales, al igual que la radiografía de tórax y de los miembros. El test de la tuberculina mostró una induración de 15 mm y las baciloscopias fueron negativas. La biopsia de la lesión de piel del deltoides mostró granulomas caseosos y las técnicas moleculares diagnosticaron Mycobacterium bovis atenuado. Con ese diagnóstico, recibió tratamiento antituberculoso por diez meses con buena tolerancia y con mejoría de las lesiones.

Cutaneous TB is a rather unusual chronic infectious disease caused by Mycobacteriun tuberculosis. There are several forms of cutaneous infection, lupus vulgaris being the most frequent and ordinary one in developed countries. Clinical variations will depend on the site of infiltration of the skin by the bacillus, the patient's immune condition and the environment. In the case of lupus vulgaris, apart from Mycobacteriun tuberculosis, M. bovis may be involved, and the Bacille Calmette Guérin involvement is less frequent. The latter presents a chronic evolution, being progressive and unusual in children. The study presents the case of a girl who was diagnosed with a form of cutaneous tuberculosis called lupus vulgaris caused by the Bacille Calmette-Guérin vaccine. Clinical case: a 10 year old girl who evidenced skin lesions of different kinds, of slow evolution and asymptomatic: the largest one was in the external part of the right deltoid muscle as an erythematous plaque of 20 by 10 cm with higher borders evidencing micro papules in the center that coalesce leaving a central atrophy zone. The latter had started in the neonatal stage after the Bacille Calmette-Guérin vaccine. For three years she had evidenced a second smaller lesion in the outer face of the right thigh of similar characteristics and other multiple lesions in the back with the shape of vinous red micro papules. Assessment tests were generally normal, as well as the chest and limbs X-ray. The tuberculin test evidenced a 15 mm induration and smears were negative. The deltoid muscle skin lesion biopsy showed caseous granulomas and molecular techniques diagnosed attenuated Mycobacteriumbovis. Given that diagnose the patient received anti-TB treatment during 10 months, tolerance being good and the lesions improved.

A tuberculose cutânea é uma doença infecciosa crônica e pouco frequente causada pelo Mycobacteriun tuberculosis. Existem várias formas de infecção cutânea, sendo o lúpus vulgar a mais frequente e comum nos países industrializados. As variantes clínicas dependerão da via de entrada do bacilo à pele, do estado imunológico do paciente e do ambiente. No lúpus vulgar, além do M. tuberculosis podem estar implicados o M. bovis e mais raramente o bacilo de Calmette-Guérin. Esta entidade apresenta uma evolução crônica, é progressiva e é rara em crianças. Apresenta-se o caso de uma paciente de sexo feminino com 10 anos que foi diagnosticada com uma forma de tuberculose cutânea denominada lúpus vulgar provocada pelo bacilo de Calmette-Guérin. Caso clínico: paciente de sexo feminino com 10 anos que apresentava lesões cutâneas de diferentes características, com evolução letárgica e assintomática; a maior lesão estava localizada na face externa do deltoide direito sob a forma de placa eritematosa de 20 x 10 cm com bordes sobrelevados apresentando no centro micropápulas que coalescem deixando una zona de atrofia central. Esta lesão começou na etapa neonatal depois da vacinação com o bacilo de Calmette-Guérin. Desde 3 anos apresentava uma segunda lesão menor na face externa da coxa direita com características similares e outras múltiplas no dorso com forma de micropápulas com coloração de manchas em vinho do Porto. Os exames de avaliação geral foram normais, bem como as radiografias de tórax e de membros. O teste da tuberculina mostrou uma induración de 15 mm e as baciloscopias foram negativas. A biopsia da lesão de pele dos deltoides mostrou granulomas caseosos e as técnicas moleculares diagnosticaram Mycobacterium bovis atenuado. Com esse diagnóstico recebeu tratamento antituberculoso por 10 meses com boa tolerância e melhoria das lesões.

Psoriasiform lupus vulgaris.

Tuberculosis is a major public health problem in both developing and developed countries. Cutaneous Tuberculosis constitutes a minor proportion of extra-pulmonary manifestations of Tuberculosis. Lupus Vulgaris (LV) is one of the clinical variants of Cutaneous Tuberculosis. A case of a large plaque type psoriasiform lesion of lupus vulgaris on the thigh, of 15 years' duration, in an 18-year-old girl is reported. This case highlights the ignorance level among the patients and consequent failure to avail proper anti-tuberculous treatment despite campaign in print and audio visual media.

Lupus vulgaris in a pediatric patient: a clinicohistopathological diagnosis

Lupus vulgaris is the most common form of cutaneous tuberculosis which usually occurs in patients previously sensitized to Mycobacterium tuberculosis. We present a case of a 10-year-old boy who was diagnosed as lupus vulgaris clinically and histopathologically. He had well demarcated, irregularly bordered, pink, infiltrated plaques on his left cheek showing apple-jelly appearance on diascopy. The histopathological examination showed tuberculoid granulomas with Langhans type giant cells. The Mantoux reactivity was in normal limits, and no acid-fast bacilli was found in the lesion, either by direct stained smears or by culture. The lesions showed marked improvement on anti-tuberculosis treatment. We want to emphasize that histopathological examination has diagnostic value in lupus vulgaris in correlation with clinical appearance, when direct analysis or culture is negative.

Cutaneous tuberculosis mimicking sporotrichosis.

The authors describe an unusual presentation of lupus vulgaris in a 5-year-old boy. The lesions had a linear arrangement with proximal spread mimicking sporotrichosis. Histopathology of the lesions revealed tuberculoid granulomas. Tubercular etiology was confirmed by the demonstration of acid fast bacilli in the smears from the regional lymph node aspirate stained with Ziehl Neelsen stain, and growth of Mycobacterium tuberculosis in the aspirate culture. The patient showed marked improvement of his lesions on anti-tubercular treatment.

Lupus miliar diseminado facial (LDMF) / Facial disseminated Miliar Lupus (FDML)

Se presenta un paciente con lupuis vulgar diseminado facial; se comentan algunos rasgos de esta patología y se plantean diagnósticos diferencxiales por su similitud clínica e histológica con otras entidades. Con respecto al tratamiento se utilizó prednisona a dosis decrecientes manteniendo dosis bajas por cuatro meses, obteniendo buenos resultados

Síndrome do lúpus neonatal / Neonatal lupus syndrome

A síndrome do lúpus neonatal (LN) é uma entidade rara, caracterizada por bloqueio cardíaco congênito (BCC)e/ou lesões cutâneas e, eventualmente, associada a alterações hematológicas e hepáticas. Essa síndrome está estritamente relacionada com a passagem transplacentária de auto-anticorpos maternos, particularmente anti-Ro/SSa e anti-La/SSB, sendo considerada um modelo de auto imunidade adquirida passivamente. Aproximadamente, metade das mães são assintomáticas e o restante apresenta síndrome de Sjögren, lúpus eritematoso sistêmico e outras doenças do sistema conectivo. Essa síndrome é a principal causa de bloqueio cardíaco congênito isolado e determina alto índice de mortalidade. Não existe tratamento preventivo para a síndrome, sendo recomendado que a gestação de mães com anticorpos anti-Ro/SSA ou anti-La/SSB tenha acompanhamento de frequência cardíaca fetal rigoroso. Nos casos em que há evidências de inflamação do miocárdio concomitante está indicado o tratamento com corticóide sistêmico que não seja inativado pela placenta, na tentativa de reverter o quadro

Lupus pernio: Presentación de caso clínico / Chilblain lupus: A clinical case

Mujer de 51 años con lupus pernio tratado con fosfato de cloroquina con buena respuesta. Se hace revisión de la literatura