Amenazas para la salud en el Río Sonora: análisis exploratorio de la calidad del agua reportada en la base de datos oficial de México / Health threats in the Sonora River: exploratory analysis of water quality reported in the official database of Mexico

El 6 de agosto de 2014 ocurrió en el Río Sonora, México, lo que fue llamado "el peor desastre ambiental de la industria minera del país" cuando la mina Buenavista del Cobre derramó alrededor de 40,000 metros cúbicos de lixiviado ácido. Con el fin de avanzar en el conocimiento de las consecuencias de este evento, se analizó la base de datos del monitoreo de la calidad del agua subterránea que aparece en el portal electrónico del Fideicomiso Río Sonora. Por las implicaciones que este evento tiene para la salud, los valores reportados se confrontaron con los límites máximos permisibles establecidos en la Norma Oficial Mexicana vigente. Asímismo, para enriquecer la discusión, se analizó el caso del arsénico, comparando los valores reportados en relación con la Norma Mexicana y con la Guía de calidad para el agua de la Organización Mundial de la Salud.

On August 6th, 2014, the event labelled as the "worst environmental disaster of the mining industry in Mexico" ocurred in the Sonora River, when Buenavista del Cobre mine spilled around 40,000 cubic meters of an acidic leachate. In order to expand our knowledge of the consequences of this event, the water quality monitoring data base was analyzed for groundwater from the Río Sonora trust fund webpage. Due to the health relevance of the spill, the reported data was compared to the established maximum allowance values of Mexican regulations. Furthermore, for an enhanced discussion, the case of arsenic was also analyzed, comparing the data with Mexican regulations as well as with the WHO guidelines for drinking water.

Evaluacion de la aptitud biofisica forestal de las tierras del abanico aluvial de la cuenca La Pajcha frente a la expansion urbana / sss

En este estudio se evaluo la aptitud fisica de la tierra para el uso de sistemas forestales como una alternativa al avance sobre las tierras del abanico aluvial de la cuenca de La Pajcha. La aptitud fisica de la tierra se evaluo para el area del cauce antiguo del rio, el apice, cuerpo y bases del abanico (unidades fisiograficas) por medio del programa computacional ALES (Sistema Automatizado para la Evaluacion de Tierras) para las especies arboleras y arbustivas. Tambien se describio los tipos de utilizacion de la tierra actuales comparandolas con el uso de la tierra de la misma zona en 1996, y se realizo un analisis de las condiciones socioeconomicas de los asentamientos urbanos sobre el abanico aluvial..