Lesión de Bony Bankart: conceptos fundamentales para su comprensión y tratamiento / Bony Bankart lesions: fundamental concepts to understand and treat them

Las lesiones óseas en el borde anterior del anillo glenoideo secundarias a un episodio de inestabilidad anterior del hombro cada vez son más reportadas. Conocidas como lesión de Bony Bankart, su presencia genera una pérdida de la estabilidad estática glenohumeral que provoca un aumento del riesgo de un nuevo evento de luxación. Por ende, resulta fundamental que los cirujanos ortopédicos comprendan y diagnostiquen estas lesiones de forma correcta y oportuna para evaluar la necesidad de restaurar la superficie articular glenoidea. El objetivo de esta revisión narrativa es otorgar los conceptos más importantes de la lesión ósea de Bankart para comprender y enfrentar de forma adecuada esta lesión.

Bony lesions of the anterior glenoid rim secondary to an episode of anterior instability of the shoulder are increasingly being reported. Known as a bony Bankart lesion, its presence generates a loss of static glenohumeral stability that causes an increased risk of a new dislocation event. Therefore, it is essential that orthopedic surgeons correctly and accurately diagnose these injuries to assess the need to restore the glenoid articular surface. The purpose of the present narrative review is to provide the essential concepts of the bony Bankart lesion to properly understand and deal with this type of injury.

Luxación glenohumeral inferior recurrente ( luxatio erecta ) tratamiento artroscópico, revisión de la literatura y reporte de caso / Lower glenohumeral recurrent luxation ( luxatio erecta ) arthroscopic treatment, literature review and case report

Resumen: Es de suma importancia tener en cuenta las complicaciones de la luxación glenohumeral inferior que, aunque poco frecuentes, pueden llegar a ser incapacitantes a mediano y largo plazo, incluso en algunos casos reportados ponen en riesgo la vida del paciente. Material y métodos: Se presenta el caso clínico de un joven paciente adulto con diagnóstico de luxación glenohumeral inferior (luxatio erecta) recurrente derecha, con lesión de Bankart y lesión de Hill Sachs, tratado mediante artroscopía con reparación de la lesión de Bankart, plicatura del receso capsular inferior y remplissage. Resultados: Evaluamos la funcionalidad del paciente al cabo de 18 meses con la escala de UCLA obteniendo una puntuación final de 30 puntos con buenos resultados funcionales.

Abstract: It is extremely important to take into account the complications of inferior gelnohumeral dislocation, which, although infrequent, may become incapacitating in the medium and long term, even in some cases reported, endangering the life of the same. Material and methods: We present the case of a young adult patient diagnosed with inferior rectal glenohumeral dislocation (luxatio erecta), with Bankart lesion and Hill Sachs lesion, treated by arthroscopy with repair of the Bankart lesion, plication of the lower capsular recess and remplissage. Results: We evaluated the functionality of the patient at 18 months with the UCLA scale, obtaining a final score of 30 points with good functional results.