Caracterización epidemiológica, clínica e histopatológica de los tumores malignos de cérvix en las pacientes sometidas a histerectomía radical tipo Wertheim-Meigs que acuden al servicio de Ginecología y Obstetricia del Hospital General San Juan de Dios, de Guatemala (enero 2017 a diciembre del 2018) / Epidemiological, clinical and histopathological characterization of malignant tumors of the cervix in patients undergoing Wertheim-Meigs radical hysterectomy who attend the Gynecology and Obstetrics service of the San Juan de Dios General Hospital, Guatemala (January 2017 to December 2018)

Los tumores malignos de cérvix continúan siendo un problema de salud pública para nuestro país, es por ello que se consideró de importancia realizar este estudio. Se estudiaron las características clínicas más frecuentes encontradas en las pacientes sometidas dentro de los cuales encontramos como principal motivo de consulta el dolor pélvico con un 86.75%, seguido del sangrado con un 84.34% finalizando con la leucorrea con el 79.52%. En cuanto a la clasificación de los tumores malignos se comprobó que la mayoría de las pacientes presentaron el estadio CaCu IB1 con el 91.57% seguido del CaCu IA1 con el 6.02% finalizando con el CaCu IB2 con el 2.41%. Así mismo, se pudo determinar que los tumores malignos de cérvix más frecuentes en las pacientes estudiadas fue el carcinoma epitelial, seguido del adenocarcinoma de cérvix, siendo su histopatología más encontrada el carcinoma epidermoide no queratinizante de células grandes con el 53.01%. (AU)

Uterine Cervical Cancer continues to be one of the main public health problems in Guatemala, thus being important to do this type of research. The most frequent clinical characteristics found in the present study were pelvic pain (86.75%) followed by bleeding in 84.34% and vaginal discharge in 79.52%. Most of the patients were classified as Stage IB1 (91.57%) followed by Stage IA1(6/02%) and Stage IB2 (2.41%). The most frequent Histologic Type was Squamous Carcinoma. (AU)

Leucorrea como signo de infecciones cérvicovaginales / Leucorrhea as a sign of cervico-vaginal infections

Las infecciones vaginales representan uno de los problemas ginecológicos más comunes en mujeres en edad reproductiva. Objetivo: Clasificar la leucorrea fisiológica y patológica de las pacientes investigadas, además de analizar si esta última obedece a infecciones cervico-vaginales. Método: La presente investigación se realizó a población abierta de todas las pacientes que acudieron al laboratorio de biología celular de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla al programa de detección oportuna de cáncer (Papanicolaou) desde enero del 2001 a Diciembre 2012, en las que se obtuvo un total de 1 679 muestras vaginales mismas que fueron teñidas con el tren de tinción de Papanicolaou modificado para su posterior diagnóstico microscópico. Resultados: Se encontró que 923 fueron positivas a leucorrea, de las cuales 489 corresponden a leucorrea fisiológica, 285 leucorrea patológica y las 149 no se ubican en ningún grupo. Discusión: Las infecciones cervico-vaginales se pueden presentar como respuesta a la presencia polimicrobiana que coloniza la cavidad vaginal y que esto conlleva un conjunto de signos y síntomas no específicos de los agentes que las causen, entre los que se encuentra la leucorrea como dato clínico que motiva en muchos casos a la consulta ginecológica. De las infecciones cervico-vaginales, la vaginitis es la causa más común de descarga vaginal patológica o leucorrea seguida de la cervicitis siendo ambas causadas por diversos agentes y de los que se mencionan los más frecuentes.

Vaginal infections are one of the most common gynecological problems in women of reproductive age. Objective: To classify physiological and pathological leucorrhoea in patients investigated, in addition to analyzing whether the latter is due to cervico-vaginal infections. Methods: This research was performed with an open population of all patients who came to the cancer screening program (Pap) at the Cell Biology Laboratory of the Benemérita Universidad Autónoma de Puebla from January 2001 to December 2012, where 1 679 vaginal samples were stained with the Papanicolaou stain set, modified for subsequent microscopic diagnosis. Results: Nine hundred twenty three were found to be positive for leucorrhea; of which 489 correspond to physiological leucorrhea and 285 to pathological leucorrhea; 149 are not located in any group. Discussion: Cervico-vaginal infections may occur in response to polymicrobial presence which colonizes the vaginal cavity; and this entails a set of signs and symptoms produced by nonspecific agents, among which is leucorrhoea as a clinical manifestation that motivates, in many case, a gynecological consultation. Among cervicovaginal infections, vaginitis is the most common cause of pathological vaginal discharge or leucorrhoea; followed by cervicitis; both of which are caused by various agents, of which we mention here those most frequently found.

Estudio descriptivo sobre gardnerella vaginalis asociada a leucorrea en 112 pacientes

Se describe un estudio sobre leucorrea asociada a Gardnerella vaginalis demostrada en 112 pacientes que consultaron entre el 1 de Octubre de 1989 y el 31 de Marzo de 1993. La infección por Gardnerella se estableció según los siguientes criterios: Flujo homogéneo y adherente a la pared vaginal, pH mayor de 4.5, prueba de aminas positiva si se alcaliniza la secresión vaginal y presencia de "células guía" o "clave" en los extendidos citológicos. Se describen las principales manifestaciones clínicas encontradas en el presente estudio que pueden sugerir leucorrea asociada a G. vaginalis haciendo énfasis en la nila o escasa reacción inflamatoria y la ausencia de bacilos de Doderlein.

Infección por Chlamydia trachomatis en cérvix uterino / Infection by Chlamydia trachomatis in uterine cervix

Se analizaron 93 muestras cervicales ginecológicas del Hospital de Gineco Obstetricia No. 3, del Centro Médico La Raza, de Fomento a la Salud y de población abierta de la UMF 5. Se encontró una incidencia elevada de infección por Chlamydia trachomatis de 28.4 por ciento, en mujeres en donde se sospechó de tal infección. Se considera que se debe pensar en infección por Chlamydia trachomatis en; mujeres con cervicitis mucopurulenta, salpingitis aguda, anormalidades en el cérvix y efectuarse las pruebas específicas para su detección

Ambulatório de ginecologia infanto-puberal do hospita Säo Vicente de Paulo: casuística / Pediatric and puberty gynecology ambulatory of Säo Vicente de Paulo hospital

Durante o período de março de 1990 a maio de 1993 foram examinadas 113 pacientes no ambulatório de ginecologia infanto-puberal do Hospital Universitário Säo Vicente de Paulo. A maioria era crianças, brancas, com idade entre 6 e 10 anos, portadoras de leucorréia, sem atividade sexual e que foram submetidas a tratamento clínico

Leucorrea y embarazo / Leucorrha and pregnancy

A un grupo de 100 pacientes que concurrieron a control prenatal en la Maternidad 18 de mayo de la C.N.S.y que manifiestan presencia de leucorrea sistomàtica o asistomàtica, se les practicò la prueba de Papanicolau para determianr la etiologia del flujo y paralelamente realizar detecciòn de C.A. de cervis.De las 100 pacientes sometidas a esta investigaciònel 40 porciento tenìa como causa a la Candida Albicans, 40 porciento a la Trichomona Vaginalis, en 8 porciento de los casos se encontrò asociaciòn de Trichonomas y hongos y finalmente en 6 porciento delos casos de Pap. III, IV ni V. Se realizaron algunas observaciones adicionales, entre ellas que el 92 porciento de las pacientes refieren la sistomatologia caracteristica asociada al flujo y solo 8 porciento presentò flujo asistomàtico

Etiologia de la infección cervicovaginal en pacientes embarazadas y no embarazadas / Etiology of cervico-vaginal infection in pregnant and non-pregnant patients

Para conocer la prevalencia de los microorganismos involucrados en la cervicovaginitis, se realizó un estudio prospectivo en pacientes embarazadas y no embarazadas que se derivaron a la consulta externa de Enfermedad Infecciosas del Instituto Nacional de Perinatología. Se investigó la presencia de siete microorganismos específicos: Candida sp, Gardnella vaginalis, Neisseria gonorrhoeae, Streptococcus del grupo B, Ureaplasma urealyticum, Trichomonas vaginalis y Chlamydia trachomatis. Se estudiaron 254 pacientes con vida sexual activa, 105/234 (44.9%) embarazadas y 129/234 (55.1%) no embarazadas con una edad promedio de 26.5 años (14 a 44 años); 181/234 (77.5%) refirieron tener una sola pareja secual. Los microorganismos aislados con mayor frecuencia fueron: Candida sp (31.6%), Gardnerella vaginalis (27.7%) y Ureaplasma urealyticum (15.8%). La infestación por Trichomonas vaginalis se encontró sólo en 1.7%. Se documentó infección por Chlamydia trachomatis en el 9.8% de la población estudiada. No se encontró ningún caso de infección por Neisseria gonorrhoeae. En el grupo de embarazadas la infeccion por Candida sp y Ureaplasma urealyticum fue mayor que en el grupo de no embarazadas, 41.9% vs. 24.8% (P < 0.01 y 20% vs. 12.4% (p < 0.05) respectivamente. Streptococcus del grupo B se aisló como agente único en 4.8% de las mujees embarazadas. En 29.9% de los casos no se documentó ningum microorganismo como agente causal de la cervicovaginitis, lo cual puede atribuirse a diferentes factores no infecciosos

Corrimento vaginal: diagnóstico e tratamento

O autor comenta o desconhecimento, por parte das mulheres e de acadêmicos de Medicina, da verdadeira causa das descargas vaginais. Ao mesmo tempo aponta os diversos tratamentos que levam a uma cura radical. Esclarece que todo corrimento tem uma causa própria e o êxito do tratamento depende de um diagnóstico correto

El flujo vaginal: en la consulta ginecológica / The vaginal discharge: in the gynecological consultation

El flujo vaginal es el sintoma más frecuente por lo que las mujeres consultan al ginecólogo. Se puede presentar como molestia única o estar acompañada de otros síntomas en los genitales. El 75% de estas pacientes son portadoras de infecciónes vaginales causadas por Cándidas y/o Tricomonas, que son puriginosas, por Colibacilos que producen ardor, dispareunia y mal olor, o por Gardnerellas (Hemophilus vaginalis) que solo despiden mal olor. El resto de los flujos son causados por la cervicitis con ectropion, sin gérmenes patógenos de importancia, o por el cambio de la ecología que normalmente existe en la vagina. El diagnóstico de certeza de la causa del flujo vaginal, se hace: a. Con el examen de la vagina con el especulum. b. El estudio bacteriológico de los agentes responsables. c. Determinar el pH del medio vaginal. Sólo así se podrá administrar la terapéutica específica y restablecer el medio biológico normal. No todos los flujos vaginales indican la presencia de un agente infeccioso. Todo intento terapéutico administrado por la misma paciente o por el facultativo que no identifica la causa del flujo vaginal, puede empeorar la condición

Tricomoníase vaginal: incidência e sintomatologia / Vaginal trichomoniasis: incidence and symptomatology

Os autores deste trabalho estudaram o comportamento do Trichomonas vaginalis em 100 pacientes, considerando o método de coleta, incidência e aspectos clínicos da mucosa vaginal. Os resultados mostraram uma incidência de 20% de Tricomoníase vaginal que, na maioria dos casos, estava associada com Leucorréia, prurido e hiperemia da mucosa