Coracoclavicular and costoclavicular joints at a common juncture: a rare phenomenon / Articulaciones coracoclavicular y costoclavicular en una unión común: un raro fenómeno

Movements at the human shoulder girdle are the result of complex interplay of glenohumeral, acromioclavicular, sternoclavicular and scapulothoracic articulations. Clavicle apart from articulating with the scapula and sternum is also connected with first rib by costoclavicular ligament and with coracoid process by coracoclavicular ligament. At times the area of attachment of these ligaments on clavicle, first rib and scapula show faceted apophysis suggesting the presence of additional diarthrodial articulations. Costoclavicular joint exists between clavicle and first rib and coracoclavicular joint between clavicle and coracoids process. Both these joints are described in the literature, but the concurrent occurrence of them in the same bone has not been reported yet. We found two clavicles, one of right and other of left side, both of them showed faceted apophysis for costoclavicular and coracoclavicular joint simultaneously, which is rare phenomenon.

Los movimientos de la cintura escapular humana son el resultado de la interacción compleja de las articulaciones glenohumeral, acromioclavicular, esternoclavicular y escapulotorácica. La clavícula, aparte de la articulación con la escápula y el esternón también está conectada con la primera costilla por el ligamento costoclavicular y con el proceso coracoides por el ligamento coracoclavicular. A veces la zona de unión de estos ligamentos de la clavícula, la primera costilla y la escápula muestran procesos facetarios que sugieren la presencia de nuevas articulaciones diartrodiales. La articulación costoclavicular existe entre la primera costilla y la clavícula y la articulación coracoclavicular entre la clavícula y proceso coracoides. Ambas articulaciones están descritas en la literatura, pero la aparición simultánea de ellas en el mismo hueso no se ha informado aún. Se encontraron dos clavículas, uno del lado derecho y otra del lado izquierdo, las dos presentaron procesos facetarios para las articulaciones costoclavicular y coracoclavicular simultáneamente, lo cual es un fenómeno raro.

Un caso de osteocondritis disecante secundario a plica infrapatelar: reporte de un caso / A case of dissecans osteocondritis a infrapatelar plica: report of a case

Se presenta un caso clínico-radiológico de osteocondritis disecante (OCD) en un adolescente a quien se le realizó exploración artroscópica combinada con artrotomía. Durante el acto quirúrgico se encuentra una plica infrapatelar que ocasionaba la lesión. Se toma un fragmento de cartílago y un segmento de plica para estudio histopatológico. A las 8 semanas del postoperatorio el paciente se reintegra a su actividad deportiva. Se comprueba por histopatología que la lesión es causada por un proceso inflamatorio, desencadenado por fricción de la plica, contra el espacio intercondileo. Se describen signos clínicos y radiológicos para el diagnóstico de la plica infrapatelar patológica

Músculo extensor anómalo que simula quiste sinovial dorsal de la muñeca / Anomalous extensor muscle that resembles dorsal synovial cist of the carpus

Se presentan en este informe dos casos de músculo anómalo extensor digitorum manus indicis que simulaban quiste sinovial en el dorso de la muñeca. Una prueba diagnóstica es la extensión de los dedos palpando la tumoración en la que puede percibirse contracción muscular. La tumuración se hace más prominente durante la dorsiflexión activa de la muñeca y extensión de los dedos en oposición al quiste sinoval que es más prominente en flexión palmar. El dolor que se presenta puede ser debido a la compresión del músculo bajo el ligamento dorsal del carpo o contra su borde distal en la dorsiflexión activa.