Liposarcoma pleomórfico metastásico: presentación de un caso / Metastatic pleomorphic Liposarcoma: a case presentation

Se presenta una paciente de 75 años de edad, aquejada de dolor lumboabdominal derecho, manifestaciones generales y hemoptisis. Al examen físico se constata palidez cutáneomucosa, lesiones hemorragíparas de la piel, tumor axilar izquierdo, estertores crepitantes en base pulmonar izquierda y hemiplejia izquierda total directa y proporcional. Se realizan estudios imagenológicos que revelan lesiones tumorales en abdomen y cráneo. La citología del tumor axilar fue compatible con un liposarcoma pleomórfico.

A patient of 75 years old, afflicted of right lumboabdominal pain appears, general manifestations and hemoptysis. To the physical examination it has been confirmed mucocutaneos pallor, hemorrhagic lesions of the skin, left axilliary tumor, crackle death rattles in left pulmonary base and left direct hemiplegia and proporcional total. Imagenologic studies are realized that reveal tumorlike lesions in abdomen and skull. The axillary tumor cytology was compatible with a pleomorphic liposarcoma.

Laparoscopic resection of metastatic pelvic liposarcoma

We report a pelvic liposarcoma originating from the left spermatic cord that recurred following inadequate excision. In our case, the tumor was resected without performing orchiectomy previously. The patient was managed by laparoscopic resection, before undergoing radical orchiectomy in the left inguinal region. To our knowledge, no case of laparoscopic resection for the recurrent liposarcoma has been described. In addition, the present case serves to demonstrate that radical orchiectomy with wide excision is needed for paratesticular tumor.

Metastasis a pared torácica de liposarcoma / Thoracic wall metastasis in liposarcoma

El liposarcoma mixoide frecuentemente presenta metástasis a sitios extrapulmonares. Sin embargo, las metástasis óseas son relativamente raras. Informamos el caso de un hombre de 52 años con metástasis ósea única a la pared torácica de un liposarcoma mixoide, con componente de células redondas, primario de muslo.

Myxoid liposarcoma often metastasizes to extrapulmonar sites; however, osseous metastases are rare. We report the case of a 52-year-old male with a single histologically proven bone metastasis of the thoracic wall from a primary myxoid liposarcoma with a round cell component of the right thigh.

Liposarcoma mixoide secundario en un paciente con enfermedad de Hodking: reporte de um caso / Secondary myxoid liposarcoma in a patient with Hodgki's lyphoma

Se presenta el caso de un paciente con enfermedad de Hodgkin que después de recibir tratamiento combinado con mecloretamina, vincristina, prednisona y procarbazina (MOPP) así como radioterapia en manto y en "Y" invertida, logró entrar en remisión. Sin embargo, 9 años depués desarrolló un liposarcoma mixoide de pared torácica rebelde a cirugía, radioterapia y quimioterapia con metástasis pulmonares y probablemente cardíacas, que lo llevó a la muerte 10 meses más tarde. Este es el tercer de liposarcoma secundario informado en la literatura. Se hace una revisión de pacientes con enfermedad de Hodgkin que desarrollan neoplasias secundarias al tratamiento, con énfasis en los sarcomas postradiación

Lipossarcoma primário do osso / Primary bone liposarcoma

É apresentado um caso de lipossarcoma primário do terço proximal do úmero, com estudo radiográfico, cintilográfico e anatomopatológico. Apesar da cirurgia radical, com desarticulaçäo no ombro, o paciente faleceu com metástases pulmonares menos de um ano após o diagnóstico. A bibliografia, em 34 casos publicados, complementa nosso estudo quanto ao comportamento clínico e resultados do tratamento, neste raro tumor ósseo