Prática de atividade física e perfil nutricional de mães com filhos de até 10 anos de idade residentes na área urbana do município de Santos-SP / Physical activity and nutritional status of mothers with children under 10 years old residents of an urban area in Santos, Brazil

In this study, we aimed to describe the physical activity level and nutritional status of mothers with children under 10 years old living in different socioeconomic areas in the municipality of Santos, Sao Paulo state, Brazil. To this end, we used a cross-sectional design and collected data on physical activity level, means of transportation, anthropometric measures, and socioeconomic status through home-based interviews in a sample of 538 mothers. The physical activity level of individuals was assessed by a short version of the International Physical Activity Question¬naire (IPAQ). We used the Chi-square ande Kruskal-Wallis tests to assess the difference in physical activity level among various socioeconomic areas of the city and evaluate the association between this outcome and the nutritional status of women. We found a high prevalence of women with little activity (43.7%) and a high frequency of women who do not practice leisure-time physical activity (79.2%). When practice occurs, the most common exercises are walking (10.4%) and working out (9.1%). We also found a high prevalence of excess body fat (74.3%) and overweight (52%) among this population. A higher prevalence of leisure-time physical activity was found among participants from high-income areas. Thus, we recommend that new strategies to promote physical activity should take into account socioeconomic inequalities and cultural differences that can affect the physical activity level of the population.

Describir la práctica de actividad física y el perfil nutricional de la población de madres con hijos de hasta 10 años de edad, residentes en diferentes regiones socioeconómicas del municipio de Santos. El estudio tuvo un diseño transversal y los datos se recogieron por medio de encuestas domiciliarias con una muestra de 538 madres. Se preguntó sobre nivel de actividad física, medios de transporte utilizados, medidas antropométricas y datos socioeconómicos. El nivel de actividad física se evaluó por medio del instrumento International Physical Activity Questionnaire (IPAQ ? versión breve). Se evaluó la diferencia en el nivel de actividad física entre las regiones de la ciudad y se asoció dicha variable con el estado nutricional de las mujeres, por medio de los tests de Kruskal-Wallis y Chi-cuadrado. Se encontró una alta prevalencia de mujeres poco activas (43,7%) y una alta frecuencia de mujeres que no practican actividad física en su tiempo libre (79,2%). Las actividades de tiempo libre más frecuentes fueron caminatas (10,4%) y musculación (9,1%). También se encontró una alta prevalencia en el exceso de grasa corporal (74,3%) y sobrepeso (52%) en esta población. Se encontraron diferencias en el perfil de actividad física de la población, dependiendo, éstas, de la región de residencia. Se pudo verificar una mayor prevalencia de actividad física en el tiempo libre entre los residentes de las regiones de mayor nivel socioeconómico. Por lo tanto, se recomienda que las nuevas estrategias de incentivo a la actividad física tengan en cuenta las desigualdades socioeconómicas y culturales que influyen en el nivel de actividad física.

Descrever a prática de atividade física e o perfil nutricional da população de mães com filhos de até 10 anos de idade, residentes nas diferentes regiões socioeconômicas do município de Santos-SP. O estudo teve delineamento transversal e os dados foram coletados por meio de entrevistas domiciliares com uma amostra de 538 mães. Foram investigadas questões sobre o nível de atividade física, os meios de transporte utilizados, as medidas antropométricas e os dados socioeconômicos. O nível de atividade física foi avaliado por meio do instrumento International Physical Activity Questionnaire (IPAQ - versão curta). Foi avaliada a diferença no nível de atividade física entre as regiões da cidade e a associação dessa variável com o estado nutricional das mulheres, por meio dos testes de Kruskal-Wallis e Qui-quadrado. Foi observada alta prevalência de mulheres pouco ativas (43,7%) e alta frequência de inatividade física no lazer (79,2%). As atividades de lazer mais praticadas foram caminhada (10,4%) e musculação (9,1%). Encontrou-se também uma alta prevalência de excesso de gordura corporal (74,3%) e excesso de peso (52%) nesta população. Diferenças no perfil de atividade física da população apareceram de acordo com a região de moradia. Foi possível verificar maior prevalência de atividade física no domínio do lazer entre os residentes das regiões de maior nível socioeconômico. Recomenda-se que novas estratégias de incentivo à atividade física considerem as disparidades socioeconômicas e culturais que influenciam o nível de atividade física.

Determinación de puntos atípicos en estudios longitudinales: mediante el análisis biplot de datos sin transformaciones previas / Determination atypicals points in longitudinal studies: using biplot analysis to non transformed

En este trabajo se propone un procedimiento basado en la aplicación de la técnica Biplot a datos sin transformaciones previas, el cual se complementa con un índice que permite detectar puntos atípicos en un estudio longitudinal, y simultáneamente explicar su comportamiento. El método es aplicado al estudio de los valores de triglicéridos séricos en una submuestra del Estudio Longitudinal de Caracas, formada por varones adolescentes entre 12 y 16 años. Los resultados permitieron distinguir individuos cuyos valores de triglicéridos estaban muy por encima, o por debajo, del valor promedio de su grupo a lo largo de casi todos los períodos. Además, fue posible identificar individuos cuyos perfiles no guardan paralelismo con respecto al patrón promedio de subgrupo, lográndose también una aproximación a la forma de evolución temporal del fenómeno