Estudio de la influencia del polvo de carbon en la salud de los trabajadores de una planta de anodos. Importancia desde el punto de vista preventivo / Study of the influence of the coal and pust in the workers health from anodos plants: importance of the preventive view point

Se trata de un estudio descriptivo, realizado en una industria de manufacturas y cocción de ánodos (CVG CARBONES DEL ORINOCO C.A), durante el período 03-08-92 al 11-09-92, en el cual se evalúa el nivel de correspondencia entre la contaminación por polvo de carbón y la salud respiratoria de los trabajadores. Se evaluaron 32 trabajos, seleccionados aleatoriamente de una población de 104, del área de Producción (Hornos de Cocción y Limpieza de ánodos), a los cuales se les realizó exámen médico integral rutina de laboratorio, estudios radiológicos, espirometría y citología de esputo. La edad media de la población estudiada fué 27 años, con menos de 2 años de servicios. Se evidenció un 48,65 por ciento de patología respiratoria superior. A pesar que los estudios radiológicos no fueron evaluados mediante la clasificación internacional de la OIT, no se detectaron imágenes relacionados con antracosis. 11 trabajadores (34,38 por ciento), son fumadores activos, 8 (25 por ciento) fueron fumadores y 13 (40,63 por ciento) no fuman. En relación a los hallazgos espirométricos, 6 trabajadores (18,75 por ciento) tenían patrón restrictivo. Actualmente se encuentra en proceso de análisis las muestras de citologías de esputo. Se efectuó monitoreo de polvo (Polvo total y Fracción Respirable de Polvo de Carbón), encontrandose concentraciones por encima de los valores permisibles, según la Norma Venezolana COVENIN Nº2253-90. No se pueden establecer relación de causalidad por no haberse efectuado análisis químico en cada muestra, según el puesto de trabajo. El trabajo permite efectuar una aproximación diagnóstica, de la salud respiratoria y el nivel de contaminación del ambiente de trabajo por polvo de carbón, y nos permite plantear una propuesta de programa respiratoria preventivo, que logro minimizar los efectos adversos de los contaminantes aéreos en la salud del trabajador

Benzenismo em trabalhadores do parque industrial de Cubatäo: causas e previdências / Benzenism in workers of industrial centrers of Cubatäo: causes and previdences

O autor, neste trabalho, apresenta os aspectos históricos e políticos do benzenismo em Cubatäo, SP, enfatizando o aspecto da saúde pública e da medicina do trabalho desenvolvido no Cesat