Segmental lichen aureus: an uncommon presentation

Abstract: Pigmented purpuric dermatoses are chronic vascular inflammatory conditions characterized by the presence of pigmented macules. Among its different presentations, lichen aureus is distinguished by the lichenoid conformation of its plaques and the predilection for lower limb involvement. Its segmented form is rare and difficult to control, especially in cases of symptomatic lesions. We report a rare case of segmental lichen aureus with six years of evolution associated with light itching. We also discuss the main therapeutic approaches to control the disease.

Caracterização dos efeitos tóxicos do 1, 2-dihidroxibenzeno em células originadas do sistema nervoso: investigação do efeito protetor de derivados de plantas / Characterization of toxic effects of 1, 2-dihydroxybenzene cells originating in the nervous system: investigating the protective effect of plant-derived

Catecóis são derivados do benzeno, podendo apresentar citotoxicidade, que pode constituir um modelo experimental útil para o desenvolvimento de novos fármacos. No bioma brasileiro inúmeras plantas produzem metabólitos com atividades diversas, como antioxidantes, ou inibidores do crescimento celular. No Brasil, as neoplasias são a segunda causa de óbito, especialmente aquelas derivadas do sistema nervoso, aumentando o interesse por novos antineoplásicos e agentes neuroprotetores. Este trabalho caracteriza efeitos citotóxicos do 1,2-dihidroxibenzeno (CAT) e discretamina (DSC) em células do sistema nervoso in vitro. Determinou-se a EC50 de CAT e DSC usando brometo de 3-(4,5-dimetiltiazol-2-il)-2,5-difeniltetrazolium (MTT), investigou-se sua auto-oxidação por espectrofotometria, avaliou-se mudanças morfológicas e condensação/fragmentação nuclear por microscopia. Avaliou-se a proteção de DSC e 8-metoxipsoraleno (8-MOP) contra a citotoxicidade do CAT. O padrão de morte celular foi analisado por citometria de fluxo. A espoliação de glutation reduzido (GSH) foi analisada usando monoclorobimano. A toxicidade do CAT para células SH-SY5Y e C6 depende da dose e associa-se à formação de quinonas. Houve mudanças morfológicas, condensação/fragmentação da cromatina e morte apoptótica, não relacionada à espoliação de GSH. DSC não foi tóxica para células SH-SY5Y, porém protegeu contra os efeitos do CAT em baixas concentrações. DSC mostrou-se citotóxica para células de glioma (GL-15 e C6) e potencializou o CAT. Pré-tratamento por 30 minutos com DSC protegeu contra a ação do CAT após 72 horas. 8-MOP potencializou os efeitos do CAT, não revertendo seus efeitos na viabilidade celular, morfologia celular, condensação/fragmentação nuclear, e espoliação de GSH. Esses resultados caracterizam um modelo de citotoxicidade que pode ser aplicado no desenvolvimento de novos agentes farmacológicos. Estudos complementares são necessários para elucidar a proteção da DSC.

Catechols are benzene derivatives, which may exhibit cytotoxic activity that can be employed to develop new drugs. Plants are important sources of metabolites with pharmacological activities such as antioxidants, or cell growth inhibitors. In Brazil, cancer is the second leading cause of death, especially those derived from the nervous system, which increase the interest for new antineoplastic and neuroprotective drugs. The cytotoxic effects promoted by 1,2-dihydroxybenzene (CAT) and discretamine (DSC) in nervous system cells were characterized in vitro. The protective effects of DSC and 8-methoxypsoralen (8-MOP) against CAT-induced cytotoxicity were also evaluated. CAT and DSC EC50 was determined by using 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl) 2,5-diphenyltetrazolium bromide (MTT). CAT auto-oxidation was investigated by spectrophotometry. Morphological changes and nuclear condensation/ fragmentation were evaluated by microscopy. The pattern of cell death was obtained by flow cytometry. Reduced glutathione (GSH) depletion was analyzed by using monochlorobimane. CAT induced a dose-dependent toxicity to SH-SY5Y and C6 cells, associated with reactive quinones formation. It also induced morphological changes, nuclear condensation/fragmentation, and apoptotic death not caused by GSH depletion. DSC was not toxic to SH-SY5Y cells, but protected against CAT effects at low concentrations. DSC was be cytotoxic to glioma cells (GL-15 and C6) and potentiated CAT effects. However, pretreatment for 30 minutes with DSC protected them against CAT after 72 hours. 8-MOP also potentiated CAT effects instead to protect cells. These results characterize an experimental model useful for studies searching new pharmacological agents. However, further studies are needed to elucidate the DSC protective effects.

Leucodermia punctata após tratamento com Puvasol tópico / Leukoderma punctata following topical PUVAsol treatment

Duas adolescentes e uma menina com vitiligo clinicamente diagnosticado foram tratadas com 8-metoxipsoraleno a 0,2 por cento em creme Lanette com subsequente exposição solar. Um ano após, apresentaram máculas acrômicas na área do vitiligo. A biópsia de pele em um dos casos revelou melanócitos com escassa pigmentação melânica. Os achados clínicos e histológicos sugerem o diagnóstico de leucodermia punctata.

Two adolescent females and a girl, all with clinically diagnosed vitiligo, were treated with 0.2 percent 8-methoxypsoralen cream followed by exposure to solar ultraviolet light. One year later, they developed hypopigmented and achromic spots on the areas affected by the vitiligo. Biopsy of skin tissue taken from one of these cases showed a marked reduction in melanin. Clinical and histological findings point to a diagnosis of leukoderma punctata.

Micosis fungoides en fase tumoral: comunicación de un caso / Mycosis fungoides in tumoral stage: Case report

Se presenta un caso de micosis fungoides en fase tumoral que ha respondido favorablemente al manajo con cobalto luego de 15 sesiones con dosis fraccionadas de 200 rads diarios. Posteriormente, se ha manejado con puvaterapia, obteniendo excelentes resultados hasta el momento

Uso sistémico y tópico de 5-metoxipsoralen: repigmentación del vitiligo con 5-MOP tópico

El vitiligo es una hipomelanosis y amelanosis idiopática adquirida de la piel que afecta un alto porcentaje de la población. La fotoquimioterapia estimula la melanogénesis, la proliferación y la migración de melonocitos. Estudios recientes han mostrado exelente repigmentación con PUVA empleando 5-Metoxipsoralen oral. Este método tiene la ventaja de que produce muy poca fototoxicidad cutánea y náuseas. Hemos tratados 30 pacientes de vitiligo localizado con fotoquimioterapia tópica, empleando una preparación líquida nueva de 5-Metoxipsoralen que ha mostrado ser efectiva en la repigmenación de un número substancial de pacientes. (76.6%)