Investigação de nefrolitíase no Oeste do Paraná / Investigation of nephrolithiasis in the West of Paraná

INTRODUÇÃO: Nefrolitíase é comum e tem alta taxa de recorrência. OBJETIVOS: Avaliar a prevalência das principais alterações metabólicas e anatômicas e a análise química do cálculo encontrado em pacientes com nefrolitíase na região Oeste do Paraná. MÉTODOS: Foi realizado um estudo retrospectivo em 681 pacientes adultos com nefrolitíase. A investigação laboratorial incluiu pelo menos duas amostras de urina de 24 horas, com dosagens de cálcio, ácido úrico, citrato, oxalato, sódio e creatinina; cistinúria qualitativa, pH urinário após 12 horas de jejum e restrição hídrica, urocultura e análise química do cálculo, quando disponível. Técnicas de imagem renal incluíram pelo menos ultrassonografia e urografia excretora. RESULTADOS: As alterações metabólicas mais frequentemente encontradas foram: hipercalciúria (51,8 por cento), hiperuricosúria (27,6 por cento) e hipocitratúria (23,5 por cento). A análise química dos cálculos mostrou oxalato de cálcio em 85,7 por cento dos casos. As alterações anatômicas mais frequentes foram: cisto renal, duplicação pieloureteral e obstrução da junção pieloureteral. CONCLUSÕES: Este trabalho serviu de base para o conhecimento das características de pacientes com nefrolitíase na região Oeste do Paraná.

INTRODUCTION: Nephrolithiasis is com>mon and has a high rate of recurrence. OBJECTIVES: To assess the prevalence of the main metabolic and anatomical changes and the chemical analysis of stone found in patients with nephrolithiasis in the West region of Paraná. METHODS: Retrospective study with 681 adult patients with nephrolithiasis. The laboratory investigation included at least two samples of 24-hour urine test with doses of calcium, uric acid, citrate, oxalate, sodium and creatinine; qualitative cystinuria, urinary pH following 12-hour fast and water restriction, urine culture and chemical analysis, when the stones were available. Renal imaging techniques included at least renal ultrasound and excretory urogram. RESULTS: The metabolic changes most frequently found were: hypercalciuria (51.8 percent), hyperuricosuria (27.6 percent), and hypocitraturia (23.5 percent). Chemical analysis of stones showed calcium oxa late in 85.7 percent of the cases. The most frequently anatomical changes were renal cyst, duplicated ureter, and ureteropelvic junction obstruction. CONCLUSIONS: This paper served as a base for knowing the characteristics of patients with nephrolithiasis in the West area of Paraná.

Comparison of quality of life between hemodialysis patients waiting and not waiting for kidney transplant from a poor region of Brazil / Comparação da qualidade de vida entre pacientes em hemodiálise aguardando e não aguardando transplante renal em uma região pobre do Brasil

INTRODUCTION: There are few data about the quality of life (QOL) level among patients undergoing hemodialysis (HD) and not eligible for kidney transplant. OBJECTIVE: The QOL level was compared between HD patients waiting and not waiting for kidney transplant. METHODS: We included 161 end-stage renal disease patients undergoing HD, during April, 2009. All patients were older than 18 years old, had been on HD at least three months, and had no previous transplantation. To measure QOL, the SF-36 was used. We also collected data about death and transplants in the 12 months after April, 2009. QOL scores were compared by analysis of variance with covariates. RESULTS: Patients not awaiting transplantation were older (53.7 versus 36.3 years old; p < 0.001), more often had diabetes (15.8 versus 4.7 percent; p = 0.032) and hypertension (35.5 versus 12.9 percent; p < 0.001), and had no lupus (0 versus 4.7 percent; p = 0.001). They also presented lower creatinine levels (11.5 versus 13.5 mg/dL; p = 0.001) and were submitted to a lower dose of dialysis, estimated by Kt/V (1.6 versus 2.0; p = 0.026). Patients not awaiting transplant died more often in the following 12 months (21.1 versus 5.9 percent; p = 0.005). Adjusted mean scores were lower among patients not awaiting transplant regarding six dimensions of QOL: functional capacity (42.0 versus 53.4; p = 0.022), physical limitation (29.9 versus 49.2; p = 0.030); pain (45.0 versus 64.0; p = 0.003), social aspects (56.3 versus 75.9; p = 0.003), emotional aspects (45.1 versus 79.0; p = 0.001), and mental health (50.1 versus 64.3; p = 0.004). CONCLUSIONS: Patients undergoing HD and not awaiting transplant are at risk of poor QOL level, mainly regarding role-emotional and role-physical aspects. We recommend psychological approaches and physical rehabilitation for this group of patients.

INTRODUÇÃO: Há pouca informação acerca do nível de qualidade de vida (QV) entre pacientes em hemodiálise (HD) não-elegíveis para transplante renal. OBJETIVO: Foi comparado o nível de QV entre pacientes em HD inscritos e não-inscritos na lista de espera para transplante renal. MÉTODOS: Foram incluídos 161 pacientes portadores de doença renal crônica terminal, mantidos em HD durante abril de 2009, com mais de 18 anos, mais de três meses em HD e sem realização de transplante prévio. Para medida de QV, utilizou-se o SF-36. Também foram coletados dados sobre óbito e transplante ocorridos nos 12 meses seguintes a abril de 2009. As pontuações de QV foram comparadas pela análise de variância com covariáveis. RESULTADOS: Pacientes que não aguardavam transplante eram mais velhos (53,7 versus 36,3 anos; p < 0,001), tinham mais diabetes (15,8 versus 4,7 por cento; p = 0,032) e hipertensão (35,5 versus 12,9 por cento; p < 0,001) e não apresentavam lúpus (0 versus 4,7 por cento; p = 0,001). Esses pacientes também apresentavam creatinina mais baixa (11,5 versus 13,5 mg/dL; p = 0,001) e eram submetidos a menor dose de diálise, estimada pelo Kt/V (1,6 versus 2,0; p = 0,026). Pacientes que não aguardavam transplante evoluíram mais frequentemente para óbito no período de 12 meses (21,1 versus 5,9 por cento; p = 0,005). As médias ajustadas das pontuações foram mais baixas entre os pacientes que não aguardavam transplante em seis dimensões da QV: capacidade funcional (42,0 versus 53,4; p = 0,022); limitação por aspectos físicos (29,9 versus 49,2; p = 0,030); dor (45,0 versus 64,0; p = 0,003); aspectos sociais (56,3 versus 75,9; p = 0,003); limitação por aspectos emocionais (45,1 versus 79,0; p = 0,001) e saúde mental (50,1 versus 64,3; p = 0,004). CONCLUSÕES: Pacientes em HD que não aguardam transplante estão em risco de vivenciar baixa QV, principalmente no que se refere à limitação por aspectos emocionais e físicos...