Introdução de dieta precoce no pós-operatório de cirurgias por câncer colorretal: elaboração de um protocolo de dieta / Introduction of early diet on postoperative of colorectal cancer surgery: developing a protocol for a diet

Introdução: A alimentação precoce no pós-operatório pode acelerar a cicatrização, protegendo a anastomose de complicações, reduzindo o tempo de internamento. Objetivo: Avaliar a introdução precoce de dieta oral, por meio de um protocolo de evolução de dieta, em pacientes submetidos à cirurgia por câncer colorretal. Método: Estudo retrospectivo descritivo, utilizando-se prontuários de pacientes submetidos a cirurgias eletivas, sendo avaliados: diagnóstico, estatura,peso, dias de internamento, início da dieta, consistência de dieta, complicações cirúrgicas e sintomas apresentados. Foram divididos em dois grupos: precoce com protocolo de dieta e tardio sem protocolo. Resultados: 124 pacientes incluídos, 70 do sexo feminino e 54 do sexo masculino. A taxa de aceitação do protocolo foi de 96 por cento. O grupo que seguiu protocolo foi de 100 pacientes e 24 não seguiram. O grupo que não seguiu apresentou maior frequência de sintomas gastrointestinais, como distensão abdominal (3,22 por cento) e obstipação (4,03 por cento), sintomas que não estiveram presentes no outro grupo. As complicações cirúrgicas obtiveram maior incidência no grupo que não seguiu o protocolo apresentando uma chance de 4,1 vezes maior de desenvolvimento de complicações cirúrgicas. Os pacientes com dieta precoce evacuaram, em média, no quinto dia do pós-operatório, com tempo médio inferior quando comparado ao grupo de pacientes que não seguiram o protocolo que evacuaram no nono dia do pós-operatório. O tempo de internamento foi menor no grupo com protocolo, sendo de 3,7 dias. Conclusão: O seguimento do protocolo de dieta sugeriu uma diminuição das taxas de complicações cirúrgicas, sintomas digestivos apresentados, e reduziu o tempo de internamento.

Relação entre o estadiamento do cancer colorretal e o estado nutricional na internação hospitalar em pacientes submetidos a procedimentos cirúrgicos / Relationship between stage of colorectal cancer and nutritional status during hospitalization in patients undergoing surgical procedures

Introdução: O cãncer colorretal (CCR) apresenta crescente incidência no mundo e a cirurgia é seu principal tratamento. Diante da forte associação entre estado nutricional (EN) e complicações no pós-operatório, evidencia-se a importância da avaliação adequada do EN. Objetivo: Verificar se o estadiamento do CCR de pacientes submetidos á cirurgia se correlaciona com um pior EN no momento da internação hospitalar. Método: Realizou-se um estudo retrospectivo com 100 pacientes portadores de CCR internandos e submetidos à cirurgia em um Hospital Universitário no Rio de Janeiro, entre 2003 e 2007. os indicadores do EN foram o ìndice de Massa Corporal (IMC) e o porcentual de perda de peso. O estadiamento seguiu os critérios do American Joint on Cancer (1997) fundamentado na classificação Tumor, Nodes and Metastasis. Para análise estatística, utilizaram-se os testes exato de Fisher e Kruskal-Wallis. Resultados: Na internação, 43% dos pacientes encontravam-se com sobrepeso ou obesidade, 53% eutróficos e 4% desnutridos. Do total, 36% relataram perda ponderal leve ou ausente, 17% significativa e 47% grave. O estadiamento mais avançado não se correlacionou com menor IMC (p=0,5624), nem com incidência (p=0,4037) e gravidade da perda ponderal 9p=0,6017). Porém, a gravidade da perda ponderal se correlacionou com uma alteração na ingestão alimentar (p<0,001, para ambos). Conclusão: Não houve correlação entre o estadiamento mais avançado do CCR e um pior estado nutricional no momento da internação hospitalar. Assim, novos estudos devem abordar outros métodos de avaliação nutricional e possíveis diferenças no metabolismo do cãncer de cólon e reto.

Introduction: Colorectal cancer (CRC) incidence is rising worldwide and its main treatment is surgery. Given the strong association between nutritional status (NS) and postoperative complications, highlights the importance of proper assessment of the EN. Objective: To determine whether the staging of CRC patients undergoing surgery correlates with a worse EN at the time of hospitalization. Method: We conducted a retrospective study of 100 patients with RCC internandos and underwent surgery at a university hospital in Rio de Janeiro, between 2003 and 2007. indicators of EN were the Body Mass Index (BMI) and percentage of weight loss. Staging followed the criteria of the American Joint on Cancer (1997) classification based on the Tumor, Nodes and Metastasis. Statistical analysis used the Fisher exact test and Kruskal-Wallis. Results: At baseline, 43% of patients were overweight or obese, 53% normal and 4% undernourished. Of the total, 36% reported weight loss is minimal or absent, a significant 17% and 47% severe. A more advanced stage was not correlated with lower BMI (p = 0.5624), nor with incidence (p = 0.4037) and severity of weight loss 9p = 0.6017). However, the severity of weight loss correlated with a change in food intake (p <0.001 for both). Conclusion: There was no correlation between more advanced stage of RCC and a poor nutritional status at the time of hospitalization. Thus, further studies should address other methods of nutritional assessment and possible differences in metabolism of the colon and rectum.

Introducción: El cáncer colorrectal (CCR) incidencia está aumentando en todo el mundo y su principal tratamiento es la cirugía. Dada la fuerte asociación entre el estado nutricional (NS) y las complicaciones postoperatorias, pone de relieve la importancia de la evaluación adecuada de la ES. Objetivo: determinar si la puesta en escena de los pacientes sometidos a cirugía de CRC se correlaciona con un peor ES en el momento de la hospitalización. Método: Se realizó un estudio retrospectivo de 100 pacientes con CCR internandos y se sometió a cirugía en un hospital universitario de Río de Janeiro, entre 2003 y 2007. indicadores de la norma fueron el Índice de Masa Corporal (IMC) y porcentaje de pérdida de peso. La estadificación seguido los criterios de la empresa común de América sobre el Cáncer (1997) clasificación basada en el tumor, nódulos y las metástasis. El análisis estadístico utilizó el test exacto de Fisher y Kruskal-Wallis. Resultados: Al inicio del estudio, el 43% de los pacientes con sobrepeso u obesidad, 53% normal y el 4% de desnutrición. Del total, 36% informó de la pérdida de peso es mínimo o ausente, un significativo del 17% y 47% graves. Una etapa más avanzada no se correlacionó con menor IMC (p = 0,5624), ni con la incidencia (p = 0,4037) y la severidad de la pérdida de peso 9p = 0,6017). Sin embargo, la severidad de la pérdida de peso relacionada con un cambio en la ingesta de alimentos (p <0,001 para ambos). Conclusión: No se encontró correlación entre más avanzado estado de CCR y un estado nutricional deficiente en el momento de la hospitalización. Así, los estudios, debería abordar otros métodos de valoración nutricional y las posibles diferencias en el metabolismo del colon y el recto.

Diet and lifestyle intervention among patients with colorectal adenomas: rationale and design of a Malaysian study.

Comprehensive evaluation of the large body of consistent evidence from laboratory, epidemiologic and clinical studies has led to the conclusion that modification of the dietary and lifestyle patterns of populations has considerable potential for reducing cancer risk. This paper describes a randomized-controlled trial involving a diet and lifestyle intervention for patients with history of colorectal adenomas. The primary aim of this trial is to evaluate the effectiveness of the intervention with reference to recurrence of adenomatous polyps over a two year period--the first year being the intervention period and the second year of the study allowing for post-intervention follow-up. Subjects found to fit the inclusion criteria are recruited and randomized to two groups: the intervention group and the control group. The intervention group subjects will attend a monthly lecture-discussion session for 10 months and small group counseling on modification of lifestyle behavior and diet as well as receive educational materials which were adapted from the WCRF Diet and Health Recommendations for Cancer Prevention. Control subjects will be provided with the usual care given to such patients. One hundred and sixteen patients who were diagnosed with colorectal adenomatous polyps in the previous twelve months at the Hospital Kuala Lumpur have already been enrolled in this trial. Baseline data collection is on-going.

A soja como alimento funcional na prevençäo do cancêr / Soybean as a nutritional food in cancer prevention

A alimentação tem sido considerada importante fator de risco para o câncer. Alguns dos componentes da soja, dentre os quais se destacam os isoflavonóides, podem exercer efeitos protetores, e têm sido utilizados para explicar a baixa incidência de alguns cânceres no Oriente, em especial o câncer de próstata, mama e colón. Os isoflavonóides são fito-estrógenos, que possuem semelhança estrutural com os estrógenos endógenos e apresentam atividades estrogênicas e anti-estrogênicas. Estudos críticos atuais têm concluído que os produtos da soja são capazes de exercer efeitos fisiológicos teoricamente relacionados ao risco de alguns cânceres, mas ainda não é possível afirmar que eles possam contribuir para a baixa mortalidade por câncer na Ásia. O uso prolongado, desde a infância, pode ser mais eficiente.

Acidos graxos de cadeia curta e doenças colorretais / Short-chain fatty acids and colorectal diseases

O cólon humano contribui de maneira importante para a fermentaçäo de polissacárides näo absorvidos, produzindo ácidos graxos de cadeia curta (AGCC). Este artigo analisa a importância fisiológica dos AGCC para os colonócitos e as perspectivas de sua utilizaçäo clínica no tratamento das doenças colorretais. Diversos efeitos benéficos säo atribuídos ao processo de fermentaçäo e à subsequente produçäo de AGCC, como a contribuiçäo às necessidades energéticas, à manutençäo da integridade e funçäo da mucosa colônica e implicaçöes no metabolismo nitrogenado, de lipídes e glicídios. Além disso, diversas afecçöes colorretais tem sido relacionadas a deficiência de AGCC, como a colite por desuso, colite ulcerativa, bolsite pós-proctocolectomia com anastomose íleo-anal e câncer colorretal. Por este motivo, o fornecimento de AGCC diretamente à mucosa intestinal ou por via intravenosa tem sido preconizado em diversas condiçöes clínicas