Glossopharyngeal neuralgia with syncope as a sign of neck cancer recurrence

Glossopharyngeal neuralgia with syncope as a sign of neck cancer is a very rare condition. A review of the literature revealed only 29 cases formerly reported. We present the first Brazilian case of such association. A 68-year-old man presented with paroxysmal excruciating pain over the right side of the neck, sometimes followed by syncope. Given the suspicion of recurrent tumor from a previously treated neck malignancy, a computed tomography scan was performed and a right parapharyngeal tumor was shown. Pain and syncope were successfully controlled with carbamazepine and the patient underwent palliative radiotherapy.

Neuralgia glossofaríngea com síncope como um sinal de câncer do pescoço é uma condição muito rara. Uma revisão da literatura revelou apenas 29 casos relatados anteriormente. Apresentamos o primeiro caso brasileiro de tal associação. Um homem de 68 anos se apresentou com dores paroxísticas insuportáveis no lado direito do pescoço, algumas vezes seguidas de síncope. Dada a suspeita de recidiva tumoral derivada de uma malignidade cervical tratada previamente, realizou-se um exame de tomografia computadorizada que evidenciou um tumor parafaríngeo direito. As dores e as síncopes foram controladas satisfatoriamente com carbamazepina e o paciente foi submetido à radioterapia paliativa.

Carcinoma de células escamosas da hipofaringe em mulher jovem com anemia de Fanconi / Squamous cell carcinoma of the hypopharynx in a young woman with Fanconi's anemia

A anemia de Fanconi é um raro distúrbio autossômico recessivo caracterizado por malformações congênitas, aplasia da medula óssea e instabilidade genômica, com predisposição ao desenvolvimento de neoplasias malignas, em especial as leucemias e os tumores do trato aerodigestivo alto. Em razão de características inerentes à síndrome em questão, o tratamento de tais neoplasias é particularmente difícil. Relata-se o caso de anemia de Fanconi uma jovem de 24 anos, que desenvolveu carcinoma de células escamosas da hipofaringe, na ausência de fatores de risco como o tabagismo e o alcoolismo, e faz-se uma revisão sumária da literatura a respeito do tema.

Fanconi's anemia is a rare autosomal recessive disorder characterized by congenital malformation, bone marrow failure and genomic instability, with a predisposition to develop malignancies, especially the leukemias and upper aerodigestive tract tumors. Due to inherent characteristics to this syndrome, the treatment of such neoplasms is particularly difficult. In this paper we report the case of a 24-year-old woman with FanconiÆs anemia who developed a squamous cell carcinoma of the hypopharynx; she had none of the traditional risk factors, such as smoking and alcohol abuse. We also briefly review the literature about this topic

Tumores parafaríngeos en niños: descripción de dos casos clínicos / Parapharyngeal tumors in pediatrics: 2 clinical cases

Se presentan dos casos clínicos de tumores parafaríngeos de niños tratados en el Servicio de ORL del Hospital Regional Valdivia. El primero corresponde a un coristoma que histológicamente constituye tejido neuroglial maduro el cual fue tratado con cirugía exclusiva. El segundo caso es un Rabdomiosarcoma embrionario que fue sometido a una resección con quimioterapia y radioterapia según protocolo y a una cirugía de rescate por una recidiva local. Se revisa la literatura con especial énfasis a la anatomía, técnica quirúgica e histología de los tumores que afectan el espacio parafaríngeo

Diagnostico e tratamento do cancer da faringe / Diagnosis and treatment of pharyngeal cancer

As afeccoes malignas das tres regioes da faringe - nasofaringe, orofaringe e hipofaringe - sao bastante distintas entre si no que diz respeito ao quadro clinico e ao tratamento. Enquanto na nasofaringe os tumores sao menos diferenciados e tratados principalmente pela radioterapia, os tumores da orofaringe e da hipofaringe sao mais diferenciados e, como regra, respondem melhor a terapeutica cirurgica associada a radioterapia pos-operatoria. Na terapeutica dos tumores da faringe, os linfonodos cervicais devem ser tratados pelo esvaziamento cervical e / ou pela radioterapia

Reconstrucción faringoesofágica con colgajo pectoral mayor / Pharyngoesophageal reconstruction with pectoralis major flaps

Se analiza 10 casos de pacientes portadores de tumores localizados en faringolaringe y esófago cervical que fueron operados y reconstruidos con un colgajo miocutáneo pectoral mayor en forma primaria. En todos estos casos no fue posible usar la mucosa faringoesofágica para cerrar en forma primaria debido a la extensión tumoral. La morbilidad fue de un 10%y la mortalidad de un 20%. En 7 casos se obtuvo una buena restitución de la alimentación oral. La técnica se considera para lesiones faringoesofágicas y en pacientes de alto riesgo quirúrgico

Cáncer glótico revisión de nuestras experiencias en radioterapia: analisis de 97 pacientes tratados con acelerador lineal (1972-1985) / Glotic cancer review of the our experience with linea acceleration (1972-1985)

El cáncer de las cuerdas vocales o glótico es una afección tratada electivamente con radioterapia en sus estadios iniciales, T1 y T2, con motilidad conservada de las cuerdas, pues sus resultados son altamente favorables con sobrevidas del orden del 85 al 95% resultado funcional excelente. Las técnicas de irradiación son óptimas con el uso de supervoltaje con energías en el rango de 4 a 6 Mev. En este trabajo analizamos nuestra experiencia en el tratamiento de 97 pacientes tratados con fotones provenientes de un acelerador lineal de 4 Mev. el primero instalado en nuestro país, entre 1972 y 1985