Mixed germ cell tumor of the pituitary-hypothalamic region presenting as craniopharyngioma: case report and review of the literature / Tumor misto de células germinativas da região hipotálamo-hipofisária apresentando-se como craniofaringioma: relato de caso e revisão da literatura

Craniopharyngiomas and germ cell tumors (GCT) may affect the pituitary-hypothalamic region during childhood. Although different in origin, their clinical and radiological features may be similar. In this article we present a 5-year-old girl with clinical and radiological findings (computer tomography calcification) that were initially considered as craniopharyngioma. However clinical outcome, blood and cerebral spinal fluid tumoral markers, and results from anatomopathology and immunohistochemistry disclosed a mixed GCT. This case report highlights that some clinical features and radiological findings of pituitary-hypothalamic tumors may be misdiagnosed as craniopharyngioma mainly when there is a mature teratoma with cartilaginous tissue differentiation.

Craniofaringiomas e tumores mistos de células germinativas (TCG) podem acometer a região hipotálamo-hipofisária durante a infância. Embora tenham diferentes origens, as manifestações clínicas e achados radiológicos podem ser semelhantes. Nosso objetivo é relatar o caso de uma paciente de 5 anos de idade, cujas manifestações clínicas e achados radiológicos (presença de calcificações à tomografia computadorizada [TC]) foram inicialmente considerados como provável craniofaringioma. No entanto, a piora clínica progressiva, marcadores tumorais séricos e liquóricos elevados, assim como os resultados do estudo anatomopatológico e imunoistoquímico revelaram tratar-se de TCG. Este caso enfatiza que alguns achados clínicos e radiológicos de tumores da região hipotálamo-hipofisária podem ser erroneamente diagnosticados como craniofaringiomas, principalmente se houver presença de teratoma maduro com diferenciação em tecido cartilaginoso.

Puberdade precoce central por tumor hipotalâmico / Central precocious puberty by hypothalamic tumors

Descrevemos o caso de um menino com três anos de idade e puberdade precoce central por tumor hipotalâmico (hamartoma). O diagnóstico de processo expansivo do sistema nervoso central foi estabelecido pela tomografia computadorizada e ressonância magnética de crânio. As alteraçöes hormonais mais importantes na investigaçäo foram a elevaçäo do nível sérico de testosterona e a resposta das gonadotrofinas ao hormônio liberador das gonadotrofinas (GnRH). O tratamento com o agonista do GnRH, após a cirurgia, tornou-se útil para bloquear a progressäo da precocidade central.

Sindrome de Raeder e tumor hipotalamico / Raeder Syndrome and hypothalamic tumor

Os autores apresentam um caso de sindrome paratrigeminal de Raeder associada com um tumor (oligodendroglioma) hipotalamico com expansao para-selar. A literatura relevante abordando a incidencia, etiopatogenia e sintomatologia e revisada.