Efeito da adição de nitrito nos valores de nitrito residual e cor de apresuntados durante o armazenamento / Effect of nitrite addition on residual nitrite values and color of reestructured cooked ham during storage

Objetivou-se avaliar a cinética de redução das concentrações de nitrito adicionado (0 a 300 mg/kg) em apresuntados e seus efeitos na cor curada ao decorrer do tempo de armazenamento a vácuo (0 a 40 dias). O teor de nitrito residual aumentou (P0,05) por nenhum dos fatores. O comportamento para a tonalidade (h) foi o inverso do índice de cor curada, sendo que pequenas adições de nitrito implicaram em uma cor mais avermelhada (mais rosada), com ligeira perda (fading) no decorrer do tempo de armazenamento. Adições de 50 a 300 mg/kg de nitrito basicamente não alteraram a cor dos produtos, sendo pouco afetado pelo tempo de armazenamento à vácuo.

Oxidative stress assessment in intestine of newborn rats submitted to hypoxia and reoxygenation with tadalafil

Abstract Purpose: To evaluate the functional and structural response of tadalafil effects in the intestinal mucosa, using an experimental model of hypoxia and reoxygenation injury in rats. Methods: The animals were divided into 4 groups: CTL, H/R, H/R+Td and M+Td. The newborn rats allocated in groups H/R, H/R+Td and M+Td were submitted twice a day, to a gas chamber with CO2 at 100% for 10 minutes and afterward reoxygenation with O2 at 98% for 10 minutes, in the three first days of life. Tadalafil dose was given to newborn of group H/R+Td and to the pregnant rat of group M+Td. Histological analysis was made with hematoxylin-eosin technique and oxidative stress through nitrite and nitrate levels and lipid peroxidation. Results: The histological analysis showed a reduction of mucosa alterations in the groups that received tadalafil. In the oxidative stress evaluation, occurred an increase of NO levels and less lipidic peroxidation in the ileum segments that received tadalafil. Conclusion: Tadalafil provides tissue protection when administered independently to both, pregnant or newborns.

Aerobic Swim Training Restores Aortic Endothelial Function by Decreasing Superoxide Levels in Spontaneously Hypertensive Rats

OBJECTIVE: We aimed to determine whether aerobic training decreases superoxide levels, increases nitric oxide levels, and improves endothelium-dependent vasodilation in the aortas of spontaneously hypertensive rats. METHODS: Spontaneously hypertensive rats (SHR) and Wistar Kyoto rats (WKY) were distributed into 2 groups: sedentary (SHRsd and WKYsd, n=10 each) and swimming-trained (SHRtr, n=10 and WKYtr, n=10, respectively). The trained group participated in training sessions 5 days/week for 1 h/day with an additional work load of 4% of the animal’s body weight. After a 10-week sedentary or aerobic training period, the rats were euthanized. The thoracic aortas were removed to evaluate the vasodilator response to acetylcholine (10-10 to 10-4 M) with or without preincubation with L-NG-nitro-L-arginine methyl ester hydrochloride (L-NAME; 10-4 M) in vitro. The aortic tissue was also used to assess the levels of the endothelial nitric oxide synthase and nicotinamide adenine dinucleotide oxidase subunit isoforms 1 and 4 proteins, as well as the superoxide and nitrite contents. Blood pressure was measured using a computerized tail-cuff system. RESULTS: Aerobic training significantly increased the acetylcholine-induced maximum vasodilation observed in the SHRtr group compared with the SHRsd group (85.9±4.3 vs. 71.6±5.2%). Additionally, in the SHRtr group, superoxide levels were significantly decreased, nitric oxide bioavailability was improved, and the levels of the nicotinamide adenine dinucleotide oxidase subunit isoform 4 protein were decreased compared to the SHRsd group. Moreover, after training, the blood pressure of the SHRtr group decreased compared to the SHRsd group. Exercise training had no effect on the blood pressure of the WKYtr group. CONCLUSIONS: In SHR, aerobic swim training decreased vascular superoxide generation by nicotinamide adenine dinucleotide oxidase subunit isoform 4 and increased nitric oxide bioavailability, thereby improving endothelial function.

Effects of crocin on brain oxidative damage and aversive memory in a 6-OHDA model of Parkinson's disease / Efeitos da crocina no dano oxidativo cerebral e na memória aversiva em um modelo 6-OHDA de doença de Parkinson

ABSTRACT The purpose of the present study was to investigate the effect of crocin on brain oxidative damage and memory deficits in a 6-hydroxydopamine (6-OHDA) model of Parkinson’s disease. Male Wistar rats were subjected to unilateral injection of 6-OHDA (16 µg) into the medial forebrain bundle and treated with crocin (30 and 60 mg/kg) for six weeks. The rats were tested for memory performance at six weeks after 6-OHDA infusion, and then were killed for the estimation of biochemical parameters. The increase in thiobarbituric acid reactive substances (TBARS) and nitrite levels in the hippocampus were observed in the 6-OHDA lesioned rats, which was accompanied by memory deficits in a passive avoidance test at the end of week 6. Moreover, treatment with crocin decreased TBARS and nitrite levels in the hippocampus, and improved aversive memory. The present study conclusively demonstrated that crocin acts as an antioxidant and anti-inflammatory agent in the hippocampus of parkinsonian rats and could improve aversive memory through its properties.

RESUMO O objetivo do presente estudo foi investigar o efeito da crocina no dano oxidativo cerebral e nos déficits de memória em um modelo 6-OHDA de doença de Parkinson. Ratos Wistar machos foram submetidos à injeção unilateral de 6-OHDA (16 μg) em MFB e tratados com crocina (30 e 60 mg/kg), durante 6 semanas. Os ratos foram testados quanto ao desempenho da memória 6 semanas após a infusão de 6-OHDA, e, em seguida, foram sacrificados para a estimativa dos parâmetros bioquímicos. O aumento nos níveis de TBARS e de nitrito no hipocampo foram observados em ratos 6-OHDA lesionados, acompanhado por déficits de memória em um teste de esquiva passiva no final da semana 6. Além disso, o tratamento com crocina diminuiu os níveis de nitrito e de TBARS no hipocampo e melhorou a memória aversiva. O presente estudo demonstrou conclusivamente que a crocina age como um antioxidante e um agente anti-inflamatório no hipocampo de ratos parkinsonianos e pode melhorar a memória aversiva através de suas propriedades.

EXHALED AND PLASMA NITRITE: a comparative study among healthy, cirrhotic and liver transplant patients / Nitrito exalado e plasmático: um estudo comparativo entre pacientes transplantados saudáveis, cirrose e fígado

Context There is a relative lack of studies about exhaled nitrite (NO2-) concentrations in cirrhotic and transplanted patients. Objective Verify possible differences and correlations between the levels of NO2-, measured in plasma and exhaled breath condensate collected from patients with cirrhosis and liver transplant. Method Sixty adult male patients, aged between 27 and 67 years, were subdivided into three groups: a control group comprised of 15 healthy volunteers, a cirrhosis group composed of 15 volunteers, and a transplant group comprised of 30 volunteers. The NO2- concentrations were measured by chemiluminescence. Results 1) The analysis of plasma NO2- held among the three groups showed no statistical significance. 2) The comparison between cirrhotic and control groups, control and transplanted and cirrhotic and transplanted was not statistically significant. 3) The measurements performed on of NO2- exhaled breath condensate among the three groups showed no statistical difference. 4) When comparing the control group samples and cirrhotic, control and transplanted and cirrhotic and transplanted, there was no significant changes in the concentrations of NO2-. Conclusion No correlations were found between plasma and exhaled NO2-, suggesting that the exhaled NO2- is more reflective of local respiratory NO release than the systemic circulation. .

Contexto Observa-se relativa falta de estudos sobre nitrito (NO2-) exalado como biomarcador de lesão, após transplante de fígado. Objetivo Verificar possíveis diferenças e correlações entre os níveis de nitrito (NO2-), medido no plasma e condensado do exalado pulmonar de pacientes com cirrose e transplante de fígado. Método Sessenta pacientes adultos, masculinos, idades entre 27 e 67 anos, foram divididos em três grupos: grupo controle composto por 15 voluntários saudáveis, grupo cirrose, composto por 15 voluntários e, grupo de transplante, composto por 30 voluntários. As dosagens plasmáticas e do condensado do exalado pulmonar foram realizadas por quimioluminescência. Resultados A análise os valores de NO2- plasmático não mostrou diferença entre os grupos. As comparações entre grupos cirrose e controle, controle e transplantados e cirrose e transplante não foram significativas. As medidas em amostras de condensado do exalado pulmonar entre os três grupos não evidenciaram diferenças estatísticas. Ao comparar as amostras dos grupos controle e cirrótico, controle e transplantado e cirróticos e transplantados, não houve alterações significativas nas concentrações de NO2-. Conclusão Não foram encontradas correlações entre plasma e condensado do exalado pulmonar, sugerindo que o NO exalado reflete mais as condições respiratórias locais de liberação de NO do que a circulação sistêmica. .

Evaluación de los métodos de la normatividad mexicana para la determinación de nitritos en alimentos infantiles

Se evaluaron los dos métodos para la determinación de nitritos, que solicita la normatividad mexicana, en alimentos infantiles cárnicos con verduras. Se determinó el contenido de nitritos a los alimentos infantiles, materias primas y productos intermedios del proceso de elaboración; en cada corrida analítica se incluyeron un blanco de reactivos y una muestra testigo; además se determinó la sensibilidad, porcentaje de recuperación y precisión de las metodologías. Los resultados en los alimentos infantiles indicaron una importante diferencia en los contenidos de nitritos obtenidos entre las metodologías, debido a la persistente presencia de turbidez en los extractos. Se propusieron diferentes tratamientos físicos para eliminarla, pero únicamente la redujeron; tal turbidez se atribuyó a los hidratos de carbono; las concentraciones de nitritos informadas presentaron una dispersión grande y estuvieron por debajo del límite de cuantificación de ambos métodos, por lo que no es recomendable la aplicación de estas técnicas para alimentos que se sospechan contienen trazas de nitritos.

Evaluation of the methods for the determination of nitrites in baby foods according Mexican legislation. We evaluated the two methods accepted by the Mexican norm for the determination of nitritesin infant meatbased food with vegetables. We determined the content of nitrites in the infant food, raw materials as well as products from the intermediate stages of production. A reagent blank and a reference sample were included at each analytical run. In addition, we determined the sensitivity, recovery percentage and accuracy of each methodology. Infant food results indicated an important difference in the nitrite content determined under each methodology, due to the persistent presence of turbidity in the extracts. Different treatments were proposed to eliminate the turbidity, but these only managed to reduce it. The turbidity was attributed to carbohydrates which disclosed concentration exhibit a wide dispersion and were below the quantifiable limit under both methodologies; therefore it is not recommended to apply these techniques with food suspected to contain traces of nitrites.

Medición de nitratos y nitritos en agua y saliva de población rural precordillerana de la VIII región / Nitrate and nitrite in water and saliva of rural population in the Andes foothills of the VIII Region

Introducción: Un factor de riesgo para las neoplasias escamosas de faringe son las nitrosaminas, las que derivan de los nitratos salivales que provienen de la dieta y en especial del agua si los niveles están por sobre la norma. Objetivos: Conocer y comparar los niveles de nitratos y nitritos en agua y saliva de habitantes de la región precordillerana y en población urbana de Concepción. Material y método: Estudio prospectivo, tipo caso y control. Determinan niveles de nitratos y nitritos en agua de la zona precordillerana y en agua de Concepción y en saliva de habitantes de la zona rural y de grupo control de Concepción. Resultados: Se obtienen 10 muestras de agua del sector rural y 1 muestra de agua potable de Concepción. Nivel de nitratos en agua rural 23,29 mg/L, en agua urbana 3,6 mg/L (p <0,05). En saliva, grupo estudio (n =15) con nivel de nitritos de 9,58 mg/ml, grupo control (n =24) nivel de 3,8 mg/ml (p <0,05). Conclusión: En la zona rural hay niveles significativamente mayores de nitratos en el agua y nitritos en saliva. Los niveles en agua son superiores a normas nacionales e internacionales. Nuestros resultados resaltan la posible importancia de las nitrosaminas y sus precursores como elementos carcinogónicos en los carcinomas escamosos orofaríngeos.

Introduction: A risk factor for squamous carcinomas of the oropharynx are the nitrosamines, which are derived from salivary nitrate coming from diet and water, especially if the levels are above the allowed levels. Aim: To determine and compare the levels of nitrates and nitrites in drinking water and saliva of people at the foothills of our region and urban population of Concepcion. Material and method: A descriptive cross sectional study. Determination of levels of nitrates and nitrites in drinking water in the Andean foothills and Concepcion and in saliva of people from same locations. Results: We obtained 10 rural water samples and 1 from Concepcion drinking water. Nitrate levels in rural water were 23.29 mg/L and 3.6 mg/L (p <0.05) in urban water. In saliva, the study group (n =15) had 9.58 mg/ml nitrite in saliva, the control group (n =24) 3.8 mg/ml (p <0.05). Conclusion: In rural areas there are significantly higher levels of nitrates in drinking water and saliva. The water levels are higher than national and international standards. Our results confirm high amounts of nitrogen cycle products (nitrites and nitrates) in drinking water and in saliva so it could be considered as carcinogenic elements in oropharyngeal squamous cell carcinomas.

Production of cytokine and chemokines by human mononuclear cells and whole blood cells after infection with Trypanosoma cruzi / Produção de citocinas e quimiocinas por células mononucleares e células do sangue total humano após infecção com Trypanosoma cruzi

INTRODUCTION: The innate immune response is the first mechanism of protection against Trypanosoma cruzi, and the interaction of inflammatory cells with parasite molecules may activate this response and modulate the adaptive immune system. This study aimed to analyze the levels of cytokines and chemokines synthesized by the whole blood cells (WBC) and peripheral blood mononuclear cells (PBMC) of individuals seronegative for Chagas disease after interaction with live T. cruzi trypomastigotes. METHODS: IL-12, IL-10, TNF-α, TGF-β, CCL-5, CCL-2, CCL-3, and CXCL-9 were measured by ELISA. Nitrite was determined by the Griess method. RESULTS: IL-10 was produced at high levels by WBC compared with PBMC, even after incubation with live trypomastigotes. Production of TNF-α by both PBMC and WBC was significantly higher after stimulation with trypomastigotes. Only PBMC produced significantly higher levels of IL-12 after parasite stimulation. Stimulation of cultures with trypomastigotes induced an increase of CXCL-9 levels produced by WBC. Nitrite levels produced by PBMC increased after the addition of parasites to the culture. CONCLUSIONS: Surface molecules of T. cruzi may induce the production of cytokines and chemokines by cells of the innate immune system through the activation of specific receptors not evaluated in this experiment. The ability to induce IL-12 and TNF-α contributes to shift the adaptive response towards a Th1 profile.

INTRODUÇÃO: A resposta imune inata é o primeiro mecanismo de proteção contra o Trypanosoma cruzi e a interação de células inflamatórias com moléculas do parasita pode ativar esta resposta e modular a resposta adaptativa. O objetivo deste trabalho foi analisar os níveis de citocinas e quimiocinas sintetizados por células do sangue total (WBC) e células mononucleares do sangue periférico (PBMC) de voluntários soronegativos para doença de Chagas depois da interação com Trypanosoma cruzi. MÉTODOS: IL-12, IL-10, TNF-α, TGF-β, CCL5, CCL2, CCL3, CXC-9 foram avaliados por ELISA. Níveis de nitrito foram determinados pelo método de Griess. RESULTADOS: Foram produzidos altos níveis de IL-10 por WBC quando comparado aos sintetizados por PBMC, inclusive após incubação com tripomastigotas. A produção de TNF-α foi significativamente maior nas culturas de PBMC e WBC após estímulo com o parasita. O aumento significativo dos níveis de IL-12 foi observado apenas em PBMC depois do estímulo com tripomastigotas. A adição de tripomastigotas nas culturas induziu aumento dos níveis de CXCL9 produzidos por WBC. Os níveis de nitrito produzidos pelos PBMCs de todos os voluntários após a adição de parasito nas culturas aumentaram. CONCLUSÕES: Moléculas de superfície do parasito podem induzir a produção de citocinas e quimiocinas pelas células da resposta imune inata através da ativação dos receptores específicos não avaliados neste experimento. A habilidade de induzir IL-12 e TNF-α contribui para direcionar uma resposta imune adaptativa de perfil Th1.

Correlation between total nitrite/nitrate concentrations and monoamine oxidase (types A and B) and semicarbazide-sensitive amine oxidase enzymatic activities in human mesenteric arteries from non-diabetic and type 2 diabetic patients

The aim of this study was to determine the correlation between total nitrite/nitrate concentrations (NOx) and the kinetic parameters of monoamine oxidase enzymes (MAO-A and MAO-B) and semicarbazide-sensitive amine oxidase (SSAO) in human mesenteric arteries. Arteries were from non-diabetic and type 2 diabetic patients with sigmoid or rectum carcinoma for whom surgery was the first option and who were not exposed to neo-adjuvant therapy. Segments of human inferior mesenteric arteries from non-diabetic (61.1 ± 8.9 years old, 7 males and 5 females, N = 12) and type 2 diabetic patients (65.8 ± 6.2 years old, 8 males and 4 females, N = 12) were used to determine NOx concentrations and the kinetic parameters of MAO-A, MAO-B and SSAO by the Griess reaction and by radiochemical assay, respectively. The NOx concentrations in arteries from diabetic patients did not differ significantly from those of the non-diabetic group (10.28 ± 4.61 vs 10.71 ± 4.32 nmol/mg protein, respectively). In the non-diabetic group, there was a positive correlation between NOx concentrations and MAO-B parameters: Km (r = 0.612, P = 0.034) and Vmax (r = 0.593, P = 0.042), and a negative correlation with the SSAO parameters: Km (r = -0.625, P = 0.029) and Vmax (r = -0.754, P = 0.005). However, in the diabetic group no correlation was found between NOx concentrations and the three kinetic parameters of the enzymes. These results suggest an important function of sympathetic nerves and vascular NOx concentrations in arteries of non-diabetic patients. Thus, these results confirm the importance of a balance between oxidants and antioxidants in the maintenance of vascular homeostasis to prevent oxidative stress.

Survival, growth and metabolic parameters of silver catfish, Rhamdia quelen, juveniles exposed to different waterborne nitrite levels

Altos níveis de nitrito (NO2-) podem ocorrer em sistemas de cultivo com alta densidade de estocagem, mas análises sobre os valores de concentração letal e o efeito do NO2 - em parâmetros metabólicos e no crescimento são escassos. Neste estudo foi analisada a concentração letal em 96 h (CL50-96h) para nitrito (NO2 -) em juvenis de jundiá, Rhamdia quelen, e o efeito de quatro níveis de nitrito (0,06; 0,46; 1,19 e 1,52 mg.L-1) no crescimento e no lactato, glicose, glicogênio e proteína hepática e muscular. A CL50-96h para NO2 - foi 20,46 (intervalo de confiança: 16,10-23,68) mg.L-1. No experimento de crescimento, a exposição ao NO2 não afetou o peso, comprimento ou taxa de crescimento específico, mas devido à mortalidade (66,7% e 100% após 20 e 40 dias, respectivamente), a biomassa dos juvenis expostos a 1,52 mg.L-1. NO2 - foi significativamente mais baixa que a biomassa dos juvenis expostos aos outros tratamentos. Deste modo, o nível seguro de NO2 - para o crescimento do jundiá é abaixo de 1,19 mg.L-1 (2% da CL50-96h). A exposição do jundiá ao NO2 - por 40 dias diminuiu os níveis de lactato no músculo, mas esses níveis aumentaram nos exemplares mantidos em 1,19 mg.L-1 NO2 -. Além disso, os níveis de glicose no músculo e fígado foram significativamente mais baixos nos jundiás expostos à concentração mais elevada de NO2 . Estes resultados indicam que a exposição crônica ao NO2 provoca uma oxidação anaeróbica do substrato para obtenção de energia.

High nitrite (NO2 -) levels may develop in aquaculture systems due to high fish density, but studies of lethal concentration values and the effect of NO2 - on metabolic parameters and growth are scarce. Consequently, in this study was verified the lethal concentration at 96 h (LC50-96h) for (NO2 -) in juvenile silver catfish, Rhamdia quelen and the effect of four waterborne NO2 - concentrations (0.06, 0.46, 1.19, and 1.52 mg.L-1) on growth, and hepatic and muscular lactate, glucose, glycogen and protein. Nitrite LC50-96h was 20.46 (confidence interval: 16.10-23.68) mg.L-1. In the growth experiment, exposure to NO2 - did not affect weight, length or specific growth rate, but due to mortality (66.7% and 100% after 20 and 40 days, respectively), biomass of juveniles exposed to 1.52 mg.L-1 NO2 - was significantly lower than the biomass of juveniles exposed to other treatments. Therefore, the safe level of nitrite for growth of silver catfish juveniles is below 1.19 mg.L-1 (2% of LC50-96h). Exposure of silver catfish to NO2 - for 40 days reduced lactate levels in muscle, but lactate levels increased in liver tissue of fish maintained at 1.19 mg.L-1 NO2 -. In addition, glucose levels in muscle and liver tissues were significantly lower in silver catfish exposed to the highest NO2 - level. These results indicate that chronic NO2 - exposure causes anaerobic substrate oxidation to meet energy demand.

Nitrite exhaled breath condensate study in patients undergoing cardiopulmonary bypass cardiac surgery / Estudo do nitrito do condensado do exalado pulmonar em pacientes submetidos à cirurgia cardíaca com CEC

BACKGROUND: There is a relative lack of studies on postoperative changes in nitrite (NO2 - ) concentrations, a marker of injury, following cardiac surgery. In this context, investigations on how exhaled NO concentrations vary in the postoperative period of cardiac surgery will certainly contribute to new clinical findings. OBJECTIVE: The objective of this study was to compare the EBC NO levels in both the pre and postoperative (24 hours) periods of cardiac surgery. METHODS: Twenty - eight individuals were divided into three groups: 1) control, 2) coronary artery bypass grafting, and 3) valve surgery. The nitrite (NO2 - ) levels were measured by chemiluminescence in blood samples and exhaled breath condensate (EBC). Data were analyzed by the Mann - Whitney and Wilcoxon tests. RESULTS: 1) Preoperatively, the EBC NO2 - levels from groups 2 and 3 patients were higher than control individuals; 2) The postoperative (24 hours) NO2 - levels in the EBC from group 3 patients were lower compared with preoperative values; 3) The NO2 - levels in the plasma from group 2 patients were lower in the preoperative compared with the postoperative (24h) values and; 4) Preoperatively, there was no difference between groups 2 and 3 in terms of plasma NO2 - concentrations. CONCLUSION: These data suggest that NO measurement in EBC is feasible in cardiac surgery patients.

INTRODUÇÃO: Estudos mostrando alterações das concentrações de nitrito (NO2 - ) exalado, com biomarcador de lesão, são raros em pacientes submetidos à cirurgia cardíaca. Nesse contexto, o seu estudo no pré e pós - operatório de cirurgias cardíacas poderá contribuir para novos dados clínicos. OBJETIVO: O objetivo foi comparar os níveis de nitrito (NO2 - ) do condensado do exalado pulmonar (CEP) no pré e pós - operatório de cirurgia cardíaca com circulação extracorpórea. MÉTODOS: Vinte e oito indivíduos foram alocados em três grupos: 1) controle, 2) revascularização do miocárdio e 3) correção valvar. Os níveis de NO2 - foram dosados por quimioluminiscência em amostras de CEP e sangue. Os dados foram analisados pelos testes Mann - Whitney e Wilcoxon. RESULTADOS: 1) Os níveis de NO2 - no CEP dos grupos 2 e 3 no pré - operatório foram superiores aos do grupo controle; 2) Os níveis de NO2 - no CEP do Grupo 3 foram maiores no pré que no pós - operatório 24h; 3) Os níveis de NO2 - plasmático do Grupo 2 foram menores no pré que no pós - operatório 24h e; 4) Não houve diferença na concentração de NO2 - plasmático entre os grupos 2 e 3 no pré - operatório. CONCLUSÕES: Esses dados sugerem que a dosagem de NO2 - no CEP é viável em pacientes submetidos à cirurgia cardíaca.

Exhaled breath condensate collection for nitrite dosage: a safe and low cost adaptation / Coleta do condensado do ar exalado pulmonar para a dosagem de nitrito: Uma adaptação segura e barata

Purpose: Standardization of a simple and low cost technique of exhaled breath condensate (EBC) collection to measure nitrite. Methods: Two devices were mounted in polystyrene boxes filled either with crushed ice/salt crystals or dry ice/crushed ice. Blood samples were stored at -70º C for posterior nitrite dosages by chemiluminescence and the Griess reaction. Results: a) The use of crushed ice/dry ice or salt revealed sufficient EBC room air collection, but was not efficient for patients under ventilation support; b) the method using crushed ice/salt collected greater EBC volumes, but the nitrite concentrations were not proportional to the volume collected; c) The EBC nitrite values were higher in the surgical group using both methods; d) In the surgical group the nasal clip use diminished the EBC nitrite concentrations in both methods. Conclusions: The exhaled breath condensate (EBC) methodology collection was efficient on room air breathing. Either cooling methods provided successful EBC collections showing that it is possible to diminish costs, and, amongst the two used methods, the one using crushed ice/salt crystals revealed better efficiency compared to the dry ice method.

Objetivo: Padronizar técnica simples e barata de coleta do condensado do ar exalado pulmonar (CEP) para medir nitrito. Métodos: Dois dispositivos foram montados em caixas de isopor e preenchidos com gelo picado/sal grosso ou gelo picado/gelo seco. Amostras de sangue foram armazenadas a -70º C para dosagem de nitrito por quimiluminescência e pela reação de Griess. Resultados: a) a utilização de gelo picado/gelo seco ou sal foi eficiente para a coleta em respiração espontânea, mas ineficiente durante ventilação mecânica; b) o método gelo picado/sal coletou volumes maiores, sem aumento proporcional do nitrito; c) os valores do nitrito foram mais elevados no grupo cirúrgico utilizando os dois métodos; d) no grupo cirúrgico com clipe nasal ocorreu diminuição do nitrito em ambos os métodos. Conclusões: A metodologia do condensado do ar exalado pulmonar (CEP) foi eficiente na coleta respirando em ar ambiente. Os dois métodos de congelamento foram eficientes mostrando que é possível diminuir os custos, e, entre os dois métodos utilizados, o uso de gelo picado/sal mostrou melhor eficiência quanto ao volume da coleta do CEP em comparação com o uso de gelo seco.

Validation of spectrophotometric method to detect and quantify nitrite in ham pate / Validação de método espectrofotométrico para determinação de nitrito em patê de presunto

The objective of this work was to validate the spectrophotometric method to detect and quantify nitrite using ham pate as a source. The validated analytical conditions were 540 nm wavelength and the samples reading between 40 to 70 minutes after addition of coloring agents. The tested performance criteria were: linearity, matrix effect, selectivity, detection and quantification limit, accuracy, precision and robustness. As the results have obtained linearity in the studied zone (0.125 to 3 g/mL) and matrix effect was not observed, there was not any interference from ascorbic acid, but interference occurred from sodium eritorbate, in concentrations above 2.5 mg/100g. The detection limit was defined as 12.5 mg of nitrite/kg for pate and the quantification limit as 25 mg of nitrite/kg of pate. The method presented repeatability and reproducibility. The accuracy was assessed through recovery values varying from 84 to 110 percent. Respecting robustness, it was observed that the variations applied to the extraction procedure depended on the concentration of nitrite in the pate sample. In conclusion, the methodology was validated under the tested conditions.

O objetivo deste trabalho foi validar o método espectrofotométrico para determinação de nitrito usando como matriz patê de presunto. As condições analíticas usadas foram comprimento de onda de 540 nm e leitura das amostras entre 40 e 70 minutos após a adição dos reagentes complexantes. As características de desempenho testadas foram linearidade, efeito de matriz, seletividade, limite de detecção do equipamento e do método, limite de quantificação, exatidão, precisão e robustez. A linearidade foi obtida na faixa de trabalho estudada (0,125 a 3 μg de nitrito/mL) e não foi observado efeito de matriz. A concentração de ácido ascórbico na amostra não interferiu na análise e o eritorbato de sódio possuiu interferência negativa para concentrações acima de 2,5 mg/100g de amostra. O limite de detecção foi definido em 12,5 mg de nitrito/kg de patê e o limite de quantificação em 25 mg de nitrito/kg de amostra. O método apresentou repetitividade e reprodutibilidade intra-laboratorial. A exatidão foi avaliada através dos valores de recuperação que variaram entre 84 e 110 por cento. Na avaliação da robustez, as variações realizadas no procedimento de extração foram dependentes do nível de concentração existente na amostra. Concluiu-se que a metodologia pôde ser validada nas condições testadas.

Diseño y evaluación de un equipo para obtener aire espirado condensado / Design and evaluation of a device for collecting exhaled breath condensate

El análisis de muestras de aire espirado condensado ha cobrado gran relevancia en los últimos años como método no invasivo de estudio de la fisiología y las enfermedades de origen pulmonar. En el presente trabajo se describe un equipo para tomar muestras de aire espirado condensado de bajo costo, fácil de fabricar, de transportar al terreno y que permite tomar muestras en forma simultánea. La concentración de metabolitos relativos a procesos inflamatorios y al daño oxidativo (pH, peróxido de hidrógeno y nitrito) de muestras de aire espirado condensado obtenido con este equipo son comparables a los reportados con otros previamente.

In recent years, the analysis of exhaled breath condensate samples has been given great weight as a noninvasive methodology of studying physiology and lung diseases. The present study describes a device for measuring exhaled breath condensate that is affordable, easily constructed, portable and suitable for use in the field, as well as allowing the collection of simultaneous samples. The results obtained with this device in terms of the concentrations of pH, peroxide oxide and nitrite, metabolites related to inflammatory and oxidative damage, in exhaled breath condensate samples are comparable to those obtained with other devices previously described.

Presença de aditivos conservantes (nitrito e sulfito) em carnes bovinas moídas, comercializadas em mercados varejistas / Presence of additive conserving (nitrite and sulphite) in grounded beef, commercialized in the retail markets

No presente trabalho, objetivou-se avaliar a prática fraudulenta da adição de nitrito e sulfito, e parâmetros físico-químicos de qualidade em carnes bovinas moídas in natura e resfriadas, comercializadas em mercados varejistas do estado do Rio de Janeiro. Avaliou-se também o grau de depleção do nitrito pós-cocção. Os resultados obtidos demonstraram que de 35 amostras analisadas, 37,14% apresentaram nitrito, 11,42% sulfito, 17,14% amônia e 17,14% odor desagradável na prova da cocção. Todas as amostras apresentaram o valor de pH dentro do padrão oficial. A maior concentração de nitrito detectada foi 1,17mg.Kg-1 e a menor 0,173 mg.Kg-1. Após cozimento de amostras onde se detectou nitrito, houve depleção significativa desta substância. A detecção de nitrito e sulfito em carnes in natura além de caracterizar o descumprimento da legislação vigente por parte dos comerciantes, pode representar um risco à saúde da população, devido ao potencial tóxico destas substâncias quando ingeridas em excesso.

So, the present work aims to evaluate the quality physiochemical parameters as well as the nitrite and sulphite fraudulent addition to “in natura” grounded beef which was cooled commercialized in the State of Rio retail markets. The nitrite depletion degree after cooking was also evaluated. Our results have demonstrated that in 35 analyzed samples, 37.14% presented sodium nitrite while 11.42% sulphite, 17.14% ammonia and 17.14% unpleasant smell at cooking test. All the samples presented standard pH value. 1.17 mg.Kg-1 and 0.173 mg.Kg-1 were the highest and the lowest nitrite concentration detected, respectively. We found significant depletion of the nitrite after cookihg the samples with this substance. The detention of nitrite and sulfite in meats “in natura” characterizes the disobedience of the current law. The addition of these substances can represent a risk to the health of the population. They are potentially toxic substances when ingested in excess.

[Nitrate and nitrite level of drinking water and the risk of upper gastrointestinal cancers in urban areas of Golestan province, northeast of Iran]

Esophageal and gastric cancers are among prevalent cancers in the world and it is believed that nitrate and nitrite contaminations of drinking water are important factors in increasing the risk of these cancers. This study was designed to determine the correlations between these factors and upper gastrointestinal cancers. In this ecologic study, mean concentrations of nitrite and nitrate of drinking waters in Golestan urban areas were obtained during 2004-2005. All patients with esophageal and gastric cancers during this period who resided in urban areas were recruited to estimate the incidence rate and Age Standardized Rate [ASR] of these cancers. The province was divided into three regions of low, intermediate and high incidence based on 33% and 66% quartiles of both cancers. Spearman Correlation Coefficient and regression line were used to analyze data

Seasonal variations in physico-chemical characteristics of Pichavaram mangroves, southeast coast of India.

All the physico-chemical parameters such as temperature, salinity pH, dissolved oxygen and nutrients like nitrate, nitrite, inorganic phosphate and reactive silicate were studied in Pichavaram mangroves, southeast coast of India, for a period of two years (April 2000-March 2002). Air and surface water temperatures varied from 27 degrees C to 38 degrees C and from 26 degrees C to 37 degrees C. Salinity varied from 3.0 per thousand to 33.0 per thousand and the pH ranged between 7.2 and 8.2. Variation in dissolved oxygen content was from 2.4 to 5.0 ml l(-1). Concentrations of nutrients viz nitrates (9.50 to 32.12 microM), nitrites (1.07 to 5.99 microM), phosphates (0.73 to 2.36 microM) and reactive silicates (22.1 to 89.8 microM) also varied independently.

Utilization of both benthic macroinvertebrates and physicochemical parameters for evaluating water quality of the stream Cekerek (Tokat, Turkey).

This study examines the applicability of five European biotic indices and the Gammarus:Asellus ratio (G:A), compared with the measurement of physicochemical parameters, in order to determine the water quality at ten sites along the Tokat part of Cekerek stream, in Anatolia, Turkey, during the period February 2002 to January 2003. The biological and chemical results are in good agreement with respect to the water quality. In particular, the G:A ratio was calculated to be high at the first three stations and this result was correlated with the ETBI and the Chandler scores. Consequently, the water quality of Cekerek stream was classified as class I for biological and physicochemical data, except for phosphate, ammonia nitrogen, nitrate and nitrite at the last seven stations. The high concentrations of these chemicals probably result from agricultural runoff and urban sewage. In total, 55 taxa of benthic macroinvertebrates were identified from the Cekerek stream during this study period.

Studies on phyto-and-zooplankton composition and its relation to fish productivity in a west coast fish pond ecosystem.

A fish pond ecosystem on the west coast of Korea was studied for biotic and abiotic factors. The occurrence rate of phytoplankton at the embanked fish farm was 84 times higher to that of shore waters. Phytoplankton species which occurred during the study period were categorized into Cyanophyta, Dinophyta and Bacillariophyta with a total of 26 subgeneric taxa (22 species of Dinophyta, 2 species of Bacillariophyta and 2 species of Cyanophyta). The total cell density during the study period ranged from16 x 103 to 13.59 x 10(5) cells l(-1). As for the zooplankton, the monthly density ranged from 26 - 8.684 x 10(3) cells m(-3) with an average of 126.0 x 10(3) cells m(-3) for April. In the case of May, it ranged from 41 - 3.331 x 10(3) cells m(-3) and its average of 50.3 x 10(3) cells m(-3) which was comparatively less. The varying environmental factors in Seosan embankment A, B and Chonsu Bay waters could have affected the fish farm. According to the results, the concentration of inorganic nitrogen was 0.067-0.106 (average: 0.083) mg l(-1) and the concentration of organic nitrogen was 0.008-0.022 (average: 0.014) mgl(-1). Also due to the release of brackish water at Seosan embankment A and B, the inorganic nitrogen showed an increasing trend. The survival rate of Sabastes schlegeli, and Acanthopagrus schlegeli was high in stations 2H and I (20.87%, 33%) and relatively low in stations 2B to 2F.

Abundance and diversity of phytoplankton in the Paraná River (Argentina) 220 km downstream of the Yacyretá reservoir

Patterns in the temporal composition, abundance and diversity of the phytoplankton community of the Paraná river prior to and after the initial filling phase of the Yacyretá reservoir are analyzed. The study site is located 220 km downstream from the Yacyretá reservoir and 30 km downstream from the confluence with the Paraguay river. Because both rivers remain separate and unmixed at the study site, we compared the possible effects of the impoundment on both river banks (left and right banks) in hydrological periods with similar duration and magnitude of the low and high water phases. Physical and chemical conditions measured on the right bank (water from the Paraguay river) were similar at both periods (pre and post-impoundment) whereas conductivity, pH and orthophosphate concentration increased on the left bank (water from the High Paraná river and Yacyretá reservoir) after the impoundment. Changes in phytoplankton density and diversity were observed only in samples collected from water flowing from the reservoir (left bank). The density of Chlorophyceae (Chloromonas acidophila, Chlamydomonas leptobasis, Choricystis minor, Chlorella vulgaris, Scenedesmus ecornis, Monoraphidium minutum, M. contortum and M. pusillum) and Cryptophyceae (Rhodomonas minuta, Cryptomonas marssonii and C. ovata) increased while Cyanophyceae (Cylindrospermopsis raciborskii, Raphidiopsis mediterranea and Planktolyngbya subtilis) and Bacillariophyceae (Aulacoseira granulata and its bioforms) decreased compared to previous studies conducted on the left bank of the Paraná river. Phytoplankton collected from the right bank of the river did not differ in pre and post- impoundment samples because they originate from the Paraguay river, which remains relatively unaffected by human activities.

Estudaram-se os padrões temporais de composição, abundância, e diversidade da comunidade fitoplanctônica do Rio Paraná, antes e depois da fase inicial de fechamento do reservatório de Yacyretá (períodos pré e pós-fechamento). A área de estudo está localizada 220 km a jusante do reservatório de Yacyretá e 30 km a jusante da confluência dos Rios Paraná e Paraguai. Considerando que as águas destes rios permanecem sem se misturar no local de estudo, os possíveis efeitos do fechamento da barragem foram comparados em ambas as margens (direita e esquerda), durante as fases de águas altas e baixas de períodos hidrológicos de duração e magnitude semelhantes. As condições físico-químicas medidas na margem direita (águas do Rio Paraguai) foram similares em ambos os períodos (pré e pós-fechamento), observando-se aumento nos valores da condutividade, pH e concentração de ortofosfato na margem esquerda (águas do alto Rio Paraná e do reservatório de Yacyretá) no período pós-fechamento. Alterações na densidade e composição da comunidade fitoplanctônica foram observadas somente em amostras coletadas de águas provenientes do reservatório (margem esquerda). As densidades de Chlorophyceae (Chloromonas acidophila, Chlamydomonas leptobasis, Choricystis minor, Chlorella vulgaris, Scenedesmus ecornis, Monoraphidium minutum, M. contortum e M. pusillum) e Cryptophyceae (Rhodomonas minuta, Cryptomonas marssonii e C. ovata) incrementaram-se, no entanto houve diminuição das densidades de Cyanophyceae (Cylindrospermopsis raciborskii, Raphidiopsis mediterranea e Planktolyngbya subtilis) e Bacillariophyceae (Aulacoseira granulata e suas bioformas), se comparadas a estudos prévios desenvolvidos nesta margem. O fitoplâncton coletado nos períodos pré e pós-fechamento na margem direita não mostrou diferencas por se originar no Rio Paraguai, que permanece relativamente pouco afetado pelas atividades humanas.