Anastomosis entre vasos ilíacos y obturadores en la región retropúbica: estudio en cadáveres / Anastomosis among iliac vessels and obturators in the retropubic region: study in cadavers

Introducción: En las cirugías de la región retropúbica, la sección o ruptura de la anastomosis puede causar graves hemorragias de difícil control. Nuestro objetivo fue verificar la presencia o no de anastomosis arterial o venosa entre los vasos ilíacos y obturadores en la región retropúbica. Materiales y Métodos: Treinta cadáveres (14 hombres/16 mujeres; 60% de raza blanca y 40%, no blanca). Después de la disección, se verificó si había anastomosis y su distancia de la sínfisis púbica. Resultados: El 13,3% no tenía comunicación y el 86,6% tenía algún tipo de anastomosis (p <0,01), la anastomosis venosa fue la más frecuente (p <0,05). La distancia promedio entre la anastomosis y la sínfisis púbica fue de 5,7 cm. Al comparar el sexo, la anastomosis y el lado, el 57% de los hombres presentaba anastomosis en ambos lados, y el 81% y 88% de las mujeres la tenían en el lado derecho e izquierdo, respectivamente (p <0,05). Cuando se comparó la presencia de anastomosis con el lado, el 70% estaba en el derecho y el 73%, en el izquierdo (p >0,05). El 72% de los blancos y el 67% de raza no blanca tenían anastomosis (p >0,05). Conclusiones: La presencia de anastomosis es más frecuente que la ausencia y no existe diferencia significativa en cuanto al lado. Está localizada, en promedio, a 5,7 cm de la sínfisis púbica y la venosa es significativamente más frecuente. Es significativamente más frecuente en las mujeres. No hay diferencia estadística en cuanto a la presencia de anastomosis entre la raza blanca y no blanca. Nivel de Evidencia: IV

Introduction: During surgical interventions, section or rupture of the anastomosis may cause severe difficult-to-control bleeding. The aim of this study was to verify the presence or absence of arterial or venous anastomosis among iliac and obturator vessels in the retropubic region. Methods: Thirty cadavers (14 men/16 women; 60% white and 40% non-white). After dissection, the presence of anastomosis and its distance from the pubic symphysis were verified. Results: The 13.3% presented no communication and 86.6% presented some type of anastomosis (p<0.01). Venous anastomosis was more frequent (p<0.05). The mean distance from anastomosis to pubic symphysis was 5.7 cm. Regarding sex and side, 57% of male specimens presented anastomosis on both sides, while 81% and 88% of women had on the right and left side, respectively (p<0.05). Seventy percent of specimens had anastomosis on the right side and 73% on the left (p>0.05). Anastomosis was observed in 72% of whites and 67% of non-whites. Conclusions: Presence of anastomosis is more frequent than its absence, and there is no significant difference regarding side. It is located at 5.7 cm from the pubic symphysis and venous anastomosis is significantly more frequent. Anastomosis is significantly more frequent in females. There is no statistically significant difference between white and non-white races. Level of Evidence: IV

The Union between gracilis and sartorius muscles in leontopithecus: morphofunctional analysis

RESUMEN: El Tití León Dorado, (Leontopithecus rosalia) es un primate (especie de los Tamarinos y Titíes) de la foresta atlántica brasileña en serio riesgo de extinción. Poco se conoce acerca de su anatomía, específicamente de las uniones musculares. Debido a ello, con el objetivo de comprender la locomoción de éste y otros primates, estudiamos la morfología y morfometría de los músculos grácil y sartorio y la relación entre ellos, en 3 especies de Leontopithecus rosalia. Se examinaron 18 animales adultos, de ambos sexos, sin anormalidades físicas en la región estudiada. El material pertenece a la colección del Centro de Primatología de Rio de Janeiro, Brasil. Los miembros posteriores fueron disecados hasta el nivel de los músculos grácil y sartorio, donde se efectuó la morfometría, obteniéndose, entre los músculos mencionados un área para su análisis histológico. Describimos la morfología de los músculos grácil y sartorio. Se obtuvieron valores promedio de la morfometría muscular y se estudió histológicamente la unión entre esos músculos. El análisis morfológico y morfométrico permite sugerir parámetros descriptivos de esos músculos. El análisis histológico permite concluir que las fibras del músculo grácil y del músculo sartorio no están fusionadas sino que se mantienen juntas a través de tejido conjuntivo, así, se insertan en el lado medial de la tibia. Funcionalmente, creemos que los músculos grácil y sartorio contribuyen a una activa contención de la articulación de la rodilla y sobre la biomecánica de los miembros posteriores de esos primates, conocidos como corredores.