Incomplete petrosphenoidal foramen: morphological and morphometric analysis and the proposal of a classification study in Brazilian dry skulls / Foramen petrosfenoidal incompleto: análisis morfológico y morfométrico y propuesta de clasificación: estudio en cráneos secos brasileños

SUMMARY: The complete petrosphenoidal foramen, or canal, is an eventual and atavistic bony formation at the boundary between the posterior and middle cranial fossa, by occurrence of ossification of the superior petrosphenoidal ligament. This ligament ossification, which has important clinical and surgical significance, can be complete or incomplete, in variable degrees, and is associated with the passageway of neurovascular structures, such as the abducens nerve and the inferior petrosal sinus. This study, conducted with 175 dry skulls that belong to the University of São Paulo's collection (USP), São Paulo, Brazil, established criteria for a morphological classification of the incomplete petrosphenoid foramen in nine types. In addition, anatomical parameters were established for the morphometric determination of two diameters: the Oblique Diameter (ObDi) and the Maximum Transverse Diameter (MTD). Thus, of the 175 skulls, 146 (83.42 %) presented some of the incomplete forms of the petrosphenoid foramen, and 43 skulls (29.45 %), due to their conservation characteristics, were habilitated to the morphological study, in the classification and in the morphometry (the types I and II of our classification). The type II (incomplete foramen with bony projections of the petrosal tubercle, of the margin of the dorsum of the hypophyseal fossa or of the posterior clinoid process with a distance between them greater than 1mm) and type V (incomplete foramen with a bony projection only in one of the referential structures - posterior clinoid process) were the most common in this study (50 % of the 86 hemiskulls). Morphometry was attributed only to the types: I selar (incomplete foramen with bony projections from the petrosal tubercle and the margin of the dorsum of the hypophyseal fossa with a distance between them less than or equal to 1mm) and to the type II of this classification. The type I selar (9.3 % of the 43 skulls) resulted in an average of 3.25 mm of MTD and 4.63 mm, on average, of ObDi. The type II (25.58 % of the 43 skulls) showed, on average, 4.93 mm of MTD and 7.01 mm of ObDi.

RESUMEN: El foramen o canal petroesfenoidal completo es una formación ósea eventual y atávica en el límite entre las fosas craneal posterior y media, por osificación del ligamento petroesfenoidal superior. Esta osificación del ligamento, que tiene un importante significado clínico y quirúrgico, puede ser completa o incompleta, en grados variables, y está asociada al paso de estructuras neurovasculares, como el nervio abducente y el seno petroso inferior. Este estudio se realizó en 175 cráneos secos pertenecientes a la colección de la Universidad de São Paulo (USP), São Paulo, Brasil. Se establecieron criterios para una clasificación morfológica del foramen petrosfenoidal incompleto en nueve tipos. Además, se establecieron parámetros anatómicos para la determinación morfométrica de dos diámetros: el Diámetro Oblicuo (ObDi) y el Diámetro Transversal Máximo (MTD). Así, de los 175 cráneos, 146 (83,42 %) presentaron alguna de las formas incompletas del foramen petrosfenoidal, y 43 cráneos (29,45 %), por sus características de conservación, fueron habilitados para el estudio morfológico, en la clasificación y en la morfometría (los tipos I y II de nuestra clasificación). El Tipo II (foramen incompleto con proyecciones óseas del tubérculo petroso, del margen del dorso de la fosa hipofisaria o del proceso clinoides posterior con una distancia entre ellos mayor de 1 mm) y el Tipo V (foramen incompleto con proyección ósea solamente en una de las estructuras referenciales - proceso clinoides posterior) fueron los más comunes en este estudio (50 % de los 86 hemiscráneos). La morfometría se atribuyó únicamente al Tipo I selar (foramen incompleto con proyecciones óseas desde el tubérculo petroso y el margen del dorso de la fosa hipofisaria con una distancia entre ellos menor o igual a 1mm) y al Tipo II de esta clasificación. El Tipo I selar (9,3 % de los 43 cráneos) resultó en un promedio de 3,25 mm de MTD y 4,63 mm, en promedio, de ObDi. El Tipo II (25,58 % de los 43 cráneos) mostró, en promedio, 4,93 mm de MTD y 7,01 mm de ObDi.

Morphological and morphometric analysis of the external aperture of the carotid canal in Serbian population / Análisis morfológico y morfométrico de la apertura externa del canal carotídeo en la población Serbia

The carotid canal is located in the petrous part of the temporal bone and transmits the internal carotid artery along with the venous and sympathetic nerve plexus. The shape, location and dimensions of the carotid canal are clinically very important especially in cases of skull base surgery. The aim of this study was to investigate the morphological and morphometric parameters of the external aperture of the carotid canal in Serbian population. The study included 24 dry adult skulls and 36 dry adult temporal bones. Diameters and distances of the external aperture of the carotid canal from various important landmarks of the skull base were measured. The shape of the external carotid canal aperture was also noted. Digital data were processed in the ImageJ software. The average length of the external aperture of the carotid canal in all investigated specimens (skulls and temporal bones) on the right and left sides was 7.31±1.01 mm and 7.71±1.06 mm, respectively. The average width of the external aperture of the carotid canal on the right side was 5.82±0.78 mm while on the left side was 6.20±1.04 mm. The frequency of different shapes of the external aperture of the carotid canal was as follows: round in 45 (53.57 %), oval in 25 (29.76 %), and the rarest was almond shape noted in 13 (15.47 %) cases. There were no statistically significant differences in all measured parameters between genders and body sides. The only statistical significance was found in females between right and left side in relation with length (AP diameter) of the external aperture of the carotid canal. The results of this study will be useful for neurosurgeons to improve different surgical approaches to the petrous part of the internal carotid artery and prevent its complications.

El conducto carotídeo se encuentra en la parte petrosa del hueso temporal y da paso a la arteria carótida interna junto con el plexo nervioso venoso y simpático. La forma, ubicación y dimensiones del canal carotídeo son clínicamente muy importantes, especialmente en casos de cirugía de la base del cráneo. El objetivo de este estudio fue investigar los parámetros morfológicos y morfométricos de la apertura externa del canal carotídeo en la población serbia. El estudio incluyó 24 cráneos adultoss y 36 huesos temporales adultos secos. Se midieron los diámetros y distancias de la apertura externa desde varios puntos de referencia de la base del cráneo. También se observó la forma de la apertura del canal carotídeo externo. Los datos digitales se procesaron con Software ImageJ. La longitud promedio de la apertura en todos los especímenes investigados (cráneos y huesos temporales) en los lados derecho e izquierdo fue de 7,31 ± 1,01 mm y 7,71 ± 1,06 mm, respectivamente. El ancho promedio de la apertura en el lado derecho fue de 5,82 ± 0,78 mm mientras que en el lado izquierdo fue de 6,20 ± 1,04 mm. La frecuencia de las diferentes formas de la abertura externa fue la siguiente: redonda en 45 (53,57 %), ovalada en 25 (29,76 %), y la más rara fue la forma de almendra observada en 13 (15,47 %) casos. No hubo diferencias estadísticamente significativas en todos los parámetros medidos entre sexos y lados del cuerpo. La única estadística significativa se encontró en las mujeres entre el lado derecho e izquierdo en relación con la longitud (diámetro AP) de la apertura externa del conducto carotídeo. Los resultados de este estudio serán útiles para un mejor enfoque quirúrgico de los neurocirujanos en la parte petrosa de la arteria carótida interna, y advertir posibles complicaciones.

Dorello´s canal or abducens nerve canal: constancy or inconstancy? / El canal de Dorello o canal para el nervio abducente: ¿constancia o inconstancia?

Dorello´s canal is an eponym term referring to a small fibro osseous landmark, by way of arc, located at the apex of the petrous temporal region and for which the nerve abducens passes before reaching the cavernous sinus. This landmark is not referenced in Terminologia Anatomica, even as a variable structure. We selected 74 adult dry skulls and six heads fixed in formalin 10 % without classifying them by ethnicity or gender. As inclusion criteria, we selected those where the middle cranial fossa and the apex of the petrous temporal region were in good condition. Fifty seven (57) skulls (83, 82 %) showed the presence of canal bilaterally; 4 (5.89 %) showed it unilaterally to the right; 4 (5,89 %) were unilaterally at the left and 3 (4,41 %) had no canal. The results of this study indicate that this bone landmark is present in most of the skulls, even bilaterally. Since it is not referenced in the Terminologia Anatomica, we propose the term canal abducens nerve to avoid using the eponymous term Dorello´s canal.

El "canal de Dorello" es un epónimo que hace referencia a un pequeño relieve osteofibroso, a manera de arco, ubicado a nivel del ápex de la región petrosa del temporal y por el cual pasa recostado el nervio abducente antes de llegar al seno cavernoso. Dicho relieve no se encuentra referenciado en Terminologia Anatomica, ni siquiera como estructura inconstante. Se seleccionaron 74 cráneos secos y completos de adultos y seis cabezas fijadas con formalina al 10 %, sin clasificarlos por grupos étnicos ni por sexo. Como criterio de inclusión, se escogieron aquellos que tuvieran en buen estado la fosa craneal media y el ápex de la región petrosa del temporal. 57 cráneos (83,82 %) mostraron presencia del canal en forma bilateral; 4 (5,89 %) lo mostraron unilateralmente a la derecha; 4 (5,89 %) lo tenían unilateralmente a la izquierda y 3 (4,41 %) no presentaban el canal. Los resultados de este estudio señalan que este relieve óseo se presenta en la mayoría de los cráneos, incluso en forma bilateral. Puesto que no aparece referenciado en Terminologia Anatomica, proponemos el término "canal para el nervio abducente", con el fin de evitar el uso del término epónimo "canal de Dorello".

Mejorar el acceso mundial a las nuevas vacunas: propiedad intelectual, transferencia de tecnología y vías de reglamentación / Improving global access to new vaccines: intellectual property, technology transfer, and regulatory pathways

En el Plan de acción mundial sobre vacunas, aprobado por la Asamblea Mundial de la Salud en el 2012, se hizo un llamamiento en pro del acceso mundial a las nuevas vacunas en un plazo de 5 años desde que se otorga la licencia. Sin embargo, los métodos actuales han resultado insuficientes para lograr fijar precios sostenibles para las vacunas en dicho plazo. En paralelo con la estrategia exitosa de la competencia de los genéricos para reducir el precio de los medicamentos, está surgiendo un consenso claro sobre el hecho de que la entrada en el mercado de múltiples proveedores es un factor fundamental para reducir rápidamente el precio de las nuevas vacunas. En este contexto, los principales objetivos para mejorar el acceso a las nuevas vacunas incluyen superar los obstáculos de la propiedad intelectual, simplificar las vías de reglamentación de las vacunas biosimilares y reducir los plazos de entrada en el mercado de los fabricantes de vacunas de los países en desarrollo mediante la transferencia de tecnología y conocimientos prácticos. En este artículo propongo crear un banco de propiedad intelectual, tecnología y conocimientos prácticos como un nuevo enfoque a fin de facilitar el acceso generalizado a las nuevas vacunas en los países de ingresos medianos y bajos mediante la transferencia eficaz de las técnicas de producción de vacunas patentadas a múltiples fabricantes de vacunas en los países en desarrollo.

The 2012 World Health Assembly Global Vaccine Action Plan called for global access to new vaccines within 5 years of licensure. Current approaches have proven insufficient to achieve sustainable vaccine pricing within such a timeline. Paralleling the successful strategy of generic competition to bring down drug prices, a clear consensus is emerging that market entry of multiple suppliers is a critical factor in expeditiously bringing down prices of new vaccines. In this context, key target objectives for improving access to new vaccines include overcoming intellectual property obstacles, streamlining regulatory pathways for biosimilar vaccines, and reducing market entry timelines for developing-country vaccine manufacturers by transfer of technology and know-how. I propose an intellectual property, technology, and know-how bank as a new approach to facilitate widespread access to new vaccines in low- and middle-income countries by efficient transfer of patented vaccine technologies to multiple developing-country vaccine manufacturers.

Mormal high resolution computed tomography of the petrous bone

This study included thirty volunteers [15 males and 15 females] complemented by five dry skull. The ages of the volunteers were ranged from 15 to 65 years with a mean of 45 years. All cases were subjected to HRCT examination using CT GE PROSPFED PLUS VER 04.00. Both axial and coronal scan were done at 1 mm slice thickness and all CT findings obtained from volunteers and dry skull were observed, the appropriate projection for viewing the different structures was obtained and the normal radiological anatomy was observed with resulting normal variations. There are many clinical implications of this new methodology. CT provides a precise technique for the evaluation of soft-tissue masses within the air-filled middle ear and mastoid. It is also very helpful in evaluating postoperative complications from a mastoidectomy. CT is especially useful in assessing the tympanic membrane and in visualizing partly hidden structures such as the sums tympani

Petrous apex region. Surgical anatomy, lesions, and operative techniques

The author describes the anatomy of the region of the petrous apex giving emphasis to the limits of surgical resection. The cochlea, located at the apex of the angle formed by the intersection of a line along the sphenopetrosal groove and a line from the facial hiatus to the internal auditory canal, has to be protected to preserve hearing. Surgical approaches can be divided in the posterior presigmoid approach that provides exposure to the posterior petrous bone and upper two thirds of the clivus, and the anterior subtemporal approach that provides exposure to the trigeminal ganglion, petrous carotid artery, Meckel's cave, and posterior cavernous sinus. Opening of Meckel's cave provides additional space for medial and inferior resection of the petrous apex. Two illustrative cases of primary petrous apex lesions are presented to demonstrate the surgical exposure obtained with each approach

Bases anatômicas do acesso petroso / Anatomical landmarks of petrosal approach

Sob técnica microcirúrgica, foram dissecadas 10 cabeças cadavéricas, permitindo o estudo de 20 regiöes petroclivais e as estruturas nervosas e vasculares envolvidas neste acesso. Medidas referentes a distâncias em milimetros entre o ângulo sinodural e a veia de Labbé e entre a origem e a emergência dos VII, VIII, IX, X e XI nervos cranianos, seus orifícios e envoltórios durais foram tomados antes e após "drilagem" do osso temporal. A veia de Labbé desemboca no seio transverso a uma distância segura do ângulo sinodural. No material estudado, a distância minima entre estes pontos foi de 11,0 mm. A distância média entre a emergência dos VII e VIII nervos cranianos e o meato acústico interno foi de 11,5 mm à direita e 11,8 mm à esquerda. Após "drilagem" do osso temporal, a distância média foi de 15,41 mm à direita e 16,0 mm à esquerda. Para os IX, X e XI nervos cranianos, a distância média foi de 11,92 mm à direita e 11,43 mm à esquerda antes da "drilagem", e 14,21 mm à direita e 15,37 mm à esquerda depois da "drilagem". Estes resultados confirmam o ganho em campo cirúrgico, através do acesso petroso a regiâo petroclival