Trauma ocular a globo cerrado en la edad pediátrica / Closed globe injuries in pediatric age

Los traumas oculares son frecuentes en las urgencias de oftalmología. El tratamiento constituye un reto para el oftalmólogo, pues se enfrenta a un daño integral y complejo. Se presenta un paciente de 16 años, el cual fue hospitalizado en el Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer hace cuatro años por haber recibido un trauma contuso en ojo derecho el cual provocó hifema total. Durante su estadía hospitalaria se realiza lavado de cámara anterior ya que no se logró la reabsorción espontánea del mismo. Al visualizarse todas las estructuras oculares se diagnostican complicaciones como subluxación del cristalino, catarata, panuveítis, hemovítreo, desgarro retiniano y glaucoma traumáticos. Se bloquea el desgarro con láser y una vez compensado el cuadro inflamatorio, es egresado bajo tratamiento y seguimiento por oftalmología pediátrica. No se logra controlar el glaucoma y se implanta dispositivo de drenaje Molteno lo que estabiliza la tensión ocular. Se realiza posteriormente cirugía de catarata, manteniéndose compensado del glaucoma sin tratamiento y con calidad visual(AU)

Ocular traumas are frequent in ophthalmology emergencies. Treatment is a challenge for the ophthalmologist, as he faces a comprehensive and complex damage. A 16-year-old patient is presented, who was hospitalized at the Cuban Institute of Ophthalmology Ramón Pando Ferrer 4 years ago for having received a blunt trauma to the right eye which caused total hyphema. During his hospital stay, anterior chamber lavage was performed since spontaneous reabsorption was not achieved. When all ocular structures are visualized, complications such as lens subluxation, cataract, panuveitis, hemovitreous, traumatic retinal tear and glaucoma are diagnosed. The tear was blocked with a laser and once the inflammatory condition was compensated, he was discharged under treatment and monitoring by pediatric ophthalmology. The glaucoma could not be controlled and a Molteno drainage device was implanted, which stabilizes the ocular tension. Cataract surgery was subsequently performed, keeping the glaucoma compensated without treatment and with visual quality(AU)

Acute panuveitis with haemorrhagic hypopyon as a presenting feature of acquired immunodeficiency syndrome (AIDS).

Anterior uveitis is a known clinical entity in herpes zoster ophthalmicus associated with AIDS. However, reports of acute haemorrhagic hypopyon uveitis in such cases are lacking. Herein we describe a young male patient presenting with acute panuveitis with haemorrhagic hypopyon, who was found HIV positive on investigation.

Síndrome de Vogt-Koyanagi-Harada en un niño de 4 años. Presentación de un caso clínico / Vogt-Koyanagi-Harada syndrome in a 4 years old child

Se presenta el caso de un niño de ascendencia mexicana de 4 años 8 meses de edad. El paciente más joven reportado en nuestro país, con síndrome de Vogt-Koyanagi-Harada. El cual presentó un cuadro de panuveítis bilateral severa que se complicó con catarata y glaucoma secundario, requiriendo de manejo médico y quirúrgico para mejorar su visión. Simultáneamente, presentó alopecia, vitiligo e hipoacusia, datos que en conjunto conformaron el diagnóstico de esta enfermedad

Sífilis ocular em pacientes infectados pelo HIV: relato de 2 casos e revisäo de literatura / Ocular syphilis in patients infected by HIV: a report of 2 cases and literature revision

Existe uma correlaçäo epidemiológica importante entre AIDS e sífilis. A infecçäo pelo vírus da imunodeficiência humana (HIV) acelera o curso natural da sífilis, fazendo com que estágios mais avançados da doença sejam atingidos mais precocemente. Os autores relatam 2 novos casos da associaçäo sífilis ocular/AIDS e fazem uma revisäo dos 22 casos anteriormente publicados. Discutem a possibilidade de alteraçäo das respostas imunológicas e enfatizam a alta incidência de neurossífilis, sugerindo que sempre se faça a análise do líquor quando se constatar essa associaçäo