Paniculitis mesentérica: ¿predictor de una neoplasia? / Mesenteric panniculitis: predictor of a neoplasm

Introduction: Mesenteric panniculitis is a rare disorder characterized by chronic, non-specific inflammation involving the adipose tissue of the bowel mesentery of unknown aetiology. It has been associated with different processes, including digestive and urothelial malignancies. Case report: A 44-years-old man carne to the Emergency Department complaining of mesogastric pain for the last 24 hours. CT sean showed an increased density of the mesenteric adipoid tissue. Mesenteric paniculitis was diagnosed and antibiotic treatment was instaured. The patient recovered uneventfully. Two months later the patient was diagnosed of an infiltrating urothelial carcinoma. Conclusions: Mesenteric panniculitis may be associated with malignancies and other pathologies. It is advisable to perform tests to dismiss the coexistence of these disorders. In those cases, in which associated diseases could not be demonstrated, a frequent follow-up would be advisable to achieve an early diagnosis if these appear.

Introducción: La paniculitis mesentérica es un trastorno poco frecuente caracterizado por inflamación crónica inespecífica del tejido adiposo del mesenterio intestinal de etiología desconocida. Se ha relacionado con diversas patologías, entre ellas neoplasias digestivas y uroteliales. Caso clínico: Varón de 44 años que acude a Urgencias por un dolor mesogástrico de 24 horas de evolución. En la TC abdominal se objetivó un aumento de densidad de la grasa de la raíz del mesenterio. Se diagnosticó de paniculitis mesentérica y se trató mediante antibioterapia. A los 2 meses el paciente es diagnosticado de un carcinoma urotelial infiltrante. Discusión: La paniculitis mesentérica puede estar relacionada con neoplasias y otras patologías. Es conveniente realizar pruebas para descartar la coexistencia de alguna de las enfermedades asociadas. En aquellos casos en los que no se demuestre, sería recomendable un seguimiento periódico.

Hemorragia rectocolónica aguda masiva secundaria a colitis ulcerosa asociada a lipodistrofía mesentérica colónica / Mesenteric lipodystrophy associated to ulcerative colitis: case report

Mesentenc lipodystrophy is part of a spectrum of idiopathic primary inflammatory and fibrotic processes that affect the mesentery. Pathophysiologically, these processes may affect the integrity of the gastrointestinal lumen and mesenteric vessels by a mass effect. We report a 64 year old male with an ulcerative colitis who consulted in the emergency room due to hematochezia. The computed tomography revealed a marked mesenteric thickening and colon and rectal wall lesions. The patient was subjected to a proctocolectomy with a good postoperative evolution.

La lipodistrofía mesentérica es una enfermedad inflamatoria crónica inespecífica progresiva que afecta el tejido adiposo del intestino delgado (mesenterio) o del mesocolon. Su etiología es idiopática y su fisiopatología permanece incierta. La lipodistrofía mesentérica con compromiso colorrectal es una condición muy poco frecuente y su asociación a colitis ulcerosa es aún mßs rara. No hemos encontrado ningún reporte previo en la literatura. Se comunica un caso de lipodistrofía colorrectal asociada a colitis ulcerosa que se presentó con sangrado digestivo bajo agudo masivo.

Paniculitis mesentérica: infrecuente entidad clinicopatológica / Mesenteric panniculitis: a rare clinicopathological entity

Mesenteric panniculitis is an rare clinicopathological entity, presenting with a variety of manifestations, ranging from asymptomatic cases identified by image findings to retractile lesions that involve mesentery adjacent organs, such as bowel loops or encasement of the mesenteric vessels, producing ischemia and symptoms. A differential diagnosis should be established with other disorders, such as neoplasia, specially lymphoma when lymphnodesare present on the images. In general, it has a benign course, occasionally a biopsy sample is necessary to confirm the diagnosis. In symptomatic cases, improvement after use of steroids and immunomodulators has been observed. Surgery is an alternative treatment if a progressive course or a, lack of response to therapy are observed or when the diagnosis is uncertain.

La paniculitis mesentérica aparece como una entidad clinicopatológica infrecuente, con un abanico de manifestaciones, desde cuadros asintomáticos como hallazgos de estudio de imágenes, hasta lesiones retráctiles que comprometen órganos vecinos al mesenterio, como asas intestinales o engloban vasos mesentéricos produciendo isquemia y síntomas. Su presencia obliga a plantear el diagnóstico diferencial con otras entidades como los procesos neoplásicos entre ellos el linfoma, especialmente cuando se demuestran adenopatías en las imágenes. En general su evolución es benigna, en ocasiones es indispensable obtener biopsias para confirmar el diagnóstico. En casos sintomáticos el uso de corticoides e inmunomoduladores han sido de utilidad. La cirugía es una alternativa en casos de compromiso progresivo, falta de respuesta al tratamiento o duda diagnóstica.

Mesenteric panniculitis

A 68 years old female was referred from the clinic for ultrasound pelvis on 03-02-2003. She had pain in the hypogastrium for the last 2 months. On clinical examination no significant abnormality was detected. Her laboratory investigations were within normal limits. Ultrasound pelvis was normal but incidentally, a hyperechoeic mass was noted anterior to abdominal aorta and inferior to the pancreas. The size of the mass was 7.4 x 6 cm and vessels were traversing through the mass. CT scan was advised for further evaluation. CT scan was performed after 2 weeks which showed soft tissue stranding in the mesenteric fat, anterior to aorta, at the same level described in the ultrasound report. Superior mesenteric vessels were traversing the mass. No abdominal or pelvic lymphadenopathy was noted. These features were consistent with mesenteric panniculitis [Figure 2]. The case was managed conservatively and follow-up was planned. The patient had a follow-up ultrasound examination performed 6 months later which showed resolution of the earlier findings. The patient was asymptomatic at the time of follow-up

Mesenteritis esclerosante: Una enfermedad de apariencia maligna / Sclerosing mesenteritis: a disease of malignant appearance

La mesenteritis esclerosante es una enfermedad rara, de etiología desconocida, y que a pesar de su frecuente apariencia neoplásica, es benigna. En el pasado se ha utilizado múltiples términos para referirse a esta entidad que tiene una presentación clínica variable y se caracteriza morfológicamente por un engrosamiento del mesenterio. Actualmente existe poca información acerca de su epidemiología, historia natural y respuesta al tratamiento. A continuación se presenta una revisión de la literautra y se discuten brevemente conceptos relevantes para el diagnóstico y tratamiento de paciente con mesenteritis esclerosante

Paniculitis mesenterica / Mesenteric panniculitis

Se reporta el caso de un paciente de 37 años, quien consultó por abdominal y otros síntomas inespecíficos, realizandose el diagnóstico de Paniculitis Mesentérica mediante el estudio histológico de un segmento de epiplón. Se revisan las caracteísticas clínicas de la Paniculitis Mesentérica y su diferencia con la Enfermedad de Weber-Christian