O que é, e como diagnosticar, a pericoronarite / What is pericoronitis and how is it diagnosed

A pericoronarite é um quadro inflamatório no tecido mole que recobre parcialmente a coroa de um dente semi-irrompido. Os terceiros molares inferiores são, geralmente, os mais acometidos; clinicamente, é observada a presença de tecido eritematoso; e, muitas vezes, pode evoluir para um estado infeccioso, apresentando coleção purulenta, drenando espontaneamente ou não...

Epidemiología y tratamiento de la pericoronaritis aguda en el Hospital Barros Luco Trudeau, Santiago, Chile / Epidemiology and treatment of acute pericoronitis at Barros Luco Trudeau Hospital, Santiago, Chile

La pericoronaritis se caracteriza por la inflamación de los tejidos blandos, que rodean la corona de un diente total o parcialmente erupcionado, acompañado por dolor. El objetivo de este trabajo es describir la epidemiología y el tratamiento de la pericoronaritis aguda, en pacientes que acuden al servicio de urgencia del Hospital Barros Luco Trudeau. Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo. Se analizaron 9531 fichas clínicas correspondientes a pacientes atendidos en la urgencia dental del Hospital Barros Luco Trudeau, tomando como muestra 456 atenciones con el diagnóstico de pericoronaritis aguda. Se consideraron como variables la edad, el género, la pieza dentaria involucrada y el tratamiento realizado. El análisis de los resultados arrojó una edad promedio de 24 años, con una proporción aproximada de 1:2 de hombres frente a mujeres. Las piezas dentarias más afectadas fueron los terceros molares mandibulares. Respecto al tratamiento, aproximadamente el 70 por ciento de los casos se medicó con antibioterapia y analgésicos no esteroidales (AINES),mientras que sólo en un 40 por ciento se realizó el debridamiento mecánico de la zona. Independientemente del manejo inicial, la mayor parte de las piezas involucradas fueron extraídas de forma inmediata o derivadas para su remoción. Los resultados obtenidos concuerdan con la literatura disponible, en relación a las variables edad, género y piezas dentarias involucradas. Con respecto al tratamiento, la evidencia reporta que lo óptimo es la realización conjunta de una terapia mecánico-local y sistémica, medidas que fueron poco frecuente en el servicio estudiado.

Pericoronitis is characterized by inflammation of the soft tissues surrounding the crown of a tooth wholly or partially erupted, accompanied by pain. To describe the epidemiology and treatment of acute pericoronitis in patients attending the emergency department of the Hospital Barros Luco Trudeau. A descriptive retrospective study was carried out. We analized 9531 files of patients treated in the Emergency Department Dental Hospital Barros Luco Trudeau and we obtained a sample of 456 files with the diagnosis of acute pericoronitis. The variables considered were age, gender, tooth and the treatment involved. The analysis of the results showed an average age of 24 years, with an approximate ratio of 1:2 of men versus women. The most affected teeth were mandibular third molars. Regarding treatment, approximately 70 percent of cases medicated with antibiotics and analgesics nonsteroidal antiinflammatory drugs (NSAIDs), where as only 40 percent had mechanical debridement of the area. Regardless of initial treatment, most of the parts involved were immediately extracted or derived for removal. Our results are consistent with the available literature regarding the variables age, gender and teeth involved. With regard to treatment, the literature reported that the best evidence is the joint realization of a local mechanical therapy and systemic measures that were rare in the service studied.

Evolución clínica de las pericoronaritis tratadas con OLEOZON® en urgencias estomatológicas / Clinical evolution of pericoronaritis treated with OLEOZÓN® in stomatologic urgencias

La pericoronaritis es una patología bucal que aparece con frecuencia en consultas de urgencias estomatológicas. Se considera un proceso infeccioso agudo caracterizado por inflamación del tejido blando que rodea el diente retenido, lo cual provoca efectos indeseables en el paciente. El tratamiento indicado es la aplicación de sustancias caústicas que pueden ocasionar daños en los tejidos dentarios, por lo cual se decidió utilizar la ozonoterapia para realizar un ensayo clínico fase III, aleatorizado, controlado y abierto, lo cual permitió estudiar la eficacia del OLEOZON® en el tratamiento de la Pericoronaritis, en la Clínica Estomatológica Docente César Escalante, del municipio Matanzas, de enero 2003 a enero de 2008. El universo de estudio fueron los pacientes que en ese período asistieron con Pericoronaritis a la consulta de urgencia, y la muestra abarcó 90 pacientes, conformándose dos grupos: uno experimental, donde se aplicó el OLEOZON®, y otro control, donde se empleó el tratamiento convencional. Se caracterizaron los grupos desde el punto de vista sociodemográfico y clínico, determinándose la eficacia del OLEOZON®, la cual resultó ser alta en los pacientes tratados.

Pericoronaritis is an oral pathology frequently found in stomatologic urgency consultations. It is considered an acute infectious process characterized by inflammation of the soft tissues surrounding the retained tooth, causing unwanted effects in the patient. The indicated treatment is applying caustic substances that may damage dental tissues, so we decided using ozonotherapy to develop a clinical assay Phase III, randomized, controlled and open, allowing us to study the efficacy of OLEOZÓN® in treating Pericoronaritis at the Teaching Stomatologic Clinic Cesar Escalante, municipality of Matanzas, from january 2003 to january 2008. The universe of study were the patients assisting to the urgency consultation with Pericoronaritis in that period of time, and the sample were 90 patients, divided in two groups, an Experimental one where OLEOZÓN® was applied, and a Control one where the conventional treatment was used. Both groups were characterized from the sociodemographic and clinic points of view, stating the efficacy of OLEOZÓN®, high in treated patients.

Eficacia de la electroacupuntura en la pericoronaritis del tercer molar inferior / Effectiveness of the electroacupuncture in the pericoronitis of the third lower molar

Se realizó un ensayo clínico controlado multicéntrico en 100 pacientes con pericoronaritis en terceros molares inferiores, que acudieron a las respectivas consultas de Cirugía Maxilofacial de los hospitales provinciales Dr Joaquín Castillo Duany y Saturnino Lora de Santiago de Cuba en el período de enero y diciembre del 2006, para ser tratados con electroacupuntura o medicamentos, según estuviesen asignados al grupo 1 (de estudio) o grupo 2 (de control) con 50 integrantes cada uno, a fin de evaluar la eficacia de la primera de ambas terapéuticas en la eliminación del proceso inflamatorio, mediante la activación eléctrica de los puntos acupunturales IG4 , IG11, E6 y VB2, en sesiones diarias durante 7 días; en el segundo grupo se utilizó tratamiento convencional. La evolución fue favorable en 96,0 y 90,0 por ciento, respectivamente, además de que las manifestaciones clínicas desaparecieron al tercer día en los pacientes del grupo de estudio y en un tiempo mayor en los tomados como control, de donde se concluyó que la terapia con electroacupuntura resultó ser más eficaz para eliminar la mencionada inflamación en esas piezas dentarias.

A clinical controlled multicenter trial in 100 patients with pericoronitis in third inferior molars was carried out. They went to their respective visits of Maxillofacial Surgery at Dr Joaquín Castillo Duany and Saturnino Lora provincial hospitals in Santiago de Cuba from January to December, 2006, to be treated with electroacupuncture or drugs, as they were assigned to group 1 (study) or group 2 (control) with 50 members each one, in order to evaluate the effectiveness of the first therapy in the elimination of the inflammatory process, through the electric activation of the acupunctural points IG4, IG11, E6 and VB2, in daily sessions during 7 days; in the second group conventional treatment was used. The clinical course was favorable in 96,0 and 90,0 percent, respectively. Besides the clinical manifestations disappeared at the third day in the patients of the study group and in more time in those taken as control. The conclusion was that the therapy with electroacupuncture turned out to be more effective to eliminate the aforementioned inflammation in those teeth.

Pericoronarite relacionada com tonsilite recorrente: revisão da literatura e relato de um caso / Pericoronitis related with recurrent tonsillitis: literature review and a case report

A pericoronarite, condição inflamatória dos tecidos moles pericoronários, acomete principalmente os terceiros molares inferiores. A superfície oclusal do dente afetado é freqüentemente revestida por um tecido gengival denominado opérculum, o qual favorece o acúmulo de alimentos e proliferação bacteriana. Além do incômodo causado pelos sinais clínicos como dor, sangramento, halitose e trismo, há um risco de resultar em complicações devido à disseminação da infecção. O presente trabalho aborda uma situação clínica onde um quadro de tonsilite recorrente foi solucionado com a exodontia de um terceiro molar inferior semi-incluso

Introducción de la digitopuntura en la estomatología cubana / Introduction of digital acupuncture in Cuban Dentistry

Se describen los trabajos realizados acerca de la investigación, aplicación y extensión de la digitopuntura con fines terapéuticos en los servicios estomatológicos del país. La investigación realizada demostró la efectividad de esta técnica en el tratamiento de las algias más frecuentes, en los pacientes que acuden a solicitar atención estomatológica. Su efecto analgésico se hizo patente en el 97,9 por ciento de los pacientes objeto de estudio, atendiendo a las diferentes proporciones de disminución del dolor establecidas en el protocolo. Se concluye que se trata de una técnica sencilla, no invasiva, que no requiere de habilidades especiales, de bajo costo, acción analgésica inmediata, no produce efectos secundarios, ofrece una alternativa terapéutica y su uso y dominio pueden ser extendidos a toda la población

Pericoronitis: su naturaleza y etiología / Pericoronitis: its nature and etilogía

Se hicieron evaluaciones en 137 pacientes con pericoronitis. Aparentemente el estrés se presenta como un factor etiológico definitivo, puesto que en un 70 por ciento de pacientes indicaron que estaban bajo situaciones de tensión emocional a física no usual. Podría soportarse la inclusión de esta condición bajo la clasificación de desórdenes psicofisiológicos 50 por ciento de los pacientes habían tenido incidentes previos de periconitis alrededor del mismo diente. Se recomienda el tratamiento pronto y decisivo, y como parte del mismo debería contemplarse la extracción de la pieza dental afectada. La terapéutica definitiva para exacerbaciones pericoronarias incluye la eliminación del tejido blando suprayacente, o la extracción...