Microcirugía endodóntica: regeneración ósea guiada en defecto óseo tunelizado: caso clínico / Endodontic microsurgery: guided bone regeneration in a through-and-through bone defect: a clinical case

Se presentó a la Cátedra de Endodoncia de la Facultad de Odontología de la Universidad de Buenos Aires un paciente masculino de 62 años de edad que al examen clínico presentaba una fístula vestibular en la zona de la pieza 1.2 y dolor a la percusión. Al examen radiográ-fico se identificó una lesión apical extensa abarcando las piezas dentarias 1.2 y 1.1 endodónticamente trata-das con alteración severa de la anatomía del espacio endodóntico, así como la presencia de postes metáli-cos que no respetaban el eje del canal radicular. Ante el análisis tomográfico se observó una perforación de la pieza 1.2 y una lesión periapical extensa afectando ambas corticales (vestibular y palatina). Se decidió un abordaje microquirúrgico con técnicas de regenera-ción ósea guiada (ROG) y se realizaron los controles clínico-tomográficos a los 6, 12 y 24 meses. Por otro lado, se evaluó con micromografía de rayos X la ana-tomía de los ápices radiculares resecados. La lesión extirpada fue analizada histológicamente (AU)

A 62-year-old male patient attended the Endodontics department of the Buenos Aires University. He was examined clinically and a vestibular fistula in 1.2 area and pain under percussion were found. Radiographic examination identified an extended periapical lesion compromising teeth 1.2 and 1.1 with endodontic treatment severely altering the root canal anatomy, as well as metallic cast posts that did not preserve root canal axis. Regarding the tomographic analysis, a vestibular root perforation was observed (1.2), and both, vestibular and palatal corticals, were affected. We decided to perform a surgical approach with guided bone regeneration techniques (GBR). Clinical-CBCT controls were done at 6, 12 and 24 months. Furthermore, the anatomy of the resected root apex-es was evaluated with X ray microtomography. The removed lesion was histologically analyzed (AU)

Evaluación de Lesiones Periapicales en Pacientes Derivados a Cirugía Periapical Mediante Tomografía Computarizada de Haz Cónico / Evaluation of Periapical Lesions by Cone Beam Computed Tomography in Patients Referred for Apical Surgery

El uso de la tomografía computarizada de haz cónico (CBCT) en endodoncia ha ido en aumento, justificando su uso en casos más complejos, como cirugías periapicales. El objetivo fue evaluar las características imagenológicas encontradas en un grupo de pacientes derivados a cirugía periapical, mediante el uso de CBCT. Se realizó un estudio observacional descriptivo, en un grupo de pacientes, derivados a cirugía periapical, a los cuales se realizó un examen de CBCT, evaluación clínica y radiografía periapical. Un total de 18 pacientes fueron examinados (6 hombres y 12 mujeres), cuyas edades estaban entre los 19 y 64 años de edad. El diámetro mayor de las lesiones varió entre 6 mm a 16 mm. El uso de CBCT en cirugías periapicales entrega información más completa al cirujano, ya que permite mayor precisión al realizar el acceso quirúrgico y detecta un mayor número de lesiones periapicales que con la radiografía periapical, logrando en casos complejos un mejor diagnóstico y planificación del tratamiento.

The use of cone beam computed tomography (CBCT) in endodontics has increased, justifying its use in more complex cases, such as apical surgery. The aim was to evaluate the radiologic characteristics found in a group of patients referred to apical surgery, using CBCT. A descriptive study was conducted in a group of patients referred for apical surgery. In these patients, a clinical examination, a conventional radiographic evaluation and CBCT were performed. A total of 18 patients were examined (6 men and 12 women), ages were between 19 and 64 years old. The major diameter of the lesions ranged from 6 mm to 16 mm. The use of CBCT in apical surgery provides more complete information to the surgeon, allowing greater precision when performing surgical access and detects a greater number of periapical lesions than with conventional radiography. In complex cases is possible obtain better diagnosis and treatment planning.

The use of a biocompatible cement in endodontic surgery. A randomized clinical trial 1

ABSTRACT PURPOSE: To evaluate the clinical applicability of Pozzolana Biologic Silva cement (PBS(r)) in endodontic surgery. METHODS: Persistent apical periodontitis was diagnosed in 30 teeth of 12 patients by cone-beam computed tomography (CT). All patients had 2 or 4 affected teeth and underwent endodontic surgery with root-end filling. Patients with 2 affected teeth had one tooth (control) treated with mineral trioxide aggregate (MTA-Angelus(r)) as a root-end filling material, and the other tooth treated with PBS (experiment). When the patient had four affected teeth, two of them were treated with MTA and two with PBS. Six months after surgery, all patients were assessed by CT scan. Between-group comparisons of measurements were performed using the Wilcoxon test. RESULTS: Periradicular tissue regeneration was observed in all cases. Significant within-group differences in long axes of the lesion were found in the bucco-palatal direction (PBS group, p=0.0012; MTA group, p=0.024) and coronal-apical direction (PBS group, p=0.0007; MTA group, p=0.0015) between pre- and postoperative measurements. CONCLUSIONS: Pozzolana Biologic Silva cement can be used in the treatment of persistent periradicular lesions. The clinical use of PBS as a root-end filling material may be an alternative to MTA. PBS has additives, which provide enhanced strength.

Microcirurgia endodôntica piezoelétrica: conceitos e aspectos clínicos / Piezoelectric endodontic microsurgery: concepts and clinical aspects

Apesar do alto índice de sucesso do tratamento endodôntico de dentes com periodontites apicais, o insucesso pode ocorrer. Estes insucessos podem ser tratados através do retratamento endodôntico convencional, exodontia ou em algumas situações clínicas, através da microcirurgia endodôntica. Com índices de sucesso acima de 90%, a microcirurgia endodôntica é uma alternativa terapêutica a ser considerada para a manutenção estética e funcional de dentes portadores de insucessos endodônticos.

Although the high success rate of endodontic treatments of teeth with apical periodontitís, failures can occur. These clinical cases can be treated by conventional endodontic retreatment, or extraction and in some clinical situations, through endodontic microsurgery. With a success rate above 90%, the endodontic microsurgery is a good therapy to be considered in order to maintain these teeth in function.

Management of lateral incisor with palatal radicular groove.

Palatal radicular grooves are developmental anomalies of maxillary incisors, which contribute to localized periodontitis resulting in loss of anterior teeth. Palatal radicular grooves, when present, act as a site for plaque accumulation and periodontal infection. They are easily overlooked as etiologic factors, as these grooves are covered by periodontal tissues. The clinician has to be alert and check for variations in the anatomy of the tooth as a cause of pulp necrosis in the anterior segment of the tooth, when other causes are ruled out. Recognition of palatal radicular grooves is critical, especially because of its diagnostic complexity and the problems that may arise if it is not properly interpreted and treated. This case report describes the diagnosis and management of a maxillary lateral incisor with necrotic pulp and localized periodontal destruction, associated with a palatal radicular groove.

Prevalência de dor após retratamentos endodônticos / Prevalence of pain after endodontic retreatments

Estudou-se a prevalência de dor pós-operatória nos retratamentos endodônticos em 184 pacientes, sendo que 110 dentes apresentavam-se assintomáticos e 74 dentes, sintomáticos, com aspectos radiográficos com e sem presença de rarefaçäo óssea periapical. Frente à análise dos resultados, observou-se a ausência de dor pós-operatória em 83,3 por cento, 82,8 por cento e 82 por cento, respectivamente, nos retratamentos de dentes assintomáticos cujos aspectos radiográficos eram de ausência de rarefaçäo, rarefaçäo óssea difusa e rarefaçäo óssea circunscrita. E 59 por cento, 50 por cento e 54,5 por cento nos retratamentos de dentes sintomáticos, respectivamente, para os mesmos aspectos radiográficos descritos anteriormente. Em relaçäo ao sexo e à idade, a maior prevalência de dor pós-operatória foi para os pacientes do sexo feminino com idade entre 20 e 50 anos