Analysis on prevalence and epidemic risk of animal plague in different ecological plague foci in Inner Mongolia Autonomous Region / 中华预防医学杂志

The risk of plague epidemics and relapse of various types of plague foci persists in Inner Mongolia Autonomous Region. For Marmota sibirica plague foci, the animal plague has not been found but antibody has been detected positive. Nowadays, Marmota sibirica has been increasing in population and distribution in China. In bordering countries Mongolia and Russia, the animal plague has been continuously prevalent. For Spermophilus dauricus plague foci, the animal plague has been taken place now and then. Compared to the above foci, the animal plague is most prevalent in Meriones unguiculatus plague foci and frequently spread to humans. Due to higher strain virulence and historical disaster in Marmota sibirica plague foci and Spermophilus dauricus plague foci, plague prevention and control should be strengthened on these foci. In addition to routine surveillance, epidemic dynamics need to be further monitored in these two foci, in order to prevent their relapse and spread to humans.

De Bombaim ao Rio de Janeiro: circulação de conhecimento e a criação do Laboratório de Manguinhos, 1894-1902 / From Bombay to Rio de Janeiro: the circulation of knowledge and the establishment of the Manguinhos laboratory, 1894-1902

Resumo Para se compreender a fundação, em 1900, e os primeiros trabalhos científicos do Instituto Soroterápico Federal, é necessário analisar a circulação de conhecimento e a disputa internacional envolvendo os soros antipestosos e as vacinas antipestosas. O artigo discute a criação do primeiro soro antipestoso, em Paris, e os testes realizados a partir de 1897 na Índia. Paralelamente, examina a invenção da vacina antipestosa na mesma época em Bombaim e a oposição construída entre ela e o soro antipestoso francês. Em seguida, observa os diferentes caminhos pelos quais esses objetos chegaram ao Brasil e como questões locais se conectaram à disputa científica internacional e justificaram, no Rio de Janeiro, reconfigurações em torno desses dois objetos.

Abstract In order to understand the 1900 establishment of the Federal Serum Therapy Institute of Manguinhos and its earliest scientific work, we must analyze the circulation of knowledge and international disputes surrounding antiplague serums and vaccines. This article discusses the development of the first antiplague serum, in Paris, and the trials conducted in India, which started in 1897. It also examines the invention of an antiplague vaccine in Bombay around the same time and the ensuing controversy involving it and the French serum. The article then explores the pathways by which these objects reached Brazil and also looks at how local issues there meshed with the international scientific dispute, ultimately justifying reconfigurations of the two objects in Rio de Janeiro.

Humoral and cellular immune response of mice challenged with Yersinia pestis antigenic preparations

ABSTRACT Objectives: The plague, which is an infectious disease caused by Yersinia pestis, still threatens many populations in several countries. The worldwide increase in human plague cases and the potential use of the bacteria as a biological weapon reinforce the need to study the immunity that is induced by potential vaccine candidates. To determine the immunogenicity of antigenic preparations based on the F1 protein and the total extract from Y. pestis, we assessed the role of these antigens in inducing an immune response. Methods: The immunogenicity of antigenic preparations based on the Y. pestis (YP) total extract and the Y. pestis fraction 1 capsular antigen protein (F1) was determined in Swiss-Webster mice immunized with 40 µg or 20 µg for each preparation. Immunophenotyping was performed by flow cytometry. Results: Animals immunized with the YP total extract did not elicit detectable anti-F1 antibodies (Ab) in the hemaglutination/inhibition (HA/HI) test. Animals immunized with 40 µg or 20 µg of the F1 protein produced anti-F1 Abs, with titres ranging from 1/16 to 1/8132. The average of CD3+-CD4+ and CD3+-CD8+ T cells did not differ significantly between the groups. Neither YP total extract nor F1 protein induced a significant expression of IFN-γ and IL-10 in CD4+ T lymphocytes. In addition, F1 failed to induce IFN-γ expression in CD8+ T cells, unlike the YP total extract. Conclusion: The results showed that F1 protein is not an immunogenic T cell antigen, although the YP total extract (40 µg dose) favoured CD8+ T cell-mediated cellular immunity.

Entre o Carlo R. e o Orleannais: a saude publica e a profilaxia maritima no relato de dois casos de navios de imigrantes no porto do Rio de Janeiro, 1893-1907 / Between the Carlo R. and the Orleannais: public health and maritime prophylaxis in the description of two cases of ships transporting immigrants arriving in the port of Rio de Janeiro, 1893-1907

Aborda as mudanças ocorridas nas práticas da profilaxia marítima brasileira. Por meio de dois casos de navios de imigrantes, que chegaram ao porto do Rio de Janeiro com epidemias a bordo, são analisados a compreensão sobre a etiologia, a forma de prevenção e o combate às três doenças com regulamentação portuária internacional: febre amarela, peste bubônica e cólera. Até o final do século XIX, uma das principais práticas de profilaxia era a quarentena. No início do XX, identificamos a emergência do ideário da microbiologia e dos vetores no serviço sanitário dos portos. A quarentena, que já vinha sendo criticada como antiquada e ineficaz, é limitada a alguns casos, e novos métodos e tecnologias da higiene passam a ser aplicados na defesa sanitária dos portos.

We address the changes in Brazilian maritime prophylaxis by studying two cases of immigrant ships arriving at the port of Rio de Janeiro with epidemics onboard. The objective is to understand the etiology, means of prevention and methods used to combat the three diseases subject to international port regulations: yellow fever, bubonic plague and cholera. Until the late nineteenth century, quarantines were one of the main disease prevention practices. In the early twentieth century, microbiology and the concept of vectors in ports sanitation services emerged. Quarantines, which were already being criticized as antiquated and ineffective, were limited to a few cases, and new hygiene methods and technologies began to be applied in port sanitary defense.

Avaliação do Sistema de Vigilância Epidemiológica da Peste no Brasil, 2000-2009 / Evaluation of Epidemiological Surveillance System of the Plague in Brazil, 2000-2009

A peste é uma doença infecciosa primordialmente de roedores, cujo bioagente, a Yersinia pestis é transmitido por picadas de pulgas contaminadas. O homem é infectado acidentalmente quando penetra no ecossistema dos roedores em atividades de caça, agricultura, comércio ou lazer. Além disso, a peste é doença de notificação internacional obrigatória e imediata. Os objetivos do presente estudo foram avaliar o sistema de vigilância epidemiológica da peste (SVEpeste) no Brasil, no período de 2000 a 2009; descrever a sua estrutura; avaliar o sistema em relação aos atributos qualitativos, quantitativos e utilidade; descrever as ações de vigilância epidemiológica desenvolvidas no período de 2000 a 2009; descrever os casos notificados pelo SINAN também no mesmo período; bem como avaliar o SVE-Peste em relação aos atributos qualitativos, quantitativos e utilidade. Metodologia: Para avaliação dos atributos qualitativos e quantitativos, utilizamos as diretrizes para avaliação de sistemas de vigilância propostas pelo CDC. Para a identificação dos determinantes contextuais do sistema de vigilância epidemiológica da peste, foram aplicados dois questionários semiestruturados aos gestores estaduais do PCP. Resultados: O Programa de Controle da Peste (PCP) é um sistema de vigilância passiva e universal, assim todo caso suspeito deve ser notificado no máximo em 24 horas e investigado em 48 horas. A primeira amostra sanguínea para diagnóstico deve ser colhida no máximo até o quinto dia do início dos sintomas. No período avaliado, verificou-se que a notificação foi inoportuna nos dois períodos avaliados (11,0 por cento de 2000 a 2006) e (5,6 por cento de 2007 a 2009).

Para a investigação o sistema foi considerado inoportuno (73,7 por cento no período de 2000 a 2006) e oportuno (91,5 por cento no período de 2007 a 2009). Quanto a coleta da primeira amostra sanguínea para diagnóstico laboratorial o sistema foi considerado inoportuno com (14,0 por cento no período de 2000 a 2006) e (28,0 por cento no período de 2007 a 2009). Em relação ao encerramento do caso no sistema de informação, o sistema de vigilância da peste também foi considerado inoportuno (40,1 por cento no período de 2000 a 2006) e (71,8 por cento no período de 2007 a 2009). Conclusões: Os achados deste estudo sugerem que o SVE-Peste se apresentou simples, aceitável, estável, não flexível, inoportuno, mas com boa qualidade de dados. Entretanto, esta avaliação do sistema de vigilância epidemiológica da peste no Brasil possui caráter inédito, uma vez que não há registros na literatura nacional e internacional de outras publicações que tenham usado essa metodologia para sua avaliação.

Infecção por Yersinia pestis, no Estado da Bahia: controle efetivo ou silêncio epidemiológico? / Yersinia pestis infection in the State of Bahia: effective control or epidemiological silence?

INTRODUÇÃO: A peste, doença infectocontagiosa milenar, continua sendo considerada da maior importância do ponto de vista epidemiológico devido ao alto potencial epidêmico, estando inclusive sujeita ao Regulamento Sanitário Internacional. Apesar da ausência de casos humanos da doença no Brasil, seu agente etiológico, a bactéria Yersinia pestis, permanece firmemente arraigado em seus focos naturais. A ocorrência de sorologia positiva em carnívoros domésticos de regiões pestígenas da Bahia, nos últimos anos, objetivou a realização deste estudo, que se propõe a verificar a existência de circulação do agente no estado, tendo em vista que fatores condicionantes para a doença são mantidos, oferecendo riscos à população. MÉTODOS: Trata-se de um estudo para verificação da presença de infecção por Y. pestis através do inquérito de soroprevalência em humanos, cães e roedores; e pesquisa da bactéria em roedores e pulgas. Utilizou-se de questionário estruturado para avaliação da associação existente entre fatores ambientais, sócioeconômicos e biológicos e a soroprevalência da infecção em humanos. RESULTADOS: Os 630 soros examinados (88 de humanos, 480 de cães, 62 de roedores) apresentaram-se não reagentes para peste e as análises bacteriológicas realizadas em 14 roedores e dois lotes de pulgas não identificaram a bactéria. CONCLUSÕES: Os resultados não configuram erradicação da doença no estado, pois sua natureza cíclica indica que pode passar longos períodos silente e depois ressurgir acometendo um grande número de pessoas. Portanto, a manutenção da vigilância ativa e permanente se faz necessária para a detecção precoce da doença e desenvolvimento oportuno das medidas de controle pertinentes.

INTRODUCTION: From an epidemiological point of view, the plague is still being considered of great importance, because of its high epidemic potential. Despite the absence of cases of human plague in Brazil, its etiologic agent, the bacteria Yersinia pestis, is still deep rooted in its natural environment. The occurrence of positive serology for plague in domestic carnivores in plague areas in Bahia in the past few years implies the need for a more rigorous evaluation in order to verify whether the bacillus of the plague is still active in these areas. METHODS: In this study, the presence of infection caused by Y. pestis was analyzed by seroprevalence tests on humans, dogs and rodents and by the detection of the bacteria in rodents and fleas. A structured questionnaire was used to analyze the association between environmental, socioeconomic and biological factors and seroprevalence in humans. RESULTS: Of the 630 serum samples examined (88 from humans, 480 from dogs and 62 from rodents), all were nonreactive for plague and bacteriological analyses performed on 14 rodents and 2 flea lots showed no signs of the bacteria. CONCLUSIONS: These results cannot confirm the eradication of the disease in the entire State, since the cyclic nature of the plague indicates that it can go silent for long periods and then resurge, affecting large numbers of people. Thus, maintenance of active, permanent surveillance is required for early detection and the development of adequate control measures.

A travessia: imigração, saúde e profilaxia internacional (1890-1926) / The crossing: immigration, health and international prophylaxis (1890-1926)

O objetivo desta pesquisa é investigar as questões sanitárias provocadas pelas viagens realizadas por imigrantes europeus para a América no final do século XIX e início do XX. Consiste na experiência histórica da travessia (a viagem de imigração), os problemas enfrentados durante o trajeto, as condições de saúde dentro dos navios e o encontro dos imigrantes com o Serviço Sanitário do Porto do Rio de Janeiro. Partindo da descrição da chegada ao Brasil de quatro navios com surto epidêmico de alguma das doenças consideradas transmissíveis - a cólera, a peste bubônica e a febre amarela – entre os anos de 1890 a 1926, analisamos as respostas dadas pela saúde pública a este problema, os processos de recepção e inspeção de passageiros e navios no Porto do Rio de Janeiro e as práticas de profilaxia aplicadas. Estas respostas, que tinham um caráter ad hoc no final do século XIX, se transformaram no decorrer do tempo e, na segunda década do século XX, são regidas por pressupostos científicos estabelecidos, convenções internacionais e regulamentos nacionais.

The aim of this research is to investigate health issues caused by the traveling of European immigrants to America between the end of the nineteenth century and the beginningof the twentieth century. The historical experience of the journey of immigration allows us to approach the problems faced during the trip, the health conditions inside the vessels and the encounter between immigrant population with the Port Health Service of Rio de Janeiro. The goal is to describe and analyze the responses of the public health to the arrival of four ships inBrazil with communicable diseases like cholera, plague and yellow fever, between 1890 and 1926. Outbreaks of these diseases aboard forced the implementation of prophylactic measures during the medical inspection of passengers and the reception of ships in the port. The responses of the public health had an ad hoc nature in the late nineteenth century, but in the second decade of the twentieth century came to be governed by scientific status, international conventions and national regulations.

Present susceptibility status of rat flea Xenopsylla cheopis (Siphonaptera: Pulicidae), vector of plague against organochlorine, organophosphate and synthetic pyrethroids 1. The Nilgiris District, Tamil Nadu, India.

The susceptibility status of Xenopsylla cheopis, the efficient vector of human plague in India was assessed in erstwhile plague endemic areas of Nilgiris district, Tamil Nadu following standard WHO techniques. The studies revealed the development of resistance in rat fleas to DDT--4.0%, Malathion--5.0%, Deltamethrin--0.05% and tolerance to Permethrin--0.75% in all the four blocks of Nilgiris hill district. Development of resistance may be due to the extensive use of insecticides in tea plantations and agricultural sectors where the domestic/peri-domestic rodents find their natural habitats and intermingle with each other.

Tendência secular da peste no Estado do Ceará, Brasil / Secular plague trend in Ceará State, Brazil

Após a sua introdução no Ceará, Brasil, em 1900, a peste focalizou-se em sete complexos ecológicos: Chapada do Araripe e Serras da Ibiapaba, do Baturité, do Machado, das Matas, da Pedra Branca e de Uruburetama. As atividades de vigilância nesses focos no período de 1935/2004 foram desenvolvidas sucessivamente pelo Departamento Nacional de Saúde, Serviço Nacional de Peste, Departamento Nacional de Endemias Rurais, Superintendência de Campanhas de Saúde Pública, Fundação Nacional de Saúde e finalmente pela Secretaria de Vigilância em Saúde. A análise dos dados levantados sobre a ocorrência de casos humanos nesses 70 anos permite identificar diferentes padrões de circulação da enfermidade na população humana, caracterizados pela alternância de momentos de elevadas incidências e de silêncio, possibilitando estabelecer uma periodização cronológica com características epidemiológicas próprias. Conclui-se desses resultados que a peste ainda deve ser considerada uma ameaça potencial, o que justifica revitalizar as ações de vigilância epidemiológica, o que só ocorrerá com o fortalecimento de todas as instâncias do Sistema Unico de Saúde.

After its introduction into the State of Ceará, Brazil, in 1900, the plague was established in seven ecological complexes: Chapada do Araripe and the Ibiapaba, Baturité, Machado, Matas, Pedra Branca, and Uruburetama mountains. These natural foci were monitored successively from 1935 to 2004 by the National Health Department, National Plague Service, National Department of Rural Endemics, Superintendency of Public Health Campaigns, National Health Foundation, and finally by the National Health Surveillance Secretariat. Data analysis on human cases during these 70 years allowing identifying different plague circulation patterns in the human population, alternating high incidence with silent periods and characterizing a chronological periodicity with unique epidemiological characteristics, besides concluding that plague should still be considered a potential threat, thus justifying the revitalization of surveillance measures by strengthening all levels in the Unified National Health System.

Preparation and evaluation of combined inactivated aluminium hydroxide gel vaccine against duck virus hepatitis and duck plague diseases private

A combined bivalent alhydragel vaccine against both duck plague virus [DPV] and duck virus hepatitis [DVH] was prepared. The efficacy of the new vaccine was evaluated in different groups of ducklings compared with a single vaccine against each virus alone. Evaluation depended upon estimation of both humoral and cellular immune response. The prepared combined vaccine offered a high titre against each virus. Obtained results have shown that the antibody titre obtained with the new vaccine are never inferior to the titres obtained with the separate single vaccine

Lutte contre la peste à Madagascar : évaluation de l'éfficacité des boîtes de Kartman en milieu urbain

La boîte de Kartman associe, dans un même réceptacle, un rodenticide à action lente et un insecticide à action rapide. Elle offre l'opportunité de lutter contre les réservoirs et contre les vecteurs de la peste. Cette méthode a été évaluée dans deux quartiers de la ville d'Antananarivo en associant la communauté à cette lutte. Le rodenticide utilisé a été le diféthialone 25 ppm (Baraki®) et l'insecticide, un carbamate en poudre à une concentration de 3% (Propoxur ®). Le schéma de l'étude réalisée d'octobre 2002à mai 2003 repose sur une comparaison entre un "quartier traité" et un "quartier témoin".L'analyse a porté sur 4 variables : (1) le nombre quotidien de rats trouvés morts, (2) le nombrequotidien d'appâts non consommés restant dans les boîtes, (3) la prévalence des rats porteurs de puces, et (4) l'index pulicidien des rats. Les variables 3 et 4 ont été obtenues à partir de rats piégés vivants à une fréquence mensuelle. Le nombre de rats morts dans le quartier traité a été de 968 versus 3 dans le quartier témoin. Les autres variables étudiées ont atteint un niveau d'équilibre à partir du 4 ème mois. Ainsi, entre J120 et J180, la moyenne quotidienne du nombre d'appâts non consommés a été de 2,79 dans le quartier traité versus 0,14 dans le quartier témoin, la prévalence des rats porteurs de puces a été de 0% dans le quartier traité (n=2 rats) versus 61% dans le quartier témoin(n=42 rats), et l'index pulicidien de ces rats dans le quartier traité a été 0 versus 5,0 dans le quartier témoin. Cette étude démontre l'efficacité de cette méthode pour atteindre les réservoirs et les vecteurs de la peste urbaine. Sous réserve d'utilisation correcte, la boîte de Kartman a sa place parmi les moyens de lutte contre la peste dans les contextes inter-épidémiques ou épidémiques

Actualités épidémiologiques de la peste à Madagascar

La peste est entrée à Madagascar en 1898, à partir du port de Toamasina, suite à l'escale d'un bâteau venant d'Inde. En 1921, elle arrive à Antananarivo et s'étend sur les Hautes Terres Centrales en y provoquant des épidémies sans précédent pendant près de 20 ans. Jusqu'au début des années 1980, elle a persisté à bas bruit surtout en milieu rural, avant de connaître une reviviscence au point de constituer un problème de santé publique de nos jours. La peste urbaine existe surtout dans la ville d'Antananarivo (réémergence en 1978 après 28 ans de silence apparent) et dans le port de Mahajanga (réémergence en 1991 après 63 ans de silence apparent). La re-dynamisation du programme national de lutte contre la peste, à partir de 1994, a permis une meilleure surveillance de la maladie. Cette analyse a pour objectif une actualisation des données épidémiologiques de la peste humaine à Madagascar, à partir des cas déclarés (16 928 cas suspects dont 3 500 confirmés ou probables) obtenus au Laboratoire Central à l'Institut Pasteur de Madagascar de 1980 à 2001. La saison pesteuse sur les hautes terres se situe d'octobre à mars et celle de la ville de Mahajanga de juillet à novembre. Le sex-ratio homme/femme est de 1,3/1, la tranche d'âge la plus touchée est celle des sujets âgés de 5 à 25 ans. Le taux de létalité de 40% au début des années 1980 a diminué à 20% vers la fin des années 1990, le pourcentage de formes pulmonaires est passé de 15% à moins de 5%, indiquant une amélioration de la prise en charge des cas. Par contre, on a assisté à une extension géographique de l'endémie pesteuse dans le pays : 4 districts confirmés en 1980, un pic de 30 districts en 1999 et 21 districts en 2001. En 2002, la diffusion d'un nouveau test de diagnostic rapide de la peste (bandelettes), dans les centres de santé de base des 42 districts endémiques, devrait contribuer à diminuer la morbidité et la létalité due à la peste, et améliorer sa surveillance au niveau national

La peste : maladie réémergente à Madagascar

La peste est aujourd'hui considérée par l'OMS comme une maladie résurgente dans le monde. A Madagascar, on assiste à sa recrudescence : 150 à 250 cas par an sont notifiés confirmés ou probables. La peste sévit surtout sur les Hauts-Plateaux où 32 Services de Santé de District sont concernés. Parmi eux, le district d'Antananarivo-ville où 23 cas contrôlés ont été recensés en 1996. Sur les côtes, la maladie a réapparu en 1991, dans la ville portuaire de Mahajanga après 63 années de silence apparent; entre 1991 et 1997, 3 épidémies sont survenues : 180 cas ont été confirmés ou probables de peste. A Antananarivo, la surveillance de la population murine a montré une circulation intense du bacille pesteux. Fait préoccupant, les puces vectrices, Xenopsylla cheopis, récoltées des rats capturés ont montré une résistance aux principales familles d'insecticides dont les pyréthrinoïdes. Cette situation alarmante exige un système d'alerte et de riposte. La mise à disposition d'un test de diagnostic simple, très rapide et sûr aux services sanitaires périphériques devrait améliorer les mesures de riposte devant un cas confirmé de peste