RESUMO
The synergistic effect of UV irradiation and heat-shock during the last 3 hr of G2 phase of the cell cycle in the plasmodia of P. polycephalum, in terms of mitotic delay and inhibition of protein synthesis, has been evaluated. The mitotic delay due to both perturbers coordinately increased closer to mitosis. Maximum mitotic delay was obtained in plasmodia heat-shocked after UV irradiation, indicating the presence in this system of either a heat-labile mitogenic substance which is comparatively less susceptible to UV or a substance which is made more susceptible to hyperthermia by UV. A protective role for heat-shock applied before irradiation has been observed in that, radiation-induced mitotic delay is significantly reduced in this combination. There was severe inhibition of translation in all the perturbed classes. Organelle level effects which are independent of major protein synthetic activities or different levels of heat-shock protein production could be the reason for the lack of correlation between percentage inhibition of general protein synthesis and the extent of mitotic delay with respect to the two double-perturbed systems.