El carate o mal de pinto en la etnia Yaruro del Estado Apure: propuesta de un programa para su erradicación / Carate or mal de pinto in the Yayuro ethnia from Apure State: proposal of a program to its eradication

En el presente trabajo se analizan los resultados obtenidos en el estudio clínico, inmunológico, histopatológico y epidemiológico del Mal de Pinto o Carate en la comunidad indígena adyancente al Centro Indigenista de Riecito, en la zona rural del sur del Estado Apure. Todos los individuos estudiados pertenecen a la etnia Yayuro o Pumé, que habitan las márgenes de los ríos Capanaparo y Riecito en los Distritos Rómulo Gallegos y Pedro Camejo. ademas examen físico general, se hizo extracción de sangre venosa para estudios serológicos, y en algunos casos se tomó biopsia para comprobación histopatológica. Paralelamente se tomaron muestras de linfa a pacientes sospechosos de enfermedad de Hansen, y a todos se les practicó el Test de Mazzotti para descaratar Oncocercosis. Los datos epidemiológicos fueron recogidos en una ficha diseminada para tal fin. Después de analizar y discutir los resultados, concluimos señalando la importancia de los datos obtenidos, los cuales reflejan por sí solos la alta incidencia de esta enfermedad. Asímismo sugerimos la inmediata implementación de un programa que esté orientado a mantener una acción sanitaria vigorosa y permanente, con el fin de erradicar a mediano plazo dicha enfermedad en esta comunidad

A pinta no Rio de Janeiro / Pinta in Rio de Janeiro, Brazil

A pinta é uma treponematose própria da América Latina onde ela ocorre em áreas endêmicas ou sob a forma de casos esporádicos e isolados em locais afastados das zonas endêmicas. O critério do diagnóstico epidemiológico só clínico ou com complemento sorológico é admissível dentro das áreas endêmicas, porem os casos isolados, esporádicos que aparecem em locais delas afastados e sem as terem jamais visitado só devem ser aceitos como comprovadamente de pinta pelo achado do T. carateum na linfa das lesöes examinadas pelo método do campo escuro. Desta forma é afastada a possibilidade de serem de sífilis ou framboésia embora os casos destas, descritos em aspecto pintóide, careçam da prova negativa da pesquisa de treponemas de campo escuro. A partir de 1944 foi por um de nós comprovada a indubitável existência da pinta no Brasil e daí para cá 20 casos esporádicos com a comprovaçäo da presença do treponema foram diagnosticados no Rio de Janeiro. Dezesseis destes casos säo agora representados. Oito deles säo autóctones da Cidade do Rio de Janeiro; os outros oito säo provenientes de cidades vizinhas ou de outros Estados do Brasil. Nenhum desdes haviam estado na Amazônia que é a área endêmica do Brasil. A linfa das lesöes de alguns dos nossos pacientes autóctones ou näo,incluindo um que referiu ter tido framboésia no passado, inoculada em voluntários humanos, reproduziu a pinta comprovando, também, assim, que sua doença era pinta e näo outra treponema tose. A enigmática ocorrência de casos isolados esporádicos de pinta sem contato com zonas endêmicas é discutida como um dos principais objetivos deste trabalho. A sua existência é atribuída provavelmente a contato repetido com casos ignorados de pinta a qual pelo desenvolvimento de fenômenos imunológicos pouco intenóss permite a permanência da doença com treponemas nas lesöes, de virulência atenuada, facilitando assim a transmissäo pelos constantes contatos

Pinta - aspectos clínicos, laboratoriais e situação epidemiológica no Estado do Amazonas (Brasil) / Pinta - clinical, laboratory and epidemiological situation in the State of Amazonas (Brazil)

No presente trabalho são discutidos os principais aspectos relacuionados ao histórico das treponematoses, analisando-se a provável origem da primeira treponematose endêmica, a bouba, e a partir dessa primeira doença, o surgimento da sífilis endêmica, pinta e sífilis venérea. São, também, abordados os aspectos sobre a epidemiologia da pinta -a distribuição, provavelmente, exclusiva no continente americano e a possível confusão diagnóstica que teria havido entre a bouba pintóide e a pinta, em outras regiões, fora do continente americano. Em relação à distribuição da pinta no Brasil, verificou-se que a concentração maior de pacientes foi na Amazônia ocidental. Fora da Amazônia, foram diagnosticados casos isolados de pinta, principalmente no Rio de Janeiro. Os outros casos registrados, am Minas Gerais e Bahia constituem, provavelmente, casos de bouba pintóide. A divisão epidemiológica da pinta em zonas pintógenas e áreas com casos isolados aplica-se bem à situação brasileira - a zona pintógena na Amazônia e os casos isolados no Rio de Janeiro...

FTA-ABS y VDRL en suero y líquido cefalorraquideo de pacientes con carate / FTA-ABS and VDRL in serum and spinal fluid of patients with late pinta

En 41 pacientes con carate tardío se hace un estudio comparativo entre el FTA-ABS y el VDRL en suero y LCR. En suero el VDRL fue reactivo en 48% de los casos y el FTA-ABS en 68%. Ambas pruebas fueron siempre negativas en LCR. Se hace una corta discusión sobre los resultados y revisión de la literatura