Distribution of spontaneous inter-blink interval in repeated measurements with and without topical ocular anesthesia / Distribuição dos intervalos do piscar espontâneo em medidas repetidas com e sem anestesia tópica ocular

PURPOSE: To determine if the distribution of inter-blink time intervals is constant with repeated measurements with and without topical ocular anesthesia. METHODS: Inter-blink time was measured in 15 normal subjects ranging from 19 to 32 years (mean ± SD= 23.9 ± 3.20) with the magnetic search coil technique on 3 different occasions, the last one with topical ocular anesthesia. RESULTS: One-way analysis of variance for repeated measurements showed that topical anesthesia significantly reduced the blink rate (blinks per minute), which was constant in the first two measurements (F=8.27, p=0.0015. First measurement: mean ± SD= 13.7 ± 7.8; second measurement: 13.1 ± 8.5 SD; with topical anesthesia: = 7.2 ± 4.6). However, distributions shape was not affected when the blink rate was reduced. The three distributions followed a Log Normal pattern, which means that the time interval between blinks was symmetrical when the time logarithm was considered. CONCLUSIONS: Topical ocular anesthesia reduces the rate of spontaneous blinking, but does not change the distribution of inter-blink time interval.

OBJETIVOS: Determinar se a distribuição dos intervalos do piscar espontâneo se mantém em medidas repetidas com e sem anesthesia tópica ocular. MÉTODOS: Os intervalos entre movimentos de piscar da pálpebra superior foram medidos com rastreamento magnético (Magnetic Search Coil) em 15 sujeitos (11 do sexo masculino) normais com idades entre 19 a 32 anos (média 23,86 ± 3,20 dp anos). RESULTADOS: Análise de variância unifatorial para medidas repetidas mostrou que a anesthesia tópica ocular diminuiu significativamente a frequência média (número de blinks/minuto) do piscar espontâneo, a qual se manteve constante nas duas primeiras medidas (F=8,27, p=0,0015. Primeira medida 13,7 ± 7,8 DP; segunda medida 13,1 ± 8,5; com anestesia tópica 7,2 ± 4,6). No entanto, a forma da distribuição nas 3 medidas obedeceu uma distribuição do tipo Log Normal, de modo que os intervalos de piscar foram normalmente distribuídos quando o logaritmo do intervalo foi considerado. CONCLUSÕES: A anesthesia tópica ocular diminui significativamente a frequência de piscar, mas não altera a distribuição dos intervalos do piscar espontâneo.

Capsaicin effects on blinking

Blinking is a normal human phenomenon involving trigeminal and facial pathways. To gain understanding on the neurobiology of blinking, five normal subjects were investigated before and after application of transdermal capsaicin at the forehead for two weeks. No effects of topical capsaicin were detected in eye blink rates. However, when capsaicin was applied to a female subject with blepharospasm, she showed a dramatic restoration of her vision subsequent to blinking modification. Deactivation of abnormal A-to-C fibers cross talks at the trigeminal-facial pathways seems to be the most likely mechanism of such improvement.

El parpadeo es un fenómeno normal en los humanos que involucra las vías trigéminas faciales. Con el fin de conocer un poco más la neurobiología de este fenómeno estudiamos cinco individuos normales antes y después de aplicar capsaicina trasdérmica en la frente de cada uno de ellos, por dos semanas. La frecuencia de parpadeo no se alteró con la aplicación de capsaicina tópica. Sin embargo, cuando la misma sustancia se aplicó a una paciente con blefaroespasmo hubo dramática restauración de su visión, la cual fue secundaria a la modificación de la actividad muscular palpebral. La desactivación del cruce patológico de información que pasa de las fibras A a las fibras C, pertenecientes a las vías trigémino-faciales, parece ser el mecanismo de acción relacionado con la aplicación de capsaicina, el que estaría directamente relacionado con la recuperación clínica observada en la paciente con blefaroespasmo.

Estudio comparativo de la acción anestésica tópica de Bupivacaína, Etidocaína y Tetracaína / Comparative study of the topical anesthetic action of Bupivacaine, Etidocaine and Tetracaine

Los anestésicos locales Bupivacaína y Etidocaína, aunque poseen una gran actividad y prolongada duración de su efecto, no tienen aplicación clínica como anestésicos de uso tópico. En esta investigación se estudia comparativamente con Tetracaína, la capacidad de estas sustancias de bloquear los impulsos sensitivos que se generan en la superficie corneal. Se utilizó el test de inhibición de reflejo corneal en el conejo, método que permite determinar tanto la duración como la intensidad del efecto anestésico tópico. Los resultados confirmaron observaciones previas y mostraron que Bupivacaína y Etidocaína bloquean la vía aferente de este reflejo con concentraciones milimolares y su actividad fue semejante a la de Tetracaína. La duración del efecto máximo (anestesia completa) varió entre 22 y 24 minutos, mientras que la depresión parcial del reflejo corneal se prolongó 80 a 100. Estos resultados sugieren que Bupivacaína y Etidocaína ejercen una potente acción anestésica sobre las superficies mucosas y por consiguiente, es necesario su estudio clínico en la mucosa bucal