Avaliação da aplicação clínica da coagulação com plasma de argônio na ablação do esôfago de Barrett / A clinical evaluation of argon plasma coagulation in Barrett´s esophagus mucosal ablation therapy

O objetivo deste trabalho foi avaliar a aplicação clínica e a efetividade da coagulação com plasma de argônio(CPA) usada para realizar a ablação do esôfago de Barrett. A presença desta moléstia é considerada uma condição pré maligna com potencial para o desenvolvimento do adenocarcinoma de esôfago. Um estudo clínico prospectivo foi realizado com um grupo de 30 pacientes portadores de esôfago de Barrett, diagnosticado por meio de endoscopia digestiva alta e histologia. 25 pacientes eram do sexo masculino com idade variando entre 12 e 72 anos (média = 47,1) e 5 pacientes eram do sexo feminino cuja idade variou entre 45 e 60( média=49.9). Os pacientes eram submetidos à cirurgia antirefluxo e depois encaminhados para o tratamento com a CPA. O tratamento era realizado sob sedação em regime ambulatorial. Os pacientes eram submetidos a sessões com intervalos de 30 dias até obter o desaparecimento completo da lesão à endoscopia. Após três meses eram realizadas biópsias para o controle de cura. O tamanho médio da área aplicada mostrou correlação com a sintomatologia e o aparecimento de complicações.Uma área maior que quatro cm correlacionou-se positivamente com estas variáveis. O número médio de sessões foi de 1 a 6 (média=2,1). O tempo médio de seguimento variou entre 29 dias a 4 anos com média de 1 ano e 4 meses. Em dois casos houve presença de epitélio de Barrett sob o neo revestimento que foi tratado novamente com bom resultado. As complicações ocorreram em 2 casos (6,6%) de estenose de esôfago e um caso(3,3%) de pneumo mediastino todas tratadas com bons resultados. O índice de sucesso com ablação total foi de 93,4%. Não houve mortalidade neste estudo.

The aim of this study is to determine the effectiveness of the Argon Plasma Coagulation (APC) in ablation therapy of specialized columnar epithelium in Barrett´s esophagus. The presence of Barrett´s epithelium is considered a premalignant condition with potential development of adenocarcinoma. The incidence of esophageal adenocarcinoma has been rising for the past 3 decades A prospective study performed with a group of 30 patients(25 men/5 women) with 47 years mean age (range 12 to72) for the men and 49,9 years mean age ( range 45 to 60) for the women presented with Barrett´s esophagus demonstrated by endoscopy and histology.They were referred to us after antireflux surgery and were assimptomatic at the beginning of the study. Application of APC was carried out under sedation (midazolan and meperidine) with a gas flow of 2,5 l/min & 70 w. The Barrett's epithelium was coagulated from the most proximal to the gastrointestinal junction to the most distal limit. The maximum size treated each time was 4 cm long. Special care was taken on coagulation of the visible small islands of remaining intestinal metaplasia tissue. The treatment performed in large areas, bigger than 4 cm led to the increasing rate of complications and transient symptoms. The patients returned monthly to new session until complete ablation of the Barrett´s esophagus was showed by endoscopy. Then, 3 months later after that, a extensive random biopsies were taken to histology search for Barrett's. The mean number of APC sessions was 2,1 (range 1 to 6). In two cases, endoscopy showed absence of intestinal metaplasia but histology shows small islands of intestinal metaplasia under the neosquamous epithelium. Two(6,6%) esophageal stenosis and one (3,3%) pneumomediastin case have been occurred. The follow up ranged to 27days to 4 years (mean one year and four months). Reepitelialization with squamous epithelium indistinguishable of the esophageal mucosa was demonstrated by endoscopy in 93,4%...

Effect of cyclophosphamide on the binding of 99mTcO4 and 99mTc-MDP to blood cells and plasma proteins

Since the introduction of technetium-99m (99mTc) and its rapid acceptance as a tool in nuclear medicine, very little information is available about is biological action as 99mTc-radiopharmaceuticals. We have determined if cyclophosphamide, an alkylating agent, used in oncology as a chemotherapeutic drug, modifies the binding of 99mTCO-4 and 99mTc-MDP (99mTc-metylenediphosphonic acid) to blood cells and to plasma proteins. The radiopharmaceuticals were injected intravenously (iv) into SW-55 mice (male and female, weight 25 g) and samples of plasma and blood cells were separated. Cyclophosphamide (50 µg) was injected iv 1 h before the radipharmaceuticals. Samples of plasma and blood cells were also precipitated with 5 per cent trichloroacetic acid and soluble and insoluble fractions were isolated. The following results were obtained: 1) cyclophosphamide did not alter (0.25 to 8h) percent radioactivity of 99m TcO04 in plasma or blood cells but increased the binding of 99m Tc-MDP to blood cells; 2) cyclophosphamide did not alter (o.25 to 8h) 6the binding of 99m TcO-4 in insoluble fraction of plasma and decreasde (1 to 4h) percent radioactivity of 99mTc-MDP in the insoluble fraction of plasma; 3) cyclophosphamide increased (0.25 to 4h) percent radioactivity of 99mTcO-4 in the insoluble fraction of blood cells but did not alter the binding of 99m Tc-MDP. Cyclophosphamide and/ or its methabolities modified the effective half-life of these radiopharmaceuticals (to 99TcO-4 was increased 2.3 to 3.4h and to 99mTc-MDP was decreased 3.3 to 2.1 h) and possibly increased the permeability of blood cells to 99m TcO-4