RESUMO
Although relapses are frequent in bronchiolitis obliterans organizing pneumonia (BOOP), there is scant information regarding the causes underlying its occurrence. We report a 63 year old woman with clinical and radiological features compatible with BOOP. No underlying cause was identified so she was thought to have cryptogenic BOOP or cryptogenic organizing pneumonia (COP). A transbronchial lung biopsy demonstrated chronic organizing pneumonia and features of proliferative bronchiolitis. She was successfully treated with prednisone. On the eighth month of steroid therapy, while tapering the dose, she begun with cough and dyspnea and developed new lung infiltrates on the chest x-ray film. The infiltrates cleared rapidly after increasing the dose of steroids. We discuss the possible causes of relapse in BOOP and its relation to steroid therapy.
Las recaídas son frecuentes en la bronquiolitis obliterante con neumonía en organización (BOOP), sin embargo, existe poca información con respecto a su causa. Se presenta el caso de una mujer de 63 años con un cuadro clínico radiológico compatible con BOOP. No se identificó una causa subyacente por lo que se planteó el diagnóstico de neumonía en organización criptogénica o COP. Se realizaron biopsias transbronquiales que demostraron una neumonía crónica organizada y bronquiolitis proliferativa. Se trató con prednisona con buena respuesta. Al octavo mes de tratamiento, mientras se disminuía la dosis de esteroides, comenzó con disnea y tos y aparición de nuevas opacidades pulmonares radiológicos, las que regresaron rápidamente al aumentar la dosis de esteroides. Discutimos las causas posibles de la recidiva de esta patología y su relación con la disminución de la dosis de esteroides.