Raillietiella mottae (Pentastomida: Raillietiellidae) infecting Ameiva ameiva (Squamata: Teiidae) in Araripe Plateau, Northeast Brazil / Raillietiella mottae (Pentastomida: Raillietiellidae) infectando Ameiva ameiva (Squamata: Teiidae) na Chapada do Araripe, Nordeste, Brasil

Abstract We investigated the infection by pulmonary parasites in the lizard Ameiva ameiva (Teiidae) inhabiting the Environmental Protection Area of Araripe (APA-Araripe). A total of 45 specimens were collected in three areas between the cities of Várzea Alegre and Barbalha. A Pentastomid species (Raillietiella mottae) was parasitizing (nine specimens) a male of A. ameiva with a prevalence of 2.22% considering all lizards collected in the region and prevalence of 50% considering only rainforest environment. The Pentastomids infection rates shown in this study are similar to data found for infections of other insectivorous lizards. Raillietiella mottae is considered a generalist parasite, which uses insects as intermediate hosts. The results of this study represent the first record of a Pentastomid infecting this species of lizard in South America.

Resumo Neste estudo investigamos a infecção por parasitas pulmonares no lagarto teiídeo Ameiva ameiva (Teiidae) habitando a Área de Proteção Ambiental do Araripe - APA Araripe. Um total de 45 espécimes foram coletados em três áreas entre os municípios de Várzea Alegre e Barbalha. Uma espécie de pentastomida (Raillietiella mottae) estava parasitando (nove espécimes) um macho de A. ameiva com uma prevalência de 2,22%, considerando todos os lagartos da região, e uma prevalência de 50% considerando apenas a floresta úmida. A taxa de infecção por pentastomídeos demonstrado no presente estudo é semelhante aos dados de infecção encontrados para outros lagartos insetívoros. Raillietiella mottae é considerado um parasita generalista, que usa insetos como hospedeiros intermediários. O resultado do presente estudo representa o primeiro registro de um pentastomídeo infectando lagartos do gênero Ameiva na América do Sul.

Pulmonary infection in two sympatric lizards, Mabuya arajara (Scincidae) and Anolis brasiliensis (Polychrotidae) from a cloud forest in Chapada do Araripe, Ceará, Northeastern Brazil / Infecção pulmonar em dois lagartos simpátricos, Mabuya arajara (Scincidae) e Anolis brasiliensis na mata-úmida da Chapada do Araripe, Ceará, Nordeste do Brasil

The parameters of infection by lung parasites from two sympatric lizards, Mabuya arajara and Anolis brasiliensis, from the Atlantic Rainforest of the lower slope of Chapada do Araripe in Northeastern Brazil were analyzed between September, 2009 and July, 2010. A total of 202 lizards were collected. 125 specimens were from Mabuya arajara and 77 from Anolis brasiliensis. M. arajara was infected by the pentastomid Raillietiella mottae while A. brasiliensis was infected by the nematode Rhabdias sp., with an overall prevalence of 1.6% and 28.6%, respectively. The mean intensity of infection by Rhabdias sp. was 3.63 ± 2.58 (range 1-15). The body size and sex of lizards did not influence the intensity of infection by Rhabdias sp. The overall prevalence was also not different between males and females hosts in A. brasiliensis. Both Anolis brasiliensis and Mabuya arajara represent a new host to Rhabdias sp. and Raillietiella mottae, respectively.

Os parâmetros de infecção por parasitas pulmonares em dois lagartos simpátricos, Mabuya arajara e Anolis brasiliensis, da floresta úmida da encosta da Chapada do Araripe, Nordeste do Brasil, foram analisados entre setembro de 2009 e julho de 2010. Um total de 202 lagartos foi coletado, sendo 125 espécimes de Mabuya arajara e 77 de Anolis brasiliensis. M. arajara estava infectado pelo pentastomídeo Raillietiella mottae, enquanto A. brasiliensis apresentava infecção pelo nematódeo Rhabdias sp., com prevalência total de 1,6% e 28,6%, respectivamente. A intensidade média de infecção por Rhabdias sp. foi 3,63 ± 2,58 (amplitude 1-15). O tamanho e o gênero dos lagartos não influenciaram a intensidade de infecção por Rhabdias sp. A prevalência também não apresentou diferença entre machos e fêmeas em A.brasiliensis. Ambos, Anolis brasiliensis e Mabuya arajara, representam novos hospedeiros para Rhabdias sp. e Raillietiella mottae, respectivamente.

Lung infection rates in two sympatric Tropiduridae lizard species by pentastomids and nematodes in northeastern Brazil / Taxas de infecção pulmonar em duas espécies simpátricas de lagartos Tropiduridae por pentastomídeos e nematódeos na região Nordeste do Brasil

We present data on pulmonary infection rates by parasites in the lizards Tropidurus hispidus Spix, 1825 and T. semitaeniatus (Spix, 1825) living sympatrically in the Chapada do Araripe mountain Range, northeastern Brazil. We found no parasite pulmonary infection in T. semitaeniatus. However, two pulmonary parasite species were found in the T. hispidus hosts, the pentastomid Raillietiella mottae Almeida, Freire and Lopes, 2008 and the nematode Rhabdias sp. Overall prevalence was 5 percent. Prevalence of R. mottae was 2.5 percent and corresponded to only one parasite on each infected host. Prevalence of Rhabdias sp. was 2.5 percent and the range of infection was 1-2 parasites per host. This represents the first record of Rhabdias infecting lizards of the family Tropiduridae in the Neotropical region. Furthermore, we present a comparison of parameters of infection by pulmonary parasites including some recent studies in Brazil.

Apresentamos dados sobre taxas de infecção pulmonar por parasitas nos lagartos Tropidurus hispidus e T. semitaeniatus que vivem simpatricamente na encosta da Chapada do Araripe, situada na região Nordeste do Brasil. Não encontramos infecção parasitária nos pulmões dos espécimes de T. semitaeniatus. Entretanto, foram encontradas duas espécies de parasitas nos hospedeiros T. hispidus, os pentastomídeos Raillietiella mottae e os nematódeos Rhabdias sp. A prevalência geral de infecção foi de 5 por cento. A prevalência de infecção de R. mottae foi de 2,5 por cento correspondendo a apenas um parasita por hospedeiro. A prevalência de infecção de Rhabdias sp. foi de 2,5 por cento e a amplitude de infecção de 1-2 parasitas por hospedeiros. Esses resultados compreendem o primeiro registro de Rhabdias infectando lagartos da família Tropiduridae em toda a região Neotropical. Apresentamos também uma comparação com os parâmetros de infecção pulmonar por parasitas incluindo os estudos mais recentes no Brasil.

Rates of pulmonary infection by pentastomids in lizards species from a restinga habitat in northeastern Brazil / Infecção pulmonar por pentastomídeos em lagartos de restinga do nordeste brasileiro

Pulmonary parasitism by pentastomids was examined in two lizard species inhabiting an area of restinga vegetation (coastal sand dunes) situated in the municipality of Mataraca (6° 29' S and 34° 56' W), on the extreme northern coast of Paraíba State, Brazil. A total of 123 lizards were collected, being 75 specimens of Micrablepharus maximiliani (Gymnophtalmidae) and 48 specimens of Cnemidophorus ocellifer (Teiidae). Only a single species of Pentastomida (Raillietiella mottae) was found parasitizing three females M. maximiliani, with a prevalence of 4 percent and an average infection intensity of 2.3 ± 1.3 (range 1-5). The infection rate by pentastomids encountered in the present study was similar to that seen with other species of restinga lizards. Raillietiella mottae is a generalist parasite species that is probably transmitted by common and widely distributed insects making up part of the diet of many insectivorous lizard species from northeastern Brazil.

O parasitismo por pentastomídeos foi estudado em duas espécies de lagartos de restinga no Nordeste brasileiro Foram realizadas coletas no município de Mataraca (6° 29' S e 34° 56' W), extremo norte do litoral do Estado da Paraíba. Foram coletados 123 lagartos, 75 Micrablepharus maximiliani (Gymnophtalmidae) e 48 Cnemidophorus ocellifer (Teiidae). Apenas uma única espécie de Pentastomida, Raillietiella mottae, foi encontrada parasitando três fêmeas de M. maximiliani, com prevalência de 4 por cento e intensidade média de infecção de 2,3 ± 1,3 (amplitude 1-5). Os dados de prevalência encontrados são relativamente semelhantes aos de outras espécies de lagartos de restinga parasitados por pentastomídeos. Raillietiella mottae é uma espécie de parasita generalista e deve ser transmitida por insetos comuns e de ampla distribuição geográfica presentes na dieta de várias espécies de lagartos insetívoros no Nordeste brasileiro.

Pentastomid, Raillietiella mottae Almeida, Freire and Lopes, 2008, infecting lizards in an area of caatinga, northeast, Brazil / Infecção por Pentastomida, Raillietiella mottae Almeida, Freire and Lopes, 2008, em lagartos de uma área de caatinga, nordeste do Brasil

Pentastomids can infect the respiratory tract of lizards, causing their death and as a result influencing the population size of hosts. Despite this, studies on rates of pulmonary infection of Brazilian lizards, including those living in Caatinga ecosystems of northeastern Brazil are scarce. Active collections of lizards were performed from October to December 2004 in an area of Caatinga of the Estação Experimental de São João do Cariri - EESJC (07º 25' S and 36º 30' W), located in the state of Paraíba, Northeast of Brazil. Forty-five lizards inhabiting granite outcrops in an area of Caatinga were captured, belonging to the following species: Tropidurus hispidus (Spix, 1825) (18 individuals), T. semitaeniatus (Spix, 1825) (15 individuals), Phyllopezus periosus Rodrigues, 1986 (6 individuals), and P. pollicaris (Spix, 1825) (6 individuals). Laboratory examination revealed that all species had some degree of pulmonary infection caused by Raillietiella mottae. The highest rates of prevalence (66.7 percent) and mean intensity of infection (5.25 ± 2.01, range of 2-11) were observed in P. periosus. The results obtained in this study show that lizards of the Brazilian semi-arid region are infected by a generalist species of pentastomid. The most likely cause for such pattern is the similarity in lizards' diets (ants and termites). It is particularly noteworthy that T. semitaeniatus, P. periosus, and P. pollicaris represent new host records for R. mottae.

Pentastomídeos podem infectar o trato respiratório e até levar lagartos à morte e, por isso, exercem influência sobre o tamanho populacional de seus hospedeiros. Apesar disso, existem muito poucos trabalhos sobre as taxas de infecção pulmonar de lagartos brasileiros, sobretudo na região nordeste. Entre outubro e dezembro de 2004 foram realizadas coletas ativas em uma área de Caatinga localizada na Estação Experimental de São João do Cariri - EESJC (07º 25' S e 36º 30' W), localizada no estado da Paraíba, nordeste do Brasil. Quarenta e cinco lagartos foram capturados habitando afloramentos de granito (lajeiros): Tropidurus hispidus (18 indivíduos), T. semitaeniatus (15 indivíduos), Phyllopezus periosus (6 indivíduos) e P. pollicaris (6 indivíduos). Após o exame laboratorial ficou demonstrado que todas as espécies possuíam algum grau de infecção pulmonar causado por Raillietiella mottae. As maiores taxas de prevalência (66,7 por cento) e intensidade média de infecção (5,25 ± 2,01, range 2-11) foram encontradas em P. periosus. Os resultados demonstram que a espécie de pentastomídeo que infecta lagartos é generalista e a sobreposição da dieta dos lagartos (formigas e térmites) aparentemente deve ser a fonte de infecção. Tropidurus semitaeniatus, P. periosus e P. pollicaris representam são registrados como novos hospedeiros para R. mottae.

Histopathologic findings of pulmonary acariasis in a rhesus monkeys breeding unit / Aspectos histopatológicos da acaríase pulmonar em uma criação de macacos rhesus

Histological lesions in the lungs of rhesus monkeys (Macaca mulatta) related with Pneumonyssus simicola were evidenced. The most prominent pathologic alterations included numerous thin-walled cysts 1-5 mm diameter scattered throughout the lungs, bronchiolitis, peribronchiolitis where the mites were found associated with pigmented and non-pigmented materials. Our study included data from 347 rhesus monkeys submitted to necropsies during 20 years. Four adult debilitated animals were found with pulmonary acariasis which showed a very low incidence of parasite (1.2 percent) in the colony. Most of the published literature described as common and widespread pulmonary acariasis in Old World monkeys. The present study confirms the ubiquity of P. simicola in captive born and raised rhesus monkeys that would compromise experimental studies involving the respiratory system.

Foram evidenciadas lesões histológicas nos pulmões de macacos rhesus (Macaca mulatta) relacionadas ao Pneumonyssus simicola. As principais alterações incluíram numerosos cistos variando de 1-5 mm de diâmetro, com paredes finas e amplamente distribuídos nos pulmões; bronquiolite e peribronquiolite, onde os ácaros foram encontrados associados com materiais particulados pigmentados ou não. Nosso estudo incluiu dados de 347 macacos rhesus submetidos a necropsias no decorrer de 20 anos. A acaríase pulmonar foi diagnosticada em quatro animais adultos debilitados, o que representou uma incidência muito baixa do parasita (1,2 por cento) na colônia. A literatura descreve uma alta incidência de acaríase pulmonar em macacos do Velho Mundo. O presente estudo confirma a ubiqüidade do P. simicola em macacos rhesus nascidos e manejados em cativeiro, que compromete sua utilização em estudos experimentais envolvendo o sistema respiratório.