Contaminación por microplásticos en playas del Pacífico de Guatemala: abundancia y características / Microplastics pollution in Pacific beaches of Guatemala: abundance and characteristics

La contaminación por microplásticos (MPs) de tamaño menor a 5 mm ha tomado relevancia en los últimos años debido a su impacto en los ecosistemas. En Guatemala, se carece de información relacionada con MPs, por lo que este estudio tuvo como objetivo evaluar la abundancia y características de MPs en cuatro playas del Pacífico de Guatemala, Ocós, Tulate, Sipacate y Las Lisas. Se colectaron muestras de arena en mayo y octubre de 2019. Los MPs se aislaron y se clasificaron por forma, y el tipo de polímero se identificó a través de un equipo de espectroscopia infrarroja con transformada de Fourier (ATR-FTIR). La abundancia expresada en MPs/m2 en mayo fue de 25.6, 5.6, 0.8 y 0 MPs/m2 para Tulate, Las Lisas, Ocós y Sipacate; mientras que en octubre fue de 59.6, 23.2, 17.6 y 17.6 MPs/m2 en Tulate, Ocós, Las Lisas y Sipacate. Fragmentos, foam, pellets y láminas fueron las formas predominantes de MPs que se encontraron en las playas. El análisis por ATR-FTIR muestra que los principales polímeros identificados en las playas son polietileno, poliestireno y polipropileno. Los resultados de este estudio indican que las playas del Pacífico de Guatemala están contaminadas por MPs de diferentes tipos de polímeros. Además, estos resultados ofrecen información importante a los responsables de la toma de decisiones sobre la eliminación y el manejo de la basura plástica marina.

Microplastics < 5 mm (MPs) pollution has gained relevance in the last years because of its impact on the ecosystems. In Guatemala, information related to MPS as an environmental stressor is lacking, that is why this study aimed to assess the abundance and characteristics of MPS in four beaches to the Pacific Ocean of Guatemala, Ocós, Tulate, Sipacate, and Las Lisas. Sand samples were collected in May and October 2019. MPs were isolated and classified by shape and the type of polymer was identified by using Attenuated Total Reflec-tion-Fourier Transform Infrared Spectroscopy (ATR-FTIR). The abundance expressed in MPs/m2 in May was 25.6, 5.6, 0.8 and 0 MPs/m2 in Tulate, Las Lisas, Ocós, and Sipacate; whereas in October was 59.6, 23.2, 17.6, and 17.6 M Ps /m2 in Tulate, Las Lisas, Ocós and Sipacate. Fragments, foam, pellets, and film were the predominant shapes found on the beaches. The ATR-FTIR analysis indicates that the main polymers identified in the beaches are polyethylene, polystyrene, and polypropylene. The results of this study indicate that the Pacific Beaches of Guatemala are contaminated by MPs of different types of polymers. These results offer important information to decision makers about disposal and management of marine plastic litter.

Association of polypropylene scaffolds and mesenchymal stem cells for use in tissue engineering / Associação de arcabouço de polipropileno e células tronco mesenquimais para uso em engenharia de tecido

Tissue engineering replaces injured tissues by manipulating cells, making scaffolds, and using molecules that stimulate the tissue. Mesenchymal stem cells (MSCs) are good candidates for tissue engineering, as this is one of the cell types which are recruited to repair injured tissues. Scaffolds are structural devices that allow cell fixation and migration, with polypropylene meshes being an example. This study aims to evaluate the culture of adipose tissue-derived mesenchymal stem cells (ADSCs), isolated from C57Bl/6 GFP + mice, in two types of polypropylene meshes (macroporous and microporous) in conventional culture plates and plates coated with methacrylate, over a period of fifteen days. The objective was to obtain the best interaction protocol between the mesh and the cells. The choice of the best method was based on adherence, maintenance of adherence and viability during culture. The amount of ADSCs adhering was checked daily by counting in a Neubauer Chamber and by using a growth curve performed with the MTT assay. The ADSCs adhering to the meshes were visualized with DAPI, panotic, hematoxylin and eosin, immunohistochemistry (integrin), and immunofluorescence (actin). ADSCs adhere to all forms of culture and to the two types of polypropylene mesh. ADSCs adhered more to the microporous mesh, within the seven day period of culture and in the plates without methacrylate. Thus, polypropylene meshes offer a good scaffold for ADSCs to adhere to.

A engenharia de tecidos substitui tecidos danificados com a manipulação de células, confecção de arcabouços e a utilização de moléculas que estimulem o tecido. As células-tronco mesenquimais (MSCs) são boas candidatas para engenharia de tecido, pois são um dos tipos celulares recrutadas para a reparação de tecidos lesionados. O arcabouço deve ser um dispositivo estrutural que forneça uma estrutura para o crescimento e a diferenciação celular no sítio, sendo a tela de polipropileno um exemplo. O objetivo deste estudo foi avaliar o cultivo de células-tronco mesenquimais de tecido de adiposo (ADSCs), isoladas de camundongos C57Bl/6 GFP+, em dois tipos de telas de polipropileno (macroporosa e microporosa) em placas de cultura convencionais e revestidas com metacrilato, durante quinze dias, para obter o melhor protocolo de interação entre a tela e as células. A escolha do melhor método foi baseada na adesão, manutenção da adesão e viabilidade durante cultivo. A quantidade de ADSCs aderidas foi verificada diariamente em contagem em Câmara de Neubauer e através de uma curva de crescimento realizada através de ensaio de MTT. As ADSCs aderidas nas telas foram visualizadas com a marcação de DAPI, panótico, hematoxilina e eosina, imumo-histoquímica (integrina) e imunofluorescência (actina). Nas duas formas de cultivo e nos dois tipos de telas de polipropileno houve aderência das ADSCs. Houve maior aderência na tela microporosa, no período de sete dias de cultivo e em placas sem metacrilato. Conclui-se que a tela de polipropileno oferece um bom arcabouço para as ADSCs se aderirem.

Associação de arcabouço de polipropileno e células tronco mesenqimais para uso em engenharia de tecido / Association of polypropylene scaffolds and mesenchymal stem cells for use in tissue engineering

A engenharia de tecidos tem como objetivo substituir tecidos danificados, manipulando células, confecção de arcabouços e a utilização de moléculas que estimulem o tecido. A proposta deste estudo foi avaliar duas técnicas de cultivo de células-tronco mesenquimais (MSC) em diferentes placas de cultura, utilizando dois tipos de telas de polipropileno (macroporoso e microporoso), para obter as melhores condições de interação entre a tela e as células, e definir uma proposta de protético para engenharia de tecidos. As telas de polipropileno foram cultivadas com células-tronco mesenquimais de tecido adiposo (ADSCs) isoladas de camundongos C57B1/6 GFP+ durante quinze dias em placas revestidas com metacrilato ou não revestidas com metacrilato. A quantidade de ADSCs aderidas foram verificadas diariamente em Câmara de Neubauer e através de uma curva de crescimento realizada pelo ensaio MTT. As ADSCs aderidas às malhas foram visualizadas com marcação de DAPI, panóticas, hematoxilina e eosina imuno-histoquímica e imunofluorescência. O melhor protocolo foi na tela microporosa, no o período de sete dias de cultivo e em placas sem metacrilato. Conclui-se que a tela de polipropileno fornece um bom suporte para as ADSCs se aderirem podendo ser utilizada na engenharia de tecidos.

Tissue engineering replaces injured tissues by manipulating cells, making scaffolds, and using molecules that stimulate the tissue. Mesenchymal stem cells (MSCs) are good candidates for tissue engineering, as this is one of the cell types which are recruited to repair injured tissues. Scaffolds are structural devices that allow cell fixation and migration, with polypropylene meshes being an example. This study aims to evaluate the culture of adipose tissue-derived mesenchymal stem cells (ADSCs), isolated from C57Bl/6 GFP + mice, in two types of polypropylene meshes (macroporous and microporous) in conventional culture plates and plates coated with methacrylate, over a period of fifteen days. The objective was to obtain the best interaction protocol between the mesh and the cells. The choice of the best method was based on adherence, maintenance of adherence and viability during culture. The amount of ADSCs adhering was checked daily by counting in a Neubauer Chamber and by using a growth curve performed with the MTT assay. The ADSCs adhering to the meshes were visualized with DAPI, panotic, hematoxylin and eosin, immunohistochemistry (integrin), and immunofluorescence (actin). ADSCs adhere to all forms of culture and to the two types of polypropylene mesh. ADSCs adhered more to the microporous mesh, within the seven day period of culture and in the plates without methacrylate. Thus, polypropylene meshes offer a good scaffold for ADSCs to adhere to.

Endoglucanase production with the newly isolated Myceliophtora sp. i-1d3b in a packed bed solid state fermentor

This work is aimed to produce endoglucanase through solid state fermentation in a packed bed bioreactor with the use of the fungus Myceliophtora sp. I-1D3busing a mixture of wheat bran (WB) and sugar cane bagasse (SCB) as culture medium. Preliminary tests were performed in polypropylene plastic bags, controlling the variables temperature (40, 45, and 50ºC), initial moisture content (75, 80, and 85%, w.b.), and weight proportion SCB/WB (1:1, 7:3, and 9:1). The highest enzyme activities in plastic bags were obtained using the substrate proportion of 7:3, 50ºC temperature, and 80% initial moisture content (878 U/grams of dry solid). High activities of filter-paper cellulase and xylanase were also obtained in plastic bags and some results are reported. For the packed bed experiments, the temperature (45 and 50ºC) and the air flow rate (80, 100 and 120L/h) were the controlled variables. Activity of endoglucanase was similar to plastic bag tests. A longitudinal gradient of moisture content, was observed increasing from the bottom to the top of the reactor, even though the longitudinal enzyme activity profile was flat for almost the whole bed. Air flow rate did not affect enzyme activity, while experiments carried out at 50ºC showed higher enzyme activities. The maximum temperature peak observed was at about 6ºC above the process temperature.

Resistencia tensil de materiales de sutura / Tensile strength of suture materials

Se evaluó mediante un estudio prospectivo la resistencia tensil de diferentes suturas que se emplean en los Servicios de Cirugía de Chile. Se determinó la resistencia tensil en kg/mm2, que es la fuerza necesaria para producir ruptura del nudo, mediante un tensiómetro digital con control micrométrico. Se utilizó anudado manual, siendo el primer nudo doble o de cirujano y después de 3 a 5 nudos simples. Ambos cabos de los hilos estaban sujetos en un extremo del tensiómetro y fueron atados finamente en sus extremos libres. Se hicieron entre 15 a 20 pruebas de ruptura para cada material. Se compararon los resultados de las pruebas realizadas en grupos del mismo calibre, tanto para suturas absorbibles como no absorbibles. Se determinaron los valores promedio y valores de desviación estándar, empleando el test de Mann Whitney o test de Wilcoxon en pruebas no paramétricas y no pareadas. Se tomó como significación estadística un p<0,05. Se pudo apreciar que entre los materiales absorbibles, el Glicomer 631 y el Lactomer 9-1 tuvieron la mayor resistencia tensil comparado con otros materiales. En un termino medio similar se ubicaron el Poliglecaprone, Polidioxanona y el Poligláctico 910. El material con menor resistencia tensil fue catgut cromado. Entre los 3 materiales no absorbibles, el poliester arrojó los mejores resultados en sus diferentes calibres. El Polypropileno es una sutura de tipo intermedio en cuanto a resistencia tensil. Los resultados del presente estudio permiten sugerir que existen diferencias en la resistencia tensil para materiales de sutura teóricamente similires, que deben de ser tomadas en cuenta al momento operatorio

Desempenho de rótulos de Bopp/papel e de PVC na proteçäo de garrafas de vidro näo retornáveis / Performance of Bopp/paper label and PVC shrink sleeve for the protection of non retornable glass bottles

Avaliou-se a eficiência de rótulos tipo 360 na proteçäo superficial de garrafas de vidro näo-retornáveis para refrigerantes, com capacidade de 250ml, aplicando-se ensaios físicos-mecânicos nas embalagens antes e após tratamento de abrasäo superficial realizado em laboratório. Os rótulos estudados foram: um filme de polipropileno (BOPP) laminado com papel, atualmente utilizado no mercado brasileiro e um rótulo termoencolhível à base de PVC (policloreto de vinila). O desempenho das embalagens previamente rotuladas foi avaliado comparativamente em relaçäo à embalagem sem rótulo e sem abrasäo (garrafa nova, sem uso), por meio dos ensaios de resistência à carga vertical, à pressäo interna e ao impacto. Os resultados mostraram que as garrafas após abrasäo com os 2 tipos de rótulos apresentaram menor à carga vertical e à pressäo interna, da ordem de 5 e 10 por cento, respectivamente, do que as garrafas desprovidas de rótulo e sem abrasäo, enquanto nas garrafas sem rótulo, porém abrasadas as reduçöes foram de 7 por cento para a carga vertical e 30 por cento para pressäo interna. Quanto à resistência

DIU transcesárea y sus complicaciones más frecuentes / Transcesarean section IUD and its most frequent complications

Se realizó un estudio prospectivo y comparativo en 152 pacientes sometidos a operación cesárea A 78 pacientes se les aplicó el dispositivo intrauterino (DIU) T CU 220, y en 74 pacientes solo se realizó la operación cesárea sin aplicar el DIU. Los eventos analizados durante el puerperio fueron el dolor, la infección y el sangrado. No se encontraron diferencias significativas en los resultados. Estos fueron analizados mediante la prueba de chi cuadrada (X²). Los resultados anteriores sugieren que con una adecuada selección de las pacientes, la inserción del DIU transcesárea es un método seguro y de gran ayuda en el control de la fertilidad para las pacientes de alto riesgo reproductivo