RESUMO
Nuestra piel está constantemente expuesta al estrés oxidativo endógeno y exógeno, el cual juega un papel fundamental tanto en el envejecimiento intrínseco como extrínseco. El estrés oxidativo se debe a la producción de especies reactivas de oxígeno, también conocidas como radicales libres. Las estructuras vitales que se ven afectadas por este proceso son el ADN, elementos del citoesqueleto, proteínas celulares y membranas celulares. El cuerpo posee mecanismos de defensa contra los radicales libres, denominados antioxidantes, los cuales son capaces de reducirlos y neutralizarlos. Sin embargo, como parte natural del proceso de envejecimiento, no sólo la producción de especies reactivas de oxígeno aumenta, sino que los mecanismos endógenos de defensa disminuyen, resultando en un desbalance con predominio de radicales libres no neutralizados que dañan las estructuras del organismo. Aunque el cuerpo posee antioxidantes endógenos y ciertos alimentos son ricos en antioxidantes, muchos creen que niveles más altos de estas sustancias pueden obtenerse con suplementos alimentarios. En consecuencia, ha llegado a ser muy popular el uso de antioxidantes en suplementos orales o en forma tópica, los cuales podrían potencialmente aminorar los efectos adversos de las especies reactivas de oxígeno. En esta revisión se analizan los antioxidantes más conocidos que se encuentran incorporados en los productos cosméticos o que son administrados por vía oral en los pacientes interesados en la cosmética personal.
Our skin is constantly exposed to endogenous and exogenous oxidative stress, which plays a pivotal role in intrinsic and extrinsic aging. Oxidative stress is delivered by the creation of reactive oxygen species also known as free radicals. Vital structures that can be adversely affected by this process are DNA, cytoskeletal elements, cellular proteins, and cellular membranes. The body possesses defense mechanisms against free radicals, which are called antioxidants, and are able to reduce and neutralize them. However, as part of the natural aging process, not only does the production of reactive oxygen species increase, but our endogenous defense mechanisms decrease resulting in an imbalance and increased number of unchecked free radicals damaging vital structures of the body. Although the body possesses endogenous antioxidants and certain foods are rich in antioxidants, many believe that higher levels can be achieved by supplementation. Consequently, the use of antioxidants as oral supplements or topical formulation should be able to lessen the harmful adverse effects induced by reactive oxygen species and has thus become popular. This review discusses the most popular types of antioxidants found in cosmetic products or taken orally by cosmetic patients.