Eficácia e segurança de rotigotina, comparada a outros agonistas dopaminérgicos disponíveis no SUS, para o tratamento da doença de Parkinson: revisão rápida de evidências / Effectiveness and safety of rotigotine in comparison to other dopaminergic agonists available in the Brazilian Public Health System for treatment of Parkinson's disease: rapid evidence review

Rotigotina e outros medicamentos antiparkinsonianos, com ênfase em agonistas dopaminérgicos (bromocriptina e pramipexol). Indicação: Tratamento da doença de Parkinson. Pergunta: Há superioridade de eficácia e segurança da rotigotina, comparado aos agonistas dopaminérgicos disponíveis atualmente no SUS para o tratamento da doença de Parkinson? Revisão rápida de evidências (overview) de revisões sistemáticas, com levantamento bibliográfico realizado na base de dados PubMed e utilizando estratégia estruturada de busca. A qualidade metodológica das revisões sistemáticas foi avaliada com AMSTAR-2 (Assessing the Methodological Quality of Systematic Reviews Version 2). Foram selecionadas três revisões sistemáticas que atendiam aos critérios de inclusão. A rotigotina não apresenta eficácia e segurança superiores ao pramipexol; não há quantidade de estudos suficientes para comparação com a bromocriptina

Rotigotine and other antiparkinsonians medicines, with emphasis on dopaminergic agonists (bromocriptine and pramipexole). Indication: Treatment of Parkinson disease. Question: Is rotigotine more effective and safer than other dopamine agonists available in the Brazilian Public Health System for the treatment of Parkinson's Disease? Rapid evidence review (overview) from systematic reviews, with a literature search in the PubMed database by employing a structured strategy. The methodological quality of systematic reviews was evaluated using AMSTAR-2 (Assessing the Methodological Quality of Systematic Reviews Version 2). Three systematic reviews that met the inclusion criteria were selected. Rotigotine has not shown superior efficacy and safety when compared to pramipexole; there are insufficient studies for comparison with bromocriptine

Avaliação do risco de quedas entre pessoas com doença de Parkinson / Evaluación del riesgo de caídas en personas con enfermedad de Parkinson / Assessment of risk of falls in people with Parkinson's disease

RESUMO Objetivo identificar os fatores associados ao risco de quedas entre as pessoas com doença de Parkinson cadastradas na Associação Parkinson Santa Catarina. Método estudo transversal exploratório descritivo e de abordagem quantitativa, realizado com 53 pessoas cadastradas na Associação Parkinson Santa Catarina, no município de Florianópolis, Brasil, no período de junho a setembro de 2019. Foram aplicados questionário sociodemográfico, Escala de Hoehn e Yahr, Mini Exame do Estado Mental e Teste de Rastreio do Risco de Queda no Idoso. Os dados foram tabulados e analisados por meio do Sistema online de Ensino-Aprendizagem de Estatística SEstatNet®. Resultados foram identificados fatores de risco, como sexo, aumento da idade, redução da força muscular, instabilidade postural e diminuição da velocidade da marcha. Em relação aos estágios da doença, foi constatado que em todos houve piora da velocidade da marcha e o medo de cair é constante, aumentando com o agravamento da doença e o tempo de diagnóstico. Conclusão e implicações para a prática ao aprofundar o estudo do tema, o enfermeiro consegue compreender os acometimentos motores que levam à fragilização e à queda em pessoas com doença de Parkinson, elaborando estratégias para preveni-las.

RESUMEN Objetivo identificar los factores asociados al riesgo de caídas en personas con enfermedad de Parkinson registradas en la Asociación de Parkinson Santa Catarina. Método estudio descriptivo exploratorio transversal, con abordaje cuantitativo realizado con 53 personas registradas en la Asociación Parkinson Santa Catarina, en la ciudad de Florianópolis, Brasil, de junio a septiembre de 2019. Se aplicaron un cuestionario sociodemográfico, la Escala de Hoehn y Yahr, el Mini Examen del Estado Mental y la Prueba de Detección del Riesgo de Caídas en Ancianos. Los datos se tabularon y analizaron utilizando el Sistema en línea de enseñanza-aprendizaje de estadísticas SEstatNet®. Resultados se identificaron factores de riesgo como sexo, mayor edad, disminución de la fuerza muscular, inestabilidad postural y disminución de la velocidad de la marcha. En cuanto a las etapas de la enfermedad, se encontró que en todas ellas se produjo un empeoramiento de la velocidad de la marcha y el miedo a caer es constante, aumentando con el empeoramiento de la enfermedad y el momento del diagnóstico. Conclusión e implicaciones para la práctica al profundizar en el estudio del tema, el enfermero es capaz de comprender las deficiencias motoras que conducen a la fragilidad y caída en personas con enfermedad de Parkinson, ideando estrategias para prevenirlas.

ABSTRACT Objective to identify the factors associated with risk of falls among people with Parkinson's disease registered at the Parkinson Santa Catarina Association. Method this is a cross-sectional exploratory descriptive study with a quantitative approach, carried out with 53 people registered at the Parkinson Santa Catarina Association, in the city of Florianópolis, Brazil, from June to September 2019. Sociodemographic questionnaire, Hoehn and Yahr scale, Mini Mental State Examination and Simple Screening Test for Risk of Falls in the Elderly were applied. The data were tabulated and analyzed using the SEstatNet® Statistics Teaching-Learning Online System. Results risk factors were identified, such as sex, increased age, reduced muscle strength, postural instability and decreased gait speed. Regarding the stages of the disease, it was found that in all of them there was a worsening of gait speed and the fear of falling is constant, increasing with the worsening of the disease and diagnosis time. Conclusion and implications for practice by deepening the study of the topic, nurses are able to understand the motor impairments that lead to frailty and fall in people with Parkinson's disease, developing strategies to prevent them.

Severo edema inducido por la terapia dopaminérgica en la enfermedad de Parkinson. Caso clínico / Severe leg edema associated with the use of dopaminergic drugs in Parkinson's disease. Report of one case

The main adverse effects of dopaminergic drugs used in Parkinson's disease are hypotension, somnolence, hallucinations and impulse control disorder. Less common is leg edema. We report on a 68-year-old male receiving levodopa and pramipexole consulting for severe leg edema lasting two years, whose etiology was not ascertained with multiple lab tests. This edema subsided substantially when pramipexole was discontinued and the dose of levodopa was increased to treat motor symptoms.