Linfoma de células B primario de mama en una paciente con sida. Presentación de un caso y revisión de la literatura / Primary B-cell lymphoma of the breast in an AIDS patient. Case report and literature review

Los LNH constituyen la segunda neoplasia más frecuente en pacientes con VIH. Estas neoplasias están ligadas a la inmunodeficiencia, suelen ser de período de latencia prolongado y más frecuentes en hombres. Más del 95% de estas neoplasias son de fenotipo B, de alto grado de malignidad, extranodales y representan la causa de muerte en un 12% al 16% de los casos. El linfoma no Hodgkin primitivo de mama (LPM) es una entidad infrecuente, que representa el 2,2% de todos los linfomas extranodales y el 0,5% de todas las neoplasias malignas de la mama. Se presenta una mujer con sida y linfoma primario de mama. (AU)

NHL is the second most common neoplasm in patients with HIV. It is linked to immunodeficiency, tends to have a long latency period and is more common in men. More than 95% of these neoplasms are of phenotype B, high-grade, extranodal and are the cause of death in 12% to 16% of cases. Primitive non-Hodgkin lymphoma of the breast is a rare entity, accounting for 2.2% of all extranodal lymphomas and 0.5% of all breast malignancies. A woman with AIDS and primary breast lymphoma is presented. (AU)

Perfil clínica y electromiográfico de las distrofias musculares en República Dominicana / Clinical and electromyographic profile of muscular dystrophies in the Dominican Republic

Introducción: Las distrofias musculares son trastornos miogénicos hereditarios caracterizados por una atrofia muscular progresiva y una debilidad de distribución y gravedad variable. La población de Republica Dominicana es fruto de una mezcla de etnias, haciéndola portadora de una herencia cromosómica y ADN diverso, siendo susceptibles a poder presentar cualquier desorden de carácter hereditario. Material y métodos: Con una muestra de 17 pacientes obtenidos entre septiembre 2019- marzo 2020, se realizó un estudio retrospectivo, descriptivo y transversal, en el cual se hizo una revisión de los expedientes de la clínica de miopatías en la consulta de neurología pediátrica del Hospital Infantil Doctor Robert Reid Cabral, para describir el perfil clínico de los pacientes con distrofia muscular y los hallazgos de electromiografía en los casos que la misma. Resultados: se encontró que la distribución de la edad correspondió a 5-9 años en un 53%, siendo el sexo masculino, el más frecuente. En el 70.59% presentaron antecedentes familiares de distrofia muscular. Los principales motivos de consulta fueron cansancio y caídas frecuentes. Conclusión: En los hallazgos de electromiografía, el porcentaje de pacientes que presentó esta prueba con alteraciones fue de 88.24% y sin alteraciones el 11.76%. Esto nos demuestra, la gran utilidad de dicho estudio en el diagnóstico de las distrofias musculares en países donde no se cuenta con estudio molecular, siendo una de las pruebas esenciales en el abordaje diagnóstico de los pacientes con sospecha clínica de dichas patologías.

Introduction: Muscular dystrophies are hereditary myogenic disorders characterized by progressive muscular atrophy and weakness of variable distribution and severity. The population of the Dominican Republic is the result of a mixture of ethnic groups, making it the bearer of a diverse chromosomal inheritance and DNA, being susceptible to presenting any hereditary disorder. Methods: With a sample of 17 patients obtained between September 2019-March 2020, a retrospective, descriptive and cross-sectional study, in which a review of the files of the myopathies clinic was made in the pediatric neurology consultation of the Children's Hospital Doctor Robert Reid Cabral, to describe the clinical profile of patients with muscular dystrophy and the electromyography findings in the cases with the same. Results: The age distribution corresponded to 5-9 years; 53%, being the masculines, the most frequent sex. In 70.59%, there was a family history of muscular dystrophy. The main reasons for consultation were fatigue and frequent falls. Conclusion: In the electromyography findings, the percentage of patients who presented this test with alterations was 88.24% and 11.76% without alterations. This result shows us the great utility of said study in the workup of muscular dystrophies in countries with no availabilities for molecular studies, being one of the essential tests in the diagnostic approach of patients with clinical suspicion of said pathologies.

Una inusual causa de estrechez de la vía aérea laringotraqueal / An unusual cause of laryngotracheal airway narrowing

La enfermedad relacionada con inmunoglobulina (Ig) G4 es una enfermedad de reciente conocimiento que puede comprometer cualquier órgano teniendo preferencias por ciertas regiones del cuerpo, donde la región de cabeza y cuello es uno de sus principales puntos afectados, pudiendo comprometer tanto la órbita, glándulas salivales, glándulas lagrimales, glándula tiroides, cavidades paranasales, hueso temporal, faringe y laringe. Este último órgano es infrecuentemente comprometido, solo existiendo 12 casos registrados en la literatura antes de la publicación de este escrito. Presentamos un caso de una mujer de 49 años con historia de disnea frente a esfuerzo, diagnosticándose una estenosis subglótica la cual fue manejada quirúrgicamente con una reconstrucción laringotraqueal. En el estudio histopatológico se evidenció histología compatible con enfermedad relacionada con IgG4, por lo que se inició tratamiento médico con corticotera- pia oral por un lapso de 2 meses en conjunto con inmunología. Paciente luego de 4 años de seguimiento, no ha presentado recaídas, manteniendo un lumen subglótico adecuado.

Immunoglobulin (Ig) G4-related disease is a medical condition of recent knowledge that can compromise any organ, having preferences for certain regions of the body, where the head and neck region is one of the main affected points, being able to affect orbit, salivary glands, lacrimal glands, thyroid gland, paranasal cavities, temporal bone, pharynx and larynx. The latter is infrequently compromised, with only 12 cases registered in the literature before the publication of this writing. We present a case of a 49-year-old woman with a history of exertional dyspnea, diagnosed with a sub- glottic stenosis which was managed surgically with laryngotracheal reconstruction. The histopathological study revealed histology compatible with IgG4-related disease, so medical treatment with oral corticosteroid therapy was started for a period of 2 months in conjunction with immunology. After 4 years of follow-up, the patient has not presented relapses, maintaining an adequate subglottic lumen.

Hemostasia en cirugía funcional endoscópica (CEF): Revisión de las recomendaciones de la literatura internacional / Hemostasis in functional endoscopic sinus surgeries (FESS): Review of the international literature recommendations

El manejo del sangrado en CEF es fundamental, ya que aumenta la tasa de complicaciones. El principal objetivo del manejo perioperatorio es lograr una buena hemostasia, es por esto que se realizó una revisión de las principales recomendaciones de la literatura internacional, que incluye medidas preoperatorias, intraoperatorias y postoperatorias.

Bleeding is an important factor in FESS since it increases the rate of complications. The main objective of perioperative management is to achieve good hemostasis. This is a review of the main recommendations of the international literature, that includes preoperative, intraoperative and postoperative measures.

Osteonecrosis múltiple inducida por glucocorticoides / Multiple osteonecrosis induced bye glucocorticoids / Osteonecrose múltipla induzida por glicocorticóides

La osteonecrosis múltiple es una entidad poco frecuente que se define por el compromiso de al menos tres regiones diferentes. Es indispensable el abordaje multidisciplinario de los pacientes que la padecen tanto para el diagnóstico como el tratamiento oportuno. Presentamos el caso clínico de un paciente joven que presenta una osteonecrosis múltiple con compromiso de ambas caderas, hombros, rodillas, codo derecho y cuello de pie izquierdo. El principal factor de riesgo presente en nuestro caso es el consumo de glucocorticoides.

Multiple osteonecrosis is a rare entity that is defined by the involvement of at least three different regions. A multidisciplinary approach to patients who suffer from it is essential for both diagnosis and timely treatment. We present the clinical case of a young patient who presented multiple osteonecrosis with involvement of both hips, shoulders, knees, right elbow, and neck of the left foot. The main risk factor present in our case is the consumption of glucocorticoids.

A osteonecrose múltipla é uma entidade rara que se define pelo envolvimento de pelo menos três regiões diferentes. Uma abordagem multidisciplinar aos pacientes que sofrem com isso é essencial para o diagnóstico e tratamento oportuno. Apresentamos o caso clínico de um paciente jovem que apresenta osteonecrose múltipla envolvendo quadris, ombros, joelhos, cotovelo direito e pescoço do pé esquerdo. O principal fator de risco presente no nosso caso é o consumo de glicocorticóides.

Coriorretinopatia de Birdshot: relato de caso e perspectivas sobre o tratamento / Birdshot chorioretinopathy: a case report and perspectives on its treatment

RESUMO A coriorretinopatia de Birdshot é uma uveíte posterior bilateral crônica rara que acomete, preferencialmente, mulheres de meia-idade. O quadro clínico é composto de pouco ou nenhum processo inflamatório de segmento anterior, associado a vitreíte e lesões coriorretinianas ovoides branco-amareladas de característica hiperfluorescente na angiofluoresceinografia e hipofluorescente na angiografia com indocianina verde. O tratamento se dá por meio de corticoides e outras drogas imunossupressoras. Todavia, em alguns casos, a doença é refratária a tal terapêutica, sendo necessário lançar mão de outras drogas, como os agentes biológicos. O presente artigo busca relatar um caso de coriorretinopatia de Birdshot em ajuste de terapia imunossupressora que evoluiu com má resposta às drogas iniciais e bom controle após uso de imunobiológico e discutir as opções terapêuticas disponíveis atualmente.

ABSTRACT Birdshot chorioretinopathy is a rare chronic bilateral posterior uveitis that preferentially affects middle-aged women. The clinical picture is composed of little or no anterior segment inflammatory process, associated with vitritis and yellowish-white ovoid chorioretinal lesions with hyperfluorescent characteristics on fluorescein angiography and hypofluorescent characteristics on green indocyanine green angiography. Treatment is with corticosteroids and other immunosuppressive drugs. However, in some cases, the disease is refractory to such therapy, making it necessary to resort to other drugs such as biological agents. The present article seeks to report a case of Birdshot chorioretinopathy in an adjustment of immunosuppressive therapy that evolved with poor response to the initial drugs and good control after the use of immunobiologicals and discuss the currently available therapeutic options.

Clinicopathologic characteristics and prognostic analysis of testicular diffuse large B-cell lymphoma / 中华血液学杂志

Objective: To analyze the clinicopathologic characteristics and prognosis of testicular diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) . Methods: A retrospective analysis was performed on 68 patients with testicular DLBCL admitted to Ruijin Hospital affiliated to Shanghai Jiao Tong University School of Medicine from October 2001 to April 2020. The gene mutation profile was evaluated by targeted sequencing (55 lymphoma-related genes) , and prognostic factors were analyzed. Results: A total of 68 patients were included, of whom 45 (66.2% ) had primary testicular DLBCL and 23 (33.8% ) had secondary testicular DLBCL. The proportion of secondary testicular DLBCL patients with Ann Arbor stage Ⅲ-Ⅳ (P<0.001) , elevated LDH (P<0.001) , ECOG score ≥ 2 points (P=0.005) , and IPI score 3-5 points (P<0.001) is higher than that of primary testicular DLBCL patients. Sixty-two (91% ) patients received rituximab in combination with cyclophosphamide, adriamycin, vincristine, and prednisone (R-CHOP) -based first-line regimen, whereas 54 cases (79% ) underwent orchiectomy prior to chemotherapy. Patients with secondary testicular DLBCL had a lower estimated 5-year progression-free survival (PFS) rate (16.5% vs 68.1% , P<0.001) and 5-year overall survival (OS) rate (63.4% vs 74.9% , P=0.008) than those with primary testicular DLBCL, and their complete remission rate (57% vs 91% , P=0.003) was also lower than that of primary testicular DLBCL. The ECOG scores of ≥2 (PFS: P=0.018; OS: P<0.001) , Ann Arbor stages Ⅲ-Ⅳ (PFS: P<0.001; OS: P=0.018) , increased LDH levels (PFS: P=0.015; OS: P=0.006) , and multiple extra-nodal involvements (PFS: P<0.001; OS: P=0.013) were poor prognostic factors in testicular DLBCL. Targeted sequencing data in 20 patients with testicular DLBCL showed that the mutation frequencies of ≥20% were PIM1 (12 cases, 60% ) , MYD88 (11 cases, 55% ) , CD79B (9 cases, 45% ) , CREBBP (5 cases, 25% ) , KMT2D (5 cases, 25% ) , ATM (4 cases, 20% ) , and BTG2 (4 cases, 20% ) . The frequency of mutations in KMT2D in patients with secondary testicular DLBCL was higher than that in patients with primary testicular DLBCL (66.7% vs 7.1% , P=0.014) and was associated with a lower 5-year PFS rate in patients with testicular DLBCL (P=0.019) . Conclusion: Patients with secondary testicular DLBCL had worse PFS and OS than those with primary testicular DLBCL. The ECOG scores of ≥2, Ann Arbor stages Ⅲ-Ⅳ, increased LDH levels, and multiple extra-nodal involvements were poor prognostic factors in testicular DLBCL. PIM1, MYD88, CD79B, CREBBP, KMT2D, ATM, and BTG2 were commonly mutated genes in testicular DLBCL, and the prognosis of patients with KMT2D mutations was poor.

Treatment conundrum: A case of recalcitrant Epidermolysis Bullosa Acquisita (EBA) in a 50-year-old Filipino male

Introduction@#Epidermolysis Bullosa Acquisita (EBA) is a rare autoimmune blistering disease which presents in the skin and mucous membranes. The decrease in anchoring fibrils in the basement membrane zone causes separation of the epidermis from the dermis, resulting in its blistering presentation. The treatment plan will depend on the severity of the disease. The first-line treatment for mild EBA includes topical corticosteroids and immunomodulators such as dapsone and colchicine; while severe cases of EBA may be given intravenous immunoglobulins, systemic steroids, and immunosuppressants such as azathioprine and cyclophosphamide. @*Case Report@#This is a case of a 50-year-old Filipino male who presented with a 2-year history of vesicles and tense bullae which evolved into papules, plaques and erosions with scarring and milia formation on the scalp and trauma-prone areas of the trunk and extremities. Clinical examination revealed multiple, well-defined, irregularly shaped erythematous papules and plaques with crusts, scales, erosions, pearl-like milia and scarring on the chest, back, upper, and lower extremities. The oral mucosa was moist with some ulcers on the tongue. Histopathologic examination using Hematoxylin and Eosin (H&E) stain revealed the absence of the epidermis with retention of dermal papillae suggestive of subepidermal clefting. Further examination with direct immunofluorescence (DIF) revealed monoclonal immunoglobulin (IgG) deposits demonstrating an intense linear fluorescent band at the dermoepidermal junction, consistent with Epidermolysis Bullosa Acquisita. Overall, the combined administration of prednisone, azathioprine, and colchicine resulted only in transient and incomplete resolution of lesions in this case of EBA.@*Conclusion@#The management of EBA is mostly supportive with the goal of minimizing complications. Combination treatments using steroids, colchicine, and azathioprine have been reported with various results. Its management remains challenging as most cases are refractory to treatment.

Expression of IGLL1 Gene and Its Clinical Significance in Pediatric T-ALL / 中国实验血液学杂志

OBJECTIVE@#To detect the relative expression of IGLL1 (immunoglobulin lambda-like polypeptide 1) mRNA in bone marrow of children with T-cell acute lymphoblastic leukemia (T-ALL), and analyze its correlation with the clinical characteristics and prognosis of the patients, so as to clarify the clinical significance of IGLL1 in pediatric T-ALL patients.@*METHODS@#A total of 56 pediatric T-ALL patients hospitalized in Children's Hospital of Soochow University from June 2012 to December 2017 and treated with CCLG-ALL 2008 regimen were selected. Transcriptome sequencing technology was used to detect the transcription level of IGLL1 gene in children with T-ALL. According to 25% of the IGLL1 transcription level (cutoff value:448), the enrolled children were divided into IGLL1 low expression group (17 cases) and IGLL1 high expression group (39 cases). Combined with clinical data, the correlation between the expression level of IGLL1 and prognosis of the patients was analyzed.@*RESULTS@#The comparative analysis showed that the transcription level of IGLL1 was not correlated with the clinical characteristics of the patients, such as sex, age, bone marrow blast, white blood cell (WBC) count at initial diagnosis. The 5-year OS rate of patients with high IGLL1 expression was significantly higher than that of patients with low IGLL1 expression (76.9%±6.7% vs 47.1%±12.1%, P =0.018). Further comparison of relapse-free survival (RFS) rate between the two groups showed that the 5-year RFS rate of patients with high IGLL1 expression was higher than that of patients with low IGLL1 expression, but the difference between the two groups was not statistically significant (P =0.095). Multivariate COX analysis was conducted on common clinical prognostic factors (age, sex, WBC count at diagnosis, prednisone response on the 7th day, bone marrow response on the 15th day after treatment) and IGLL1 expression level, and the results showed that IGLL1 expression (P =0.012) and prednisone response (P =0.017) were independent risk factors for overall survival in pediatric T-ALL patients.@*CONCLUSION@#In pediatric T-ALL, the OS rate of children with high expression of IGLL1 gene was significantly higher than that of children with low expression of IGLL1 gene, and the expression level of IGLL1 gene was an independent factor affecting the survival of children with T-ALL, which suggests that IGLL1 is a marker of good clinical prognosis of children with T-ALL.

Clinical effect of different immunosuppressive treatment regimens in children with ocular myasthenia gravis: a retrospective analysis / 中国当代儿科杂志

OBJECTIVES@#To investigate the clinical effect of different immunosuppressive treatment regimens in children with ocular myasthenia gravis (OMG).@*METHODS@#A retrospective analysis was conducted on 130 children with OMG who were treated in the Department of Neurology, Jiangxi Children's Hospital, from February 2018 to February 2023. According to the treatment regimen, they were divided into four groups: glucocorticoid (GC) group (n=29), mycophenolate mofetil (MMF) group (GC+MMF; n=33), methotrexate (MTX) group (GC+MTX; n=30), and tacrolimus (FK506) group (GC+FK506; n=38). Treatment outcomes and adverse reactions were compared among the groups.@*RESULTS@#After 3 months of treatment, the FK506 group had significantly lower scores of Myasthenia Gravis Quantitative Scale and Myasthenia Gravis-Specific Activities of Daily Living than the other three groups (P<0.05). After 3 months of treatment, the FK506 group had a significantly lower dose of prednisone than the GC group, and after 6 and 9 months of treatment, the MMF, MTX, and FK506 groups had a significantly lower dose of prednisone than the GC group (P<0.05). After 12 months of treatment, the MMF, MTX, and FK506 groups had a significantly lower incidence rate of GC-related adverse reactions than the GC group (P<0.05).@*CONCLUSIONS@#For children with OMG, the addition of various immunosuppressants can reduce the dosage of GC and adverse reactions. Among them, FK506 shows superior efficacy compared to other immunosuppressants in the early treatment of OMG.

A case of duodenal ulcer as prominent manifestation of IgG4-related disease / 北京大学学报(医学版)

A case of IgG4-related disease presented with a duodenal ulcer to improve the understan-ding of IgG4-related diseases was reported. A 70-year-old male presented with cutaneous pruritus and abdominal pain for four years and blackened stools for two months. Four years ago, the patient went to hospital for cutaneous pruritus and abdominal pain. Serum IgG4 was 3.09 g/L (reference value 0-1.35 g/L), alanine aminotransferase 554 U/L (reference value 9-40 U/L), aspartate aminotransferase 288 U/L (reference value 5-40 U/L), total bilirubin 54.16 μmol/L (reference value 2-21 μmol/L), and direct bilirubin 29.64 μmol/L (reference value 1.7-8.1 μmol/L) were all elevated. The abdominal CT scan and magnetic resonance cholangiopancreatography indicated pancreatic swelling, common bile duct stenosis, and secondary obstructive dilation of the biliary system. The patient was diagnosed with IgG4-related disease and treated with prednisone at 40 mg daily. As jaundice and abdominal pain improved, prednisone was gradually reduced to medication discontinuation. Two months ago, the patient developed melena, whose blood routine test showed severe anemia, and gastrointestinal bleeding was diagnosed. The patient came to the emergency department of Beijing Hospital with no improvement after treatment in other hospitals. Gastroscopy revealed a 1.5 cm firm duodenal bulb ulcer. After treatment with omeprazole, the fecal occult blood was still positive. The PET-CT examination was performed, and it revealed no abnormality in the metabolic activity of the duodenal wall, and no neoplastic lesions were found. IgG4-related disease was considered, and the patient was admitted to the Department of Rheumatology and Immunology of Beijing Hospital for further diagnosis and treatment. The patient had a right submandibular gland mass resection history and diabetes mellitus. After the patient was admitted to the hospital, the blood test was reevaluated. The serum IgG4 was elevated at 5.44 g/L (reference value 0.03-2.01 g/L). Enhanced CT of the abdomen showed that the pancreas was mild swelling and was abnormally strengthened, with intrahepatic and extrahepatic bile duct dilation and soft tissue around the superior mesenteric vessels. We pathologically reevaluated and stained biopsy specimens of duodenal bulbs for IgG and IgG4. Immunohistochemical staining revealed remarkable infiltration of IgG4-positive plasma cells into duodenal tissue, the number of IgG4-positive cells was 20-30 cells per high-powered field, and the ratio of IgG4/IgG-positive plasma cells was more than 40%. The patient was treated with intravenous methylprednisolone at 40 mg daily dosage and cyclophosphamide, and then the duodenal ulcer was healed. IgG4 related disease is an immune-medicated rare disease characterized by chronic inflammation and fibrosis. It is a systemic disease that affects nearly every anatomic site of the body, usually involving multiple organs and diverse clinical manifestations. The digestive system manifestations of IgG4-related disease are mostly acute pancreatitis and cholangitis and rarely manifest as gastrointestinal ulcers. This case confirms that IgG4-related disease can present as a duodenal ulcer and is one of the rare causes of duodenal ulcers.

Composite B-cell and T-cell lymphomas: clinical, pathological, and molecular features of three cases and literature review / 浙江大学学报（英文版）（B辑：生物医学和生物技术）

Composite lymphoma (CL) involving B-cell lymphoma and T-cell lymphoma is extremely rare. Herein, we report three such cases using immunohistochemistry, flow cytometry, and the next-generation sequencing (NGS) to identify the pathological and molecular characteristics of CL. In the first case, the patient was admitted to hospital for generalized pruritic maculopapular rash over the whole body. An excisional biopsy of the skin lesions showed T-cell lymphoma. At the same time, the staging bone marrow (BM) biopsy revealed a diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL). After R-CHOP (rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, and prednisone) therapies, the patient produced a good response with substantial dissipation of the rashes and relief of skin. The other two patients were admitted to hospital due to lymphadenopathy and were diagnosed with DLBCL and follicular lymphoma (FL) after core needle biopsy of lymph nodes, BM biopsy, BM aspiration, and flow cytometry. Following R-CHOP and R-COP (rituximab, cyclophosphamide, vincristine, and prednisone) therapies, they achieved complete remission unconfirmed (CRu) and complete remission (CR). However, one or two years later, they suffered a relapse of lymphadenopathy. The shocking fact was that re-biopsy of lymphadenopathy revealed peripheral T-cell lymphoma (PTCL) and angioimmunoblastic T-cell lymphoma (AITL). NGS findings identified DNA methyltransferase 3a (DNMT3a), isocitrate dehydrogenase 2 (IDH2), Ras homolog gene family, member A (RHOA), splicing factor 3B subunit 1 (SF3B1), and tumor protein p53 (TP53) mutations. After immunochemotherapy, these patients achieved CRu and CR again. Nevertheless, they suffered a second relapse of T-cell lymphoma. Finally, they died due to progression of disease. We found that the occurrence of CL is associated with Epstein-Barr virus infection and DNMT3a, IDH2, and TP53 mutations, and the prognosis of the disease is closely related to the T-cell lymphoma components.

Dose-adjusted EPOCH-R vs. R-CHOP in frontline management of Waldeyer's ring diffuse large B-cell lymphoma: a retrospective study from a single institution / 中华医学杂志(英文版)

BACKGROUND@#To compare the efficacy and safety of dose-adjusted etoposide, prednisone, vincristine, cyclophosphamide, and doxorubicin plus rituximab (DA-EPOCH-R) with standard rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, and prednisone (R-CHOP) in Waldeyer's ring diffuse large B-cell lymphoma (WR-DLBCL) at a single institution.@*METHODS@#This retrospective study included 115 newly diagnosed patients with WR-DLBCL, of whom 68 patients received R-CHOP, and 47 patients received DA-EPOCH-R as their first-line treatment. The baseline features of the two groups were well balanced using a 1:1 propensity score matching method, and a total of 84 cases were obtained, including respective 42 cases in the R-CHOP and DA-EPOCH-R groups, for further survival and prognosis analysis. The primary objectives included progression-free survival (PFS) and overall survival (OS).@*RESULTS@#During a median follow-up of 45 months, there were nine (21.4%) deaths in the R-CHOP group and two (4.8%) in the DA-EPOCH-R group. Kaplan-Meier analysis showed statistically significant improvements in PFS and OS in patients with DA-EPOCH-R compared with those treated with R-CHOP (log-rank test, P  = 0.025 and P  = 0.035, respectively). The 2-year PFS and OS rates in the DA-EPOCH-R group were 90.1% (95% confidence interval [CI]: 81.4-99.8%) and 95.2% (95% CI: 89.0-100.0%), respectively, and 80.5% (95% CI: 69.3-93.6%) and 90.5% (95% CI: 52.8-99.8%) in the R-CHOP group. Patients without B symptoms and elevated lactate dehydrogenase levels had a higher PFS in the DA-EPOCH-R group, with P values of 0.038 (hazard ratio [HR]: 0.11; 95% CI: 0.01-0.88) and 0.042 (HR: 0.19; 95% CI: 0.04-0.94), respectively. There were no statistically significant differences in clinical responses and treatment-related toxicities between the two groups.@*CONCLUSION@#Compared with patients received R-CHOP, those treated by DA-EPOCH-R had superior PFS, OS, and controlled toxicity in patients with WR-DLBCL.

Corticoides sistémicos en el tratamiento de la radiodermitis grave: una serie de casos / Systemic corticoids in the treatment of severe radiodermitis: a series of cases

Introducción: la radiodermitis es uno de los efectos secundarios más frecuentes de la radioterapia y afecta aproximadamente al 95% de los pacientes que la reciben. La radiodermitis aguda se presenta dentro de los 90 días posteriores al inicio del tratamiento, tiene un profundo impacto en la calidad de vida de los pacientes y puede ser la causa de la interrupción prematura de la radioterapia. Su tratamiento es complejo y el papel de los corticoides sistémicos en él aún no ha sido evaluado. Materiales y métodos: estudio descriptivo de 6 pacientes mayores de 18 años con radiodermitis grave, tratados con corticoides sistémicos al no responder a la terapia tópica inicial. Hubo un seguimiento de 6 meses, entre el 1 de junio de 2019 y el 30 de mayo de 2020, en el Servicio de Dermatología de un hospital de alta complejidad. Resultados: se indicó tratamiento con corticoides sistémicos en dosis de meprednisona 40 mg/día o equivalentes, durante 5 días, con resolución completa del cuadro en un período máximo de 15 días. Discusión: en la bibliografía no hemos encontrado trabajos científicos que comuniquen o evalúen la utilidad de los corticoides sistémicos en la radiodermitis grave. Proponemos, entonces, demostrar su utilidad en esta patología. Conclusión: el objetivo de este trabajo es comunicar nuestra experiencia en pacientes con radiodermitis aguda grave, con gran repercusión en el estado general, que evolucionaron con una rápida resolución del cuadro y un adecuado manejo sintomático, mediante el uso de corticoides sistémicos. (AU)

Introduction: radiodermitis is one of the most frequent side effects of radiotherapy and affects approximately 95% of the patients who receive it. Acute radiodermitis occurs within 90 days after the start of treatment, has a profound impact on the quality of life of patients and may be the cause of premature discontinuation of radiotherapy. Its treatment is complex and the role of systemic corticosteroids in it has not yet been evaluated. Materials and methods: descriptive study of 6 patients older than 18 years with severe radiodermatitis, treated with systemic corticosteroids when they did not respond to initial topical therapy. With a 6-month follow-up, between June 1, 2019 and May 30, 2020 at the Dermatology Service of a high complexity hospital. Results: treatment with systemic corticosteroids was indicated at a dose of meprednisone 40 mg/day or equivalent, for 5 days, with complete resolution of the symptoms in a maximum period of 15 days. Discussion: in the literature, we have not found scientific papers that report or evaluate the usefulness of systemic corticosteroids in severe radiodermatitis. We propose to demonstrate their usefulness in this pathology. Conclusion: the objective of this work is to communicate our experience in patients with severe acute radiodermatitis, with great repercussions on the general state, who evolved with rapid resolution of the symptoms and adequate symptomatic management, with the use of systemic corticosteroids. (AU)

Retinopatia hipertensiva maligna secundária a lúpus eritematoso sistêmico em adolescente / Malignant hypertensive retinopathy secondary to systemic lupus erythematous in adolescent

RESUMO O lúpus eritematoso sistêmico é uma doença que pode apresentar comprometimento oftalmológico geralmente benigno, sendo as alterações mais encontradas a síndrome do olho seco e a catarata. Nos pacientes com a doença estável, o dano oftalmológico parece estar relacionado ao tratamento sistêmico a longo prazo, o que enfatiza a importância do exame oftalmológico completo de rotina. Porém, quando a doença está em franca atividade e, em especial, quando há o envolvimento renal, deve-se iniciar o tratamento precoce com corticoterapia sistêmica e com medidas de suporte, para se evitarem repercussões mais complexas, como as crises hipertensivas que podem levar ao óbito.

ABSTRACT Systemic lupus erythematosus may present ophthalmological involvement, usually benign, and the most common changes are dry eye syndrome and cataract. In patients with stable disease, ophthalmologic damage appears to be related to long-term systemic treatment, emphasizing the importance of routine complete ophthalmologic examination. However, in full-blown disease, especially when there is renal involvement, early treatment should start with systemic steroid therapy and supportive measures, to avoid major repercussions, such as hypertensive crises that may lead to death.

Síndrome inflamatorio multisistémico postinfección por SARS-CoV-2: a propósito de un caso clínico / Post SARS-CoV-2 multisystem inflammatory syndrome: a clinical case / Síndrome inflamatória pós-infecção por SARS-CoV-2: relato de caso

En Uruguay, la pandemia por SARS-CoV-2 ha generado menos afectación en pacientes de la edad pediátrica, aumentando el número de casos positivos en este grupo etario de forma proporcional al aumento de la circulación del virus. La forma de presentación es generalmente asintomática o con síntomas respiratorios leves a moderados. El síndrome inflamatorio multisistémico postinfección por SARS-CoV-2 (SIM-C) ha sido descrito como una de las principales complicaciones postinfección. Se describe el primer caso de un paciente con SIM-C en la ciudad de Paysandú, Uruguay. Se trata de un escolar de 6 años que cursó una infección por SARS-CoV-2 un mes previo. Se presenta con un cuadro febril de 4 días de evolución asociado a lesiones de piel e inyección conjuntival y odinofagia, con parámetros inflamatorios elevados y afectación cardiológica. Se traslada a CTI local con buena evolución posterior. El alto índice de sospecha de SIM-C mejora el diagnóstico y en consecuencia la morbimortalidad de la enfermedad.

Summary: In Uruguay, the SARS-CoV-2 pandemic has affected the pediatric population less and the number of positive cases in this age group has increased proportionally to the rise of the virus circulation. The presentation is generally asymptomatic or with mild to moderate respiratory symptoms. Post-Infection Multisystem Inflammatory Syndrome by SARS-CoV-2 (MIS-C) has been described as one of the main post-infection complications. We describe the first case of a patient with MIS-C in the city of Paysandú, Uruguay. It is a 6-year-old schoolboy who had had a SARS-CoV-2 infection a month earlier. He showed a 4-day history of fever associated with skin lesions and conjunctival injection and odynophagia, with high inflammatory parameters and cardiac involvement. He was transferred to a local ICU and had a good subsequent evolution. The high index of suspicion of MIS-C improves the diagnosis and consequently the morbidity and mortality rates of the disease.

No Uruguai, a pandemia de SARS-CoV-2 gerou menos afetação em pacientes pediátricos, e o número de casos positivos nessa faixa etária aumentou proporcionalmente ao aumento da circulação do vírus. A forma de apresentação é geralmente assintomática ou com sintomas respiratórios leves a moderados. A Síndrome Inflamatória Multissistêmica Pós-Infecção por SARS-CoV-2 (MIS-C) tem sido descrita como uma das principais complicações pós-infecção. Descreve-se o primeiro caso de paciente com MIS-C na cidade de Paysandú, Uruguai. Ele é um estudante de 6 anos de idade que tinha tido uma infecção por SARS-CoV-2 um mês antes. Apresentou história de febre de 4 dias associada a lesões cutâneas e hiperemia conjuntival e odinofagia, com parâmetros inflamatórios elevados e envolvimento cardiológico. Foi transferido para uma UTI local com boa evolução posterior. O alto índice de suspeita de MIS-C melhora o diagnóstico e, consequentemente, a morbimortalidade da doença.

Proteinosis alveolar pulmonar: reporte de caso en paciente con linfoma no hodgkin mesentérico / Pulmonary alveolar proteinosis: report of a case in patient with history of mesenteric non-hodgkin lymphoma

Objetivos: Exponer en base a un caso clínico una revisión de literatura reciente sobre Proteinosis alveolar pulmonar (PAP). Presentación del caso: Revisión de ficha clínica electrónica de paciente de sexo masculino de 76 años con antecedente de linfoma no Hodgkin (LNH) mesentérico, estirpe B de tipo folicular, quien acude en forma reiterada a servicios de urgencia por cuadro de dos meses de evolución de fiebre, compromiso del estado general y tos. Al examen físico destaca crépitos en hemitórax derecho. Se realizó Tomografía computada (TC) de tórax que mostró opacidades pulmonares en vidrio esmerilado periféricas, con engrosamiento septal liso y algunas bandas retráctiles subpleurales. Se manejó ambulatoriamente con Azitromicina por una semana. Sin respuesta, evoluciona con baja de peso y diaforesis nocturna. Nueva TC de tórax en enero 2021, muestra nuevos focos de "empedrado" periféricos extensos, descrito como "crazy paving", focos de vidrio esmerilado difusos extensos, sin condensación y con resolución de bandas retráctiles. Estudio infeccioso negativo. Se realiza lavado broncoalveolar (LBA) con estudio histológico de líquido que muestra proceso inflamatorio crónico con abundantes macrófagos y material proteináceo. Discusión: Tras el descarte de patología infecciosa, se orientó el estudio hacia otras causas de enfermedad parenquimatosa pulmonar. Así, resulta fundamental la descripción correcta del patrón imagenológico tomográfico y el LBA que resultaron compatibles con PAP. Conclusión: La PAP es una patología infrecuente, pero una historia clínica adecuada, el planteamiento de diagnósticos diferenciales de neumonía de lenta resolución, asociado el reconocimiento del patrón radiológico característico y el estudio histológico con LBA permiten realizar un diagnóstico certero, con gran implicancia terapéutica.

Objective: To present a review of recent literature on pulmonary alveolar proteinosis (PAP) based on a clinical case. Presentation of the case: Review of electronic clinical record of a 76 years-old masculine patient with history of mesenteric Non-Hodgkin Lymphoma (NHL) follicular-type lineage B, who repeatedly attended the emergency services due to a two-month history of symptoms of fever, compromised general condition and cough. Physical examination revealed crepitus in the right hemithorax. Chest computed tomography (CT) was performed, which showed peripheral ground-glass pulmonary opacities, with smooth septal thickening and some subpleural retractile bands. He was managed on an outpatient basis with Azithromycin for one week. No response; evolves with weight loss and night diaphoresis. New chest CT in January 2021, shows new extensive peripheral "cobblestone" foci, described as "crazy paving", extensive diffuse ground glass foci, without condensation and with resolution of retractile bands. Negative infectious study. Bronchoalveolar lavage (BAL) was performed with a histological study of the fluid showing a chronic inflammatory process with abundant macrophages and proteinaceous material. Discussion: After ruling out infectious pathology, the study was oriented towards other causes of pulmonary parenchymal disease. Thus, the correct description of the tomographic imaging pattern and the BAL that were compatible with PAP are essential. Conclusion: PAP is an infrequent pathology, but an adequate clinical history, the approach to differential diagnoses of slowly resolving pneumonia, associated with the recognition of the characteristic radiological pattern and the histological study with BAL allow an accurate diagnosis to be made, with great therapeutic implications.

Clinical characteristics and prognostic features of 63 HIV-associated diffuse large B-cell lymphoma: a single-center real-world study in China / 中华血液学杂志

Objective: This study aimed to look into the clinical characteristics and prognosis of patients with human immunodeficiency virus (HIV) -associated diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) . Methods: Retrospective review of the clinical data of 63 HIV-infected patients with DLBCL diagnosed at Chongqing University Cancer Hospital between July 2008 and August 2021. The Kaplan-Meier method was used to calculate survival curves, and the log-rank test method was used to compare survival between groups. The Cox proportional hazards model was used for multivariate analysis. Results: In 63 patients with HIV-associated DLBCL, 57 (90.5% ) were men, and the median age was 49 (23-87) years. The most common pathological subtype was the germinal center B-cell-like lymphoma (74.6% ) ; 46.0% (29/63) were combined with extranodal lesions. Seventeen of 63 (27.0% ) patients had large masses (≥7.5 cm) . Twenty of 63 (31.7% ) patients had B symptoms. The median CD4(+) T cell count was 203 (4-1022) ×10(6)/L. A total of 49% (25/51) patients had CD4(+) cell count <200×10(6)/L, 56.9% (33/58) had high (3-5) International Prognostic Index (IPI) scores, and 43.1% (25/58) had low (0-2) IPI scores. Further, 78% (46/59) were diagnosed with Ann Arbor Stage Ⅲ/Ⅳ, and 25.4% (16/63) didn't receive chemotherapy. A total of 22.2% (14/63) of patients received less than four cycles of chemotherapy, and 52.4% (33/63) received four or more cycles of chemotherapy. Among patients undergoing chemotherapy, 61.7% (29/47) received R-CHOP-like regimens, and 38.3% (18/47) used CHOP-like regimens. The 1-, 2-, 3-, and 5-year overall survival (OS) rates were 65.0% , 53.8% , 47.1% , and 43.5% , respectively. Univariate analysis revealed that age ≥ 60 years (P=0.012) , Eastern Cooperative Oncology Gruop Performance Status (ECOG-PS) score 2-4 points (P=0.043) , IPI score 3-5 points (P=0.001) , β(2)-MG elevation (≥5.5 mg/L) (P=0.007) , and systemic chemotherapy cycles less than four times (P<0.001) were the negative prognostic factors affecting the OS of patients. The Cox multivariate analysis depicted that age ≥60 years (HR=2.272, 95% CI 1.110-4.651, P=0.025) , IPI score 3-5 points (HR=3.562, 95% CI 1.794-7.074, P<0.001) , ECOG-PS score 2-4 points (HR=2.675, 95% CI 1.162-6.153, P=0.021) , and number of cycles of chemotherapy<4 (HR=0.290, 95% CI 0.176-0.479, P<0.001) were independent risk factors for adverse prognosis of OS. Conclusion: HIV-associated DLBCL is the most common HIV-related tumor, is most commonly seen in men, and has a high 1-year mortality rate. Chemotherapy combined with antiretroviral therapy can improve patient prognosis.

Clinical Characteristics and Long-term Prognosis Analysis of Patients with Primary Bone Lymphoma / 中国实验血液学杂志

OBJECTIVE@#To analyze the clinical characteristics and long-term prognosis of patients with primary bone lymphoma (PBL).@*METHODS@#The clinical data of 21 patients with PBL treated in our center from 2005 to 2018 were analyzed retrospectively, the clinical characteristics and the factors affecting prognosis of the patients were analyzed.@*RESULTS@#The median age of all the 21 newly diagnosed PBL patients was 40(12-71) years old. Ostealgia was the initial symptom in most of the patients (19/21,90.5%). 42.9%(9/21) of the patients showed single bone lesion only. 571% (12/21) of the patients showed diffuse large B cell lymphoma. 28.6% (6/21) of the patients showed anaplastic large cell lymphoma and 9.5% (2/21) of the patients showed T cell lymphoblastic lymphoma. All the patients received chemotherapy (CHOP or CHOP like regimen, 33.3% plus rituximab) with or without radiotherapy and/or autologous hematopoietic stem cell transplantation (ASCT). 18 patients achieved clinical remission (including 15 for CR and 3 for PR). The median follow-up time was 48 months. The 5-year overall survival rate and progression-free survival rate of the patients were was 67.5% and 63.7%, respectively. The single factors analysis showed that ASCT was the important prognostic factor of PFS, while the single or multiple bone lesion was the factors affecting OS of the patients. There were no statistical differences with the effects of age, sex, stage, ECOG score, LDH level, B symptoms and radiotherapy for the prognosis of patients.@*CONCLUSION@#Diffuse large B cell lymphoma is the most common pathological type of PBL. Chemotherapy is the main treatment, which can be combined with radiotherapy and/or ASCT. The ASCT and the number of bone lesion are the factors for long time survival of the patients.

Clinical assessment of moderate-dose glucocorticoid in the treatment of recurrence of primary nephrotic syndrome in children: a prospective randomized controlled trial / 中国当代儿科杂志

OBJECTIVES@#To study the clinical effect and adverse drug reactions of different doses of glucocorticoid (GC) in the treatment of children with recurrence of steroid-sensitive nephrotic syndrome (SSNS).@*METHODS@#A total of 67 children who were hospitalized and diagnosed with SSNS recurrence in the Department of Nephrology, Children's Hospital, Capital Institute of Pediatrics, from November 2017 to December 2019 were enrolled. They were randomly divided into a moderate-dose GC group (32 children) and a full-dose GC group (35 children). The two groups were compared in terms of urinary protein clearance, recurrence rate within 6 months, and incidence rate of GC-associated adverse reactions.@*RESULTS@#There was no significant difference in the urinary protein clearance rate between the moderate-dose GC and full-dose GC groups (91% vs 94%, P>0.05). There was also no significant difference in the recurrence rate within 6 months between the two groups (41% vs 36%, P>0.05). At 6 months of follow-up, compared with the full-dose GC group, the moderate-dose GC group had a significantly lower cumulative dose of prednisone [(87±18) mg/kg vs (98±16) mg/kg, P=0.039] and a significantly lower proportion of children with an abnormal increase in body weight (6% vs 33%, P=0.045). The logistic regression analysis showed that prednisone dose ≥10 mg/alternate day at enrollment was a risk factor for recurrence within 6 months in children with SSNS (P=0.018).@*CONCLUSIONS@#For children with SSNS recurrence, moderate-dose GC has similar effects to full-dose GC in the remission induction rate and the recurrence rate within 6 months, with a lower cumulative dose and fewer GC-associated adverse reactions within 6 months than full-dose GC.