Coexistence of glucocorticoid resistance and pseudohypoparathyroidism / Coexistencia de la resistencia a glucocorticoides y el pseudohipoparatiroidismo

We report for the first time the case of a young man who developed both glucocorticoid resistance and resistance to parathyroid hormone. Treatment with high doses of dexamethasone together with administration of calcium and calcitriol resulted in a significant improvement in the patient's condition. In this paper, we discuss in detail diagnostic and treatment strategies used on the patient and the impact on the course and outcome of both disorders. We associate the development of both these disorders with a possible inherited defect in the signal pathways common to glucocorticoid and parathyroid hormone receptors.

Por primera vez se reporta el caso de un joven que desarrolló resistencia a glucocorticoides y resistencia a la hormona paratiroidea. El tratamiento con altas dosis de dexametasona, junto con la administración de calcio y calcitriol, trajo como resultado una mejoría significativa de la condición del paciente. En este papel, se analiza en detalle el diagnóstico así como las estrategias de tratamiento del paciente, y su impacto en el curso y resultado de ambos trastornos. Se concluye que el desarrollo de ambos trastornos se halla asociado a un posible defecto hereditario en las vías de transducción de señales comunes a los receptores de las hormonas glucocorticoides y las hormonas paratiroideas.

Hypoparathyroidism and pseudohypoparathyroidism / Hipoparatiroidismo e pseudohipoparatiroidismo

The principal function of the parathyroid hormone (PTH) is maintenance of calcium plasmatic levels, withdrawing the calcium from bone tissue, reabsorbing it from the glomerular filtrate, and indirectly increasing its intestinal absorption by stimulating active vitamin D (calcitriol) production. Additionally, the PTH prompts an increase in urinary excretion of phosphorus and bicarbonate, seeking a larger quantity of free calcium available in circulation. Two mechanisms may alter its function, limiting its control on calcium: insufficient PTH production by the parathyroids (hypoparathyroidism), or a resistance against its action in target tissues (pseudohypoparathyroidism). In both cases, there are significantly reduced levels of plasmatic calcium associated with hyperphosphatemia. Clinical cases are characterized by nervous hyperexcitability, with paresthesia, cramps, tetany, hyperreflexia, convulsions, and tetanic crisis. Abnormalities such as cataracts and basal ganglia calcification are also typical of these diseases. Treatment consists of oral calcium supplementation associated with increased doses of vitamin D derivatives.

A principal função do paratormônio (PTH) é a manutenção dos níveis plasmáticos de cálcio, retirando-o do tecido ósseo, reabsorvendo-o do filtrado glomerular e, indiretamente, aumentando sua absorção intestinal através do estímulo para a produção de vitamina D ativa (calcitriol). Além disso, o PTH promove um aumento na excreção urinária de fósforo e bicarbonato, objetivando uma maior quantidade de cálcio livre disponível na circulação. Dois mecanismos podem alterar sua função, limitando seu controle sobre o cálcio: produção insuficiente de PTH pelas paratiróides (hipoparatiroidismo), ou uma resistência à sua ação nos órgãos-alvo (pseudohipoparatiroidismo). Em ambos os casos, ocorre uma redução significativa dos níveis plasmáticos de cálcio em associação com hiperfosfatemia. Manifestações clínicas características são: hiperexcitabilidade nervosa, com parestesia, cãimbras, tetania, hiperreflexia, convulsões e crise tetânica. Catarata e calcificação dos gânglios basais são anormalidades típicas dessas doenças. O tratamento consiste da suplementação oral de cálcio, associada com doses elevadas de derivados da vitamina D.

Aspectos clínicos e neurorradiológicos do pseudo-hipoparatireoidismo: relato de caso / Clinical and neuroradiologic aspects of pseudohypoparathyreoidism: case report

Os autores relatam o caso de um paciente do sexo masculino, de 18 anos, com baixa estatura, epilepsia e deficiencia mental, alem de calcificacoes dos glanglios da base. Os achados clinicos e laboratorias sugeriram psdeudo-hipoparatireoidismo. Trata-se de patologia rara, de base genetica, secundaria a resistencia periferica ao hormonio da paratireoide e que evolui com excitabilidade neuromuscular, baixa estatura e calcificacoes dos glanglios da base, entre outros achados. Sao discutidas as formas de diagnosticas e a terapeutica empregada, seguidas de preve revisao da literatura sobre calcificacao dos glanglios da base.