Seudoobstrucción colónica aguda o síndrome de Ogilvie en una anciana / Acute colonic pseudo-obstruction or Ogilvie syndrome in an old woman

La seudoobstrucción colónica aguda o síndrome de Ogilvie es una afección en la cual hay apariencia clínica e imagenológica de obstrucción intestinal sin bloqueo mecánico. Se describe el caso clínico de una anciana de 65 años de edad, quien sufría esta condición clínica, por lo cual fue atendida en el Servicio de Cirugía del Hospital N´Gola Kimbanda, provincia Namibe en Angola e intervenida quirúrgicamente. La paciente evolucionó favorablemente y egresó sin dificultad

The acute colonic pseudo-obstruction or Ogilvie syndrome is a disorder in which there is a clinical and imagenologic appearance of intestinal obstruction without mechanic blockade. The case report of a 65 years old woman who suffered from this clinical condition is described, reason why she was assisted and surgically intervened in the Surgery Service of N´Gola Kimbanda Hospital, Namibe province in Angola. The patient had a favorable clinical course and she was discharged without difficulty

Intestinal obstruction and pseudo-obstruction in patients with systemic sclerosis / Intestinal obstruction and pseudo-obstruction in patients with systemic sclerosis.

Chronic intestinal pseudo-obstruction is a known complication of patients with systemic sclerosis, manifested as nausea, vomiting, constipation, abdominal distension and pain. We report a series of cases with systemic sclerosis that presented with signs of intestinal obstruction. In all cases, the differentiation between a pseudo-obstruction and true mechanical obstruction remained a formidable challenge. Our goal was to present different scenarios of patients with systemic sclerosis and features of intestinal obstruction, with a review on its clinical approach.

Chronic idiopathic intestinal pseudo-obstruction treated with jejunostomy: case report and literature review

CONTEXT: Chronic idiopathic intestinal pseudo-obstruction is a very rare condition. CASE REPORT: This study describes a male patient who had presented obstructive symptoms for 24 years. He had been treated clinically and had undergone two previous operations in different services, with no clinical improvement or correct diagnosis. He was diagnosed with intestinal obstruction without mechanical factors in our service and underwent jejunostomy, which had a significant decompressive effect. The patient was able to gain weight and presented improvements in laboratory tests. Jejunostomy is a relatively simple surgical procedure that is considered palliative but, in this case, it was resolutive.

CONTEXTO: A pseudo-obstrução intestinal crônica idiopática é uma causa rara de obstrução intestinal. RELATO DE CASO: O presente estudo relata o caso de um paciente com queixas obstrutivas há longa data (24 anos); sendo já submetido a tratamentos clínicos e a duas laparotomias em outro serviço, não houve melhora dos sintomas e nem elucidação do diagnóstico. Foi diagnosticada obstrução intestinal sem fator mecânico e o paciente foi submetido a jejunostomia em nosso serviço, tendo apresentado importante efeito descompressivo. Houve ganho de peso ponderal e melhora nos exames laboratoriais. A jejunostomia é um procedimento cirúrgico relativamente simples, considerada paliativa, mas nesse caso, teve caráter definitivo e resolutivo.

Pseudo-obstrução intestinal: relato de dois casos / Pseudo-intestinal obstruction: report oof two cases

São apresentados dois casos de Pseudo-Obstrução Intestinal em pacdientes idosos, cujos principais sintomas foram dos abdominal difusa, parada de eliminação de gases e fezes e distençxão abdominal. Foram submetidas a laparotomia, com verificação da existência de grande dilataçào dos cólons e ausência de lesão orgânica. A primeira paciente foi submetida a cecostomia devido à eminência de ruptura cecal e a segunda recebeu terap6eutica com indometacina (inibidor da síntese de prostaglandina) com regressào completa de toda a sintomatolgia

Pseudo-obstrucción intestinal crónica idiopática del adulto / Chronic intestinal pseudo-obstruction

Antecedentes: La pseudo-obstrucción intestinal crónica (POIC) es una entidad de diagnóstico infrecuente que se caracteriza por síntomas crónicos o recurrentes de oclusión del intestino delgado y/o grueso, sin obstrucción mecánica demostrable. Objetivo: Comunicar nuestra experiencia con esta entidad y efectuar una revisión de su diagnóstico y tratamiento. Lugar de aplicación: Hospital Municipal y Sanatorio Municipal Dr. Julio Méndez. Diseño: Observacional retrospectivo. Población: Pacientes con diagnóstico de POIC asistidos entre 1997 y 2002. Método: Revisión de historias clínicas consignando antecedentes personales y familiares, características demográficas y clínicas, estudios diagnósticos y tratamientos efectuados. Investigación bibliográfica sobre el tema. Resultados: Se analizaron 5 pacientes, 4 mujeres y un hombre de 39 años de edad promedio (rango: 27-70 años). Todos fueron idiopáticos y uno de ellos familiar. Todos presentaron distensión y dolor abdominal, y 4 de los 5 tuvieron vómitos, constipación y pérdida de peso. El diagnóstico inicial fue abdomen agudo obstructivo en 4 casos y perforativo en uno. La demora promedio hasta el diagnóstico de POIC fue de 6,6 años (rango: 2 semanas - 15 años) y en todos los pacientes surgió tras laparotomías negativas para obstrucción mecánica. La radiografía simple de abdomen mostró en todos dilatación del intestino delgado y/o colon con niveles hidroaéreos, y en 2 pacientes neumoperitoneo asociado. Los estudios contrastados evidenciaron dilatación completa del intestino delgado en 2 pacientes y megacolon en otros 2, uno con megaduodeno asociado. La manometría antroduodenoyeyunal diagnosticó neuropatía visceral en 2 casos y en otros 2 el estudio histopatológico de la pieza de resección reveló una displacia neuronal intestinal y una miopatía visceral...

Seudo-obstrucción intestinal crónica primaria / Primary chronic intestinal pseudo-obstruction

Se presentan 7 pacientes de sexo femenino, con una larga historia de trastornos del hábito defecatorio, cuyo estudio radiológico demostraba grados variables de dolicomegacolon de etiología desconocida. Todas ellas fueron sometidas a colectomía total con ileoproctoanastomosis. El estudio anatomopatológico reveló miopía visceral difusa en 5 y displasia neuronal en 2. La evolución alejada ha sido ominosa en 3 pacientes, que han presentado repetidos episodios invalidantes de dolor y distensión abdominal, vómitos fecaloideos y desnutrición, simulando cuadros de obstrucción intestinal mecánica. La seudo-obstrucción intestinal crónica primaria es una entidad mórbida compleja que requiere un manejo multidisciplinario y en que las opciones quirúrgicas son sólo paliativas.

Avaliação experimental da recuperação do íleo paralítico pós-operatório após colectomia convencional e laparoscópica / Experimental evaluation of the postoperative ileus after conventional and laparoscopic colectomy

A cirurgia laparoscópica tem determinado reavaliações de muitos dogmas cirúrgicos. Dentre esses dogmas, está a aparente ausência de íleo paralítico na cirurgia laparoscópica. O objetivo do autor foi avaliar, de maneira experimental, em cães, as diferenças de recuperação da motilidade do cólon após uma colectomia tradicional e uma colectomia videolaparoscópica assistida, determinando ainda as características do íleo paralítico pós-operatório, em cães, após uma cirurgia laparoscópica. Foram utilizados dez cães mestiços, sadios, pesando de 20 a 30kg, com idade entre 4 e 5 anos. Após uma noite de jejum, os eletrodos foram implantados, através de uma laparotomia, sob condições assépticas e anestesia geral. Cada animal teve implantado oito eletrodos bipolares. Quatro desses eletrodos foram implantados no intestino delgado, e os quatro eletrodos restante, localizados no cólon, estando o mais distal a 20cm da reflexão peritoneal do reto. Foi estabelecido um período de dez dias para a total recuperação do íleo paralítico pós-operatório. Após a aquisição de traçados controles, os animais foram randomizados para a realização de uma colectomia laparoscópica ou uma colectomia através de laparotomia. Após uma noite de jejum, a colectomia foi realizada sob condições assépticas e anestesia geral. Após a extubação iniciou-se a aquisição dos dados. A aquisição foi realizada até a completa recuperação do íleo paralítico, de maneira ininterrupta. Nenhum dos animais recebeu analgésicos no período pós-operatório. Não houve diferença entre o final da colectomia e o surgimento do primeiro complexo motor migrante (CMM), no intestino delgado. Com relação ao final das colectomias e o retorno à fase II, também não houve diferença estatisticamente significativa entre os dois grupos. Os intervalos de tempo entre as ressecções colônicas e o aparecimento da primeira contração colônica migrante (CCM) não foram estatisticamente diferentes, assim como não foram os intervalos entre o final da colectomia e o surgimento da primeira contração migratória gigante do cólon. Quando relacionamos o final da cirurgia e a primeira evacuação, não houve diferença entre os grupos. O autor concluiu que a colectomia laparoscópica cursa com íleo paralítico, e que não houve diferenças entre os grupos, com relação ao período de recuperação do íleo paralítico pós-operatório, nos cães estudados

Seudooclusión intestinal / Intestinal pseudo-occlusion

1) Se presentan dos observaciones de seudooclusión intestinal. 2) Se desriben los síndromes de seudooclusión intestinal, colónica y coloileal. 3) mencionan las posibles causas etiológicas de esta patología. 4) Se proponen las pautas a tener en cuenta para la indicación quirúrgica de este síndrome. 5) Se describe una técnica para la realización de la ileostomía transcecal