RESUMO
En este ensayo se analiza el persistente divorcio entre la práctica clínica y la investigación en psicoterapia. Se examinan las razones subyacentes al problema en ambos contextos. En cuanto a la práctica clínica, se discuten las características de la enseñanza de la psicoterapia, las escuelas terapéuticas como comunidades y los temores a la investigación. En lo que atañe a la investigación en psicoterapia, se analizan los resultados que ofrece esta sobre la efectividad de la psicoterapia, sobre la alianza terapéutica y sobre elementos del proceso. El ensayo concluye con la presentación de algunas transformaciones de la investigación y su difusión que pueden aportar al acercamiento entre oficio y ciencia en psicoterapia.
This article analyzes the persistent divorce between clinical practice and research in psychotherapy, examining the underlying reasons in both contexts. With respect to clinical practice, the article discusses the characteristics of the teaching of psychotherapy, therapeutic schools as communities, and the fear of research. In the case of research in psychotherapy, the article analyzes research results regarding the effectiveness of psychotherapy, the therapeutic alliance, and the elements of the process. Finally, it presents some of the transformations in research and its dissemination, which can contribute to closing the gap between practice and science in psychotherapy.
Assuntos
Psicologia Clínica , Psicologia Aplicada/tendências , Psicoterapia/tendências , Psicologia/tendências , Terapias em EstudoRESUMO
El insomnio es un desorden del sueño que se presenta con alta frecuencia en el mundo. Para su manejo se han utilizado desde los tratamientos farmacológicos hasta los tratamientos no farmacológicos, ya que se ha mostrado la efectividad del manejo combinado según el tipo de insomnio. El objetivo del presente trabajo es revisar las estrategias no farmacológicas que se utilizan como tratamientos potencialmente útiles para el insomnio