El consumo de dos kiwis diarios podría mejorar el hábito intestinal en personas con estreñimiento crónico / Daily consumption of two kiwifruits could improve bowel habits in people with chronic constipation

A partir del caso de una paciente con síndrome de intestino irritable a predominio de estreñimiento cuyos síntomas mejoraron con el consumo regular de kiwi, el médico de familia se planteó la pregunta de si el kiwi podría mejorar los síntomas asociados a constipación crónica en comparación con el tratamiento habitual. Tras realizar una búsqueda de estudios que analizaran los efectos del consumo de kiwi sobre el hábito intestinal, fueron seleccionados tres artículos que permiten concluir que el consumo de esta fruta tiene una eficacia superior al placebo y comparable al psyllium y las pasas de ciruela para mejorar los síntomas de personas con estreñimiento crónico. (AU)

Based on the case of a patient with constipation-predominant irritable bowel syndrome whose symptoms improved with regular consumption of kiwi, the family doctor wondered if kiwi could improve symptoms associated with chronic constipation compared to usual treatment. After conducting a search for studies that analyzed the effects of kiwi consumption on intestinal habit, three articles were selected that allow us to conclude that the consumption of this fruit has an efficacy superior to placebo and comparable to psyllium and plum raisins to improve the symptoms of people with chronic constipation. (AU)

Carboxymethylcellulose and psyllium effects in sand output of horses with asymptomatic sand accumulation / [Efeitos da carboximetilcelulose e do psyllium sobre a eliminação de areia de cavalos com sablose assintomática]

The aim of this study was to evaluate the effects of Psyllium (PSY) and Carboxymethylcellulose (CMC) administration on fecal elimination of sand in horses with asymptomatic sand accumulations. Eight horses were selected from sandy areas and randomly divided into 2 groups of four animals. The subjects were treated either with CMC or PSY. The presence of intestinal sand was confirmed through radiography and glove sedimentation test. The study was performed in two phases, with a 7-day interval. In phase I, all the animals received 8 liters of warm water; in phase II, the CMC group received 8 liters of water + 1g/kg of CMC, whereas the PSY group received 8 liters of water + 1g/kg of PSY. All administrations were performed through nasogastric intubation and fractionated in 2 equal volume administrations with an interval of two hours. General and specific physical examination of the digestive system were performed in conjunction with abdominal ultrasonography before the administrations and after 6, 12, 24, 36 and 48 hours, aiming to evaluate intestinal motility and presence of sand. All the feces eliminated by the animals within the 72 hours following the administrations were quantified, diluted and sedimented in order to calculate the sand output (g/kg of feces). All the animals were also subjected to radiographic examination to quantify sand accumulation prior to phase I and after 72 hours of phases I and II. No adverse effects were observed after the treatments. It was possible to notice higher sand elimination in both groups during the phase I, whereas no difference was observed in sand elimination rates between the groups in phase II. The radiographic scores presented differences between the initial timepoint and 72h in phases I and II for both groups. Based on the sand elimination rates and radiographic score, this study demonstrated that sand output was greater after administration of water alone, compared to CMC and Psyllium, leading to the inference that removal of the sandy environment and prevention of sand re-ingestion are effective measures for the elimination of sand from the colon of horses with asymptomatic sand accumulations.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos da administração do psyllium (PSY) e da carboximetilcelulose (CMC) sobre a eliminação fecal de areia em equinos com sablose assintomática. Oito equinos com confirmação radiográfica de sablose assintomática foram divididos em dois grupos (grupo CMC e grupo PSY). O estudo foi realizado em duas fases, com intervalo de sete dias. Na fase 1, todos os animais receberam 8L de água; na fase 2, o grupo CMC recebeu 8L de água + 1g/kg de CMC e o grupo PSY recebeu 8L de água + 1g/kg de PSY. Antes da administração de cada solução e após seis, 12, 24, 36 e 48 horas, foram realizados exame físico e ultrassonografia abdominal. Todas as fezes eliminadas em 72 horas foram avaliadas para quantificar a eliminação de areia (g/kg de fezes). Antes da fase 1 e após 72 horas das fases 1 e 2, o exame radiográfico foi realizado para quantificar o escore de acúmulo de areia. Houve maior eliminação de areia após a administração de água em comparação com a administração de CMC, e não se observou diferença entre a CMC e o PSY. Uma redução significativa nos escores radiográficos de acúmulo de areia foi observada após a administração de água, bem como a manutenção dos escores após a administração da CMC e do PSY. Com base na produção de areia e no escore radiográfico, este estudo sugere que a remoção do ambiente arenoso, impedindo a reingestão de areia, é uma medida eficaz para a eliminação da areia do cólon de cavalos com acúmulos de areia assintomáticos.(AU)

Lipid-lowering efficacy of psyllium hydrophilic mucilloid in non insulin dependent diabetes mellitus with hyperlipidaemia.

The effect of the administration of 3.5 g of psyllium husk twice daily for 90 days was investigated in 24 patients of non insulin dependent diabetes mellitus (NIDDM) with hyperlipidaemia. After 90 days of treatment, psyllium was withdrawn and the patients were followed up for a further 90 days. Psyllium significantly decreased the levels of total cholesterol (TC; 19.7%), low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C; 23.7%), triglycerides (TG; 27.2%) and the ratio of LDL-C to high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C; 24.1%) and the lowering was sustained even up to 90 days after cessation of treatment. The level of HDL-C also showed a significant increase of 15.8 per cent but this effect was not sustained after cessation of treatment. The compliance was very good and no adverse effects were observed. This study indicated that psyllium husk is an effective and well tolerated adjunct to diet for the treatment of mild to moderate hyperlipidaemia in NIDDM patients.

Estudio comparativo de policarbófilo cálcico y Psyllium plantago en el tratamiento de la constipación / Calcium polycarbophil vs. Psyllim plantago in the treatment of constipation: a comparative study

Un trastorno gastrointestinal muy común es la constipación Para su tratamiento, dentro del grupo de los laxantes que actúan mediante el incremento de la masa fecal, se usa el policarbófilo cálcico. El presente estudio fue diseñado para determinar la seguridad y eficacia del policarbófilo cálcico en el tratamiento de la constipación en comparación con el polvo de semillas del Psyllium plantago. El estudio fue realizado en forma ciega simple al azar y cruzado. Se formaron dos grupos mixtos de varones y mujeres el A y el B con 20 pacientes cada uno. Después de un periodo de siete días sin medicación (lavado) se iniciaron los tratamientos como sigue: grupo A policarbófilo siete días (A1) t Psyllium p. (A2) siete días después; el grupo B tomó primero Psyllium p. (B1) y después el policarbófilio cálcico (B2). Al finalizar la primera etapa del estudio los resultados fueron en ambos grupos (A1 vs B1 p>0.2). Para término de la segunda fase del estudio los resultados fueron superiores en el grupo que tomó policarbófilo cálcico (B2 p<0.05). Los resultados obtenidos por el grupo B2 (policarbófilio cálcico en la segunda fase) fueron superiores al resto de los tratamientos (B1, A1 y A2). La mayoría de los pacientes (70 por ciento) prefirieron el carbófilio Cálcio debido a que no requiere preparación previa y a que se evita la ingestión de una sustancia gelatinosa. Se concluye que el policarbófilo cálcico constituye una alternativa eficaz en el tratamiento de la constipación.