Danos causados pelas radiações ionizantes sobre órgãos e sistemas vitais de fetos e crianças pequenas / Damage caused by ionizing radiation on organs and vital systems of fetuses and young children

Entrevista feita por jornalistas irlandeses, por ocasião da conferência de imprensa de Ady Roche (Chernobyl Children's Project (http://www.chernobylinternational.com), Minsk, abril de 2000.Tradução de Paulo Neves e revisão de Emico Okuno e Joaquim Francisco de Carvalho. O original em francês encontra-se à disposição do leitor para eventual consulta.

Alteraçöes cromossômicas causadas pela radiaçäo dos monitores de vídeo de computadores / Chromosome abnormalities caused by computer video display monitors' radiation

OBJETIVO: Em decorrência dos questionamentos sobre o efeito deletério das radiaçöes emitidas pelo campo eletromagnético (CEM) dos tipos ELF (extremely low frequency) e VLF (very low frequency) transmitidas pelos monitores de vídeo dos computadores (CRT), foi avaliada a freqüência de anomalias cromossômicas estruturais e a cinética do ciclo celular em indivíduos expostos por seu trabalho à radiaçäo dos CRT. MÉTODOS: A pesquisa de aberraçöes cromossômicas foi realizada em 2.000 metáfases de primeira divisäo celular obtidas de culturas de 48h de linfócitos de sangue venoso periférico de dez indivíduos expostos ao CRT (grupo E) e de dez controles (grupo C). A cinética do ciclo celular foi pesquisada pelos índices mitótico (IM) e de proliferaçäo celular (IPC). RESULTADOS: A análise estatística evidenciou freqüências significativamente maiores de metáfases com anomalias cromossômicas (E=5,9por cento; C=3,7por cento) e anomalias/célula (E=0,066ñ0,026; C=0,040ñ0,026) nos indivíduos expostos aos CRTs. As alteraçöes citogenéticas mais comuns foram as quebras cromatídicas, com freqüência de 0,034ñ0,016 no grupo E e de 0,016ñ0,015 no grupo C. As freqüências de IM e IPC näo apresentaram diferenças significantes entre os grupos avaliados. CONCLUSOES: Os resultados sugerem um efeito genotóxico do CEM emitido pelos CRTs devido à freqüência mais elevada de quebras cromatídicas, enfatizando a necessidade de haver um número maior de estudos com diferentes técnicas que vise a investigar a açäo do CEM sobre o material genético

Situación y perspectivas de desarrollo de la genetica humana en el Ecuador / Situation and perspective of development of the human genetics in Ecuador

Contiene los res£menes de las exposiciones y documentos del Seminario sobre genética humana sin precedentes realizado en el Ecuador en 1997. Presenta estudios exhaustivos y completos sobre la genética médica y sus fundamentos, as¡ como los principales factores hereditarios que interviene en las malformaci¢n o disfunsiones humanas...

Genetic manipulation of Aspergillus niger for increased synthesis of pectinolytic enzymes

Um grupo de 35 mutantes morfológicos com potencial para síntese de enzimas pectinolíticas foi obtido de conídios de A. niger, empregando a técnica convencional de mutaçäo induzida por EMS seguida por irradiaçäo com UV. A linhagem mutante selecionada na primeira etapa (descrita como A. niger 5T25A) foi usada para a segunda etapa de induçäo de mutaçäo. Todas as linhagens selecionadas foram testadas para a síntese de enzimas pectinolíticas por fermentaçäo em estado sólido. Após 72h de fermentaçäo o extrato enzimático obtido pelo mutante A.niger 3T5B8 foi o que apresentou maior atividade enzimática. A atividade, medida por grupos redutores liberados e por reduçäo de viscosidade. Os valores obtidos para estes parâmetros foram, respectivamente, 56 por cento e 282 por cento maiores que os registrados para A.niger selvagem e 31 por cento e 147 por cento maiores que obtidos com o mutante A.niger 5T25A. O A.niger 3T5B8 mostrou uma acentuada reduçäo na sua capacidade de esporulaçäo e cresceu em meios com baixas atividades de água (aw) (meio básico, aw=0,96 e meio de fermentaçäo, aw=0,92), favorecendo o processo de fermentaçäo em estado sólido e formaçäo de colônias ausentes de setores em meios de cultura completo e básico

Changes in nuclear size and DNA content of carcinoma of cervix after fractionated irradiation

The effect of conventional fractioned irradiation [5 Fr of 2.00 Gy/week] on the nuclear size and DNA content of squamous cell carcinoma of the cervix was evaluated in 6 patients. Three consecutive biopsies were taken from each patient; prior to irradiation, after 20.00 Gy and after 40.00 Gy. The nuclear diameter was measured using eyepiece micrometer. Cytophotometric DNA analysis was made on Feulgen-stained sections. A total of 1800 tumor nuclei and 1200 normal epithelium nuclei were examined; 100 nuclei per sample. Progressive increase in the nuclear size was observed in tumor cells with increase of the dose. In normal cells, however, this increase was only observed after the high dose. Prior to irradiation, the distribution of DNA content in tumor nuclei showed a primary mode between the diploid and tetraploid range. After irradiation, however, an irregular DNA distribution was observed with disappearance of primary mode, a wide scatter over the extreme values and a relative increase of the mean value. Normal nuclei showed only a slight increase of DNA mode after irradiation. The radiobiologic explanations of these changes are presented together with their possible clinical implications, particularly in predicting tumor responsiveness to radiotherapy

Genetic X-radiation Damage to Drosophila Germ Cells under Different Conditions

Drosophila melanogaster (Oregon-R, Oak Ridge strain) males, 19 to 21 hours old, were X-rayed with a total dose of 1000r. or 3000 r. given in two equal fractions of 500 r. or 1500 r. at a dose rate of 500r. per minute, except for Experiment #2 in which they were given a single dose of 1000 r. at 24 +/- 1 degree C in several gas environments, with a time interval of 40 minutes between the two doses. At each Change of gas(es),the system was evacuated to remove all gases, then Hushed with helium for 1 minute. Tests using CO were carried out in the dark and the others m the light, both at 1 atmosphere of the gas or gas mixture. In order to study the genetic radiation damage and its modification by several gases the frequencies of dominant lethals and translocations induced in cells which were in different stages of spermatogenesis were scored using seven sequential 2-day mating over a two-week test period. Data are prtsented which indicate that: 1) The frequency of dominant lethals increased from sperm to spermatids and meiotic cells, then decreased in spermatogonial cells which were the least susceptible to X-rays. 2) The cycle of damage for dominant lethals is similar to that for translocations, but does not coincide with it completely, and the peaks of damage for both are located in the early postmeiotic stages, and the cycle of frequencies of translocations coincides with that of percentages of sterility of F1 the coincidence frequencies between translocations and the sterility demonstrates that the mechanisms of damage for both are related, at least in part. 3) The NO effect on sperm and late spermatids is more drastic than the oxygen effect, but a major fraction of the effect is to cause the death of the sperm. 4) The carbon monoxide (CO) during radiation increase genetic damage above the other gases tested, and it is possible to conclude that the duration(s) of 4 minutes of gases in post-treatments is too short to modify the damage. 5) There are few (or no) translocations recovered from premeiotic cells. 6) The Y-chromosome was involved in 10.8% of total breaks, or about 1/4 as frequently as the two autosomes tested, and chromosomes 2 and 3 equally participated in an interchange.