RESUMO
El cáncer representa un problema de salud pública. El cáncer de mama, es una entidad que aumenta su incidencia en el mundo. Esto ha llevado a nuevos enfoques terapéuticos quirúrgicos, químicos y radiantes. En el siguiente trabajo se hace mención del tratamiento con braquiterapia de alta tasa de dosis realizado en el Hospital Universitario de Mérida, en el servicio integral de oncología. Se evaluaron 148 pacientes con cáncer de mama en todos los estadios desde febrero 2007 hasta 30 mayo 2008. Se seleccionaron pacientes estadio I-IIANO MO, se analizaron las pacientes que reunieron los criterios de inclusión. En 19 pacientes (12,8 %) se cumplió braquiterapia intersticial hiperfraccionada con intervalo de 6 horas (800 cGy/día) 4 sesiones (400 cGy por fracción). Dosis total 3200 cGy. Con rango de seguimiento entre 18 meses y 2 meses y un promedio de 10 meses sin evidencia de recaída locorregional.
The breast cancer represents a public health problem. The breast cancer is entities which increase his incidence in the world. These problem do to a creation of new surgery, chemical and radiant therapeutically modes. In these work we mention the high dose brachytherapy tease doses realized in the University Merida Hospital in the integral service of oncology. We evaluated 148 patients with breast cancer disease in all the stage since February 2007 to May30 of 2008. We selected a 148 patients classified stage I-IIANO MO, and analyzed the patients with have inclusion therapeutically criterions. In 19 (12.8 %) patients were underwent to interstitial brachytherapy hyperfraccion with and interval to 6 hours (800 cGy/day) in 4 sessions (400 cGyfor fraction). Total doses applied was 3200 cGy. With a control range between 18 month and 2 month, and average of 10 month without any evidence of loco regional distress.
Assuntos
Humanos , Feminino , Braquiterapia/métodos , Efeito Doppler , Neoplasias da Mama/cirurgia , Neoplasias da Mama/patologia , Neoplasias da Mama/radioterapia , Radioisótopos de Irídio/administração & dosagem , Carcinoma/patologia , Carcinoma/terapia , Diagnóstico Precoce , Mastectomia Radical/métodosRESUMO
A utilização da braquiterapia com equipamentos de pós-carga remota com fonte de 192Ir de alta taxa de dose tem aumentado em todo o mundo e no Brasil que conta hoje com 60 equipamentos instalados em Serviços de Radioterapia. A necessidade de se garantir a rastreabilidade da grandeza dosimétrica associada às fontes radioativas à Rede Internacional de Metrologia das Radiações Ionizantes tornou-se evidente e urgente, pois doses altas são aplicadas em pouco tempo ao tumor e qualquer erro na determinação dessa dose pode acarretar muito dano aos pacientes. Na ausência de um padrão dosimétrico estabelecido para o espectro de energia do 192Ir, muitos trabalhos mostraram alternativas para a calibração de fontes de 192Ir de alta taxa de dose com câmaras de ionização tipo dedal e tipo poço. A câmara poço, por ser de uso mais simples e apresentar metodologia reprodutível no ambiente de um Serviço de Radioterapia, passou a ser recomendada por instituições internacionais. Os Serviços de Radioterapia do Brasil que possuem equipamentos de pós-carga remota com fonte de 192Ir de alta taxa de dose utilizam, atualmente, a câmara tipo poço para a dosimetria de suas fontes. Como a calibração desse instrumento ainda é restrita a alguns países do hemisfério norte e a fim de suprir a necessidade do Brasil, este trabalho propõe uma metodologia para a calibração das câmaras poço dos usuários com fonte de 192Ir de alta taxa de dose, rastreada à Rede Internacional de Metrologia das Radiações Ionizantes. No método proposto é utilizada uma câmara dedal, calibrada no LNMRI/IRD/CNEN (rastreado à Rede Internacional de Metrologia das Radiações Ionizantes) em feixe de raios X e 60Co com uma interpolação adequada para a energia do 192Ir. Utiliza-se um sistema de posicionamento dessa câmara e da fonte de 192Ir de um equipamento de pós-carga remota para determinar a grandeza taxa de kerma no ar de referência dessa fonte que é, então, utilizada para calibrar as câmaras tipo poço dos usuários...
The use of brachytherapy with after-loading equipment with remote source of high dose rate 192Ir has increased worldwide and in Brazil, which presents 60 facilities with this equipment nowadays. The need to ensure the traceability of the source dosimetric quantity to the International Ionizing Radiation Metrology Network has become evident and urgent, since high doses values are delivered in a short time to the tumor and any error in the determination of the dose can provoke much damage to patients. In the absence of an established dosimetric standard for the energy spectrum of 192Ir, many studies showed alternative calibration of sources of high dose rate 192Ir, with the ionization thimble or well chamber type. The well type chamber is now recommended by international organisms, because of its simplicity to use and to its reproductibility. Nowadays, it is adopted by all radiotherapy services in Brazil using after-loading equipment with high dose rate 192Ir source. As the calibration of this instrument is still limited to some countries in the northerm hemisphere, in order to enhance the growth of the use of this instrument in Brazil, this paper proposes a methodology for calibration of well chambers of users of high dose rate 192Ir sources, traceable to the International Ionizing Radiation Metrology Network. In the proposed method a thimble chamber is used, calibrated in LNMRI/IRD/CNEN (traceable to the International Ionizing Radiation Metrology Network) in X-ray and 60Co beams with an interpolation for the 192Ir energy. Using a positioning system to hold the chamber and a high dose rate 192Ir source, the quantity reference air kerma rate is determined. This radioactive source is then used to calibrate the user's chambers. The proposed methodology was tested in various radiotherapy services of the country and was also compared to the existing methodology in University of Wisconsin Accredited Dosimetry Calibration Laboratory (UWADCL)...