RESUMO
Due to lack of reference substances,the content of triterpenoid saponins in traditional Chinese medicines is usually characterized by colorimetric determination of total saponins. However,the specificity of colorimetric method is poor,and the determination result is not accurate enough. So,in this paper,the content determination method of total triterpenoid saponins was studied by taking Akebiae Caulis saponins as an example. The contents of three main saponin aglycones,including arjunolic acid,hederagenin and oleanolic acid,were determined by HPLC method. Referring to the content determination method of total flavonol glycosides in Ginkgo biloba leaves in the 2015 edition of Chinese Pharmacopoeia,the content of Akebiae Caulis saponins was obtained by multiplying the total content of the three above-mentioned aglycones with conversion coefficient. LC-MS/MS analysis results showed that mutongsaponin C and aponin PJIwere the two main triterpene saponins in Akebiae Caulis,and they shared the same molecular formula. So,the average value of the ratios of the molecular weight between mutongsaponin C and the three aglycones was defined as the conversion coefficient.The three aglycones were separated on an ACE Excel 3 C18-AR column( 4. 6 mm×150 mm,3 μm),and methanol-water( containing0. 04% glacial acetic acid and 0. 02% triethylamine) was used as mobile phase with gradient elution. The detection wavelength was set at 210 nm,and the flow rate was 0. 5 m L·min-1. The results showed that there was a good linearity among the ranges of 1. 053-16. 84,0. 200-3. 200 and 1. 515-24. 24 μg for arjunolic acid,hederagenin and oleanolic acid,respectively. Their average recoveries were97. 90%,97. 50% and 100. 5%,with RSD of 2. 0%,2. 9% and 2. 9%,respectively. The results of methodological investigation met the requirements of content determination. The conversion coefficient was 2. 31. This method is simple and reliable,and can be used for the determination of total triterpenoid saponins in Akebiae Caulis. The assay strategy can be used for the determination of total triterpenoid saponins in other traditional Chinese medicines.