Compromiso inmunológico en pacientes con síndrome de Down. Serie de casos / Immune compromise in patients with Down syndrome. A case series

El síndrome de Down, o trisomía 21, tiene una mortalidad mayor que la población general, debido principalmente a infecciones respiratorias. El objetivo de este trabajo es describir el compromiso inmunológico en una serie de casos de pacientes con síndrome de Down derivados a Inmunología por infecciones recurrentes o por hallazgo patológico de laboratorio, entre el 1 de junio de 2016 y el 31 de mayo de 2022. Se describe el compromiso de la inmunidad en 24 pacientes. Doce pacientes presentaron falla de respuesta a polisacáridos y recibieron quimioprofilaxis antibiótica y/o gammaglobulina sustitutiva. En 3 pacientes, se observó agammaglobulinemia con linfocitos B presentes y se indicó gammaglobulina sustitutiva. En 9 pacientes, se observó linfopenia T y en 1 paciente, compromiso inmune combinado.

Down syndrome, or trisomy 21, has a higher mortality than the general population, mainly due to respiratory tract infections. The objective of this study was to describe immune compromise in a series of cases of patients with Down syndrome referred to the Pediatric Immunology Section due to recurrent infections or pathological laboratory findings between 6/1/2016 and 5/31/2022. Here we describe immune compromise in 24 patients. Twelve patients failed to develop a polysaccharide response and received antibiotic chemoprophylaxis, or gamma globulin replacement therapy. Three patientsdeveloped agammaglobulinemia with presence of B cells and gamma globulin replacement therapy was indicated. Nine patients had T-cell lymphopenia and 1 patient, combined immune compromise.

Clinical application of non-invasive prenatal testing for twin pregnancies / 中华医学遗传学杂志

OBJECTIVE@#To evaluate the feasibility of non-invasive prenatal testing (NIPT) for the screening of fetal chromosome aneuploidies in twin pregnancies.@*METHODS@#A total of 2 745 women with twin-pregnancies were subjected for NIPT screening. Chromosomal karyotyping and chromosomal microarray analysis (CMA) were carried out on amniotic fluid samples from those with a high risk for fetal chromosome aneuploidies, and the diagnosis and pregnancy outcome were followed up. The sensitivity, specificity, positive predictive value and false positive rate of the NIPT were calculated.@*RESULTS@#Compared with other chromosomal abnormalities, NIPT had a higher efficacy for trisomy 21 and sex chromosomal aneuploidy (SCA) in twin pregnancies (with sensitivity being 100%, 100%, and specificity being 99.93%, 99.9%, respectively). It is difficult to evaluate the efficacy for trisomies 18 and 13 due to the limited data. For chromosome microdeletions and microduplications spanning 15 ~ 21 Mb, NIPT also had a certain detection rate. Compared with women with natural conception, NIPT had a higher detection rate for those with twin pregnancies by assisted reproduction (P < 0.05).@*CONCLUSION@#It is feasible to use NIPT for the detection of chromosome aneuploidies in women with twin pregnancies.

Prenatal diagnosis and outcome of pregnancy for women with high risks by screening of fetal free DNA from peripheral blood samples / 中华医学遗传学杂志

OBJECTIVE@#To analyze the results of prenatal diagnosis and outcome of pregnancy for women with a high risk for fetal aneuploidies.@*METHODS@#A total of 747 cases of prenatal diagnosis by amniocentesis due to high risks by non-invasive prenatal testing (NIPT) were selected from January 2015 to March 2022 in the Drum Tower Hospital Affiliated to Nanjing University Medical School. The amniotic fluid samples were subjected to chromosomal karyotyping and/or chromosomal microarray analysis. All cases were followed up by searching the birth information or telephone calls, and the results were recorded. 2 test or F test were used for comparing the difference between the groups.@*RESULTS@#Among the 747 pregnant women with a high risk by NIPT, 387 were true positives, and the overall positive predictive value (PPV) was 51.81%. The PPVs for trisomy 21 (T21), trisomy 18 (T18), trisomy 13 (T13) and sex chromosome aneuploidies (SCA) were 80.24% (199/248), 60% (48/80), 14% (7/50) and 38.97% (106/272), respectively. The PPV for T21 was significantly higher than T18 and T13 (χ2 = 85.216, P < 0.0001). The PPV for other chromosomal aneuploidies and copy number variations (CNVs) were 11.11% (5/45) and 40.74% (22/52), respectively. The PPV for increased X chromosomes was significantly higher than X chromosome decreases (64.29% vs. 22.22%, χ2 = 5.530, P < 0.05). The overall PPV for elder women (≥ 35 years old) was significantly higher than younger women (69.35% vs. 42.39%, χ2 = 49.440, P < 0.0001). For T21 and T18, the PPV of Z ≥ 10 group was significantly higher than that for 3 ≤ Z < 5 group or 5 ≤ Z < 10 group (P < 0.05). Among 52 cases with a high risk for CNVs, the PPV for the ≤ 5 Mb group was significantly higher than the 5 Mb < CNVs < 10 Mb or > 10 Mb groups (60% vs. 30%60% vs. 23.53%, P < 0.05). Among the 387 true positive cases, 322 had opted for induced labor, 53 had delivered with no abnormal growth and development, and 12 were lost during the follow-up.@*CONCLUSION@#The PPVs for common chromosomal aneuploidies are related to the age and Z value of the pregnant women, which were higher in the elder group and higher Z value group. In addition, the PPV is associated with high risk types. The PPV for T21 was higher than T18 and T13, and that for 45,X was lower than 47,XXX, 47,XYY or 47,XXY syndrome. NIPT therefore has relatively high PPVs for the identification of chromosomal CNVs.

Análisis de la danza como herramienta educativa para el alumnado con Síndrome de Down: revisión narrativa / Analysis of dance as an educational tool for students with Down Syndrome: narrative review / Análise da dança como ferramenta educativa para alunos com Síndrome de Down: revisão narrativa

Resumen La danza es una actividad físico-deportiva y artística idónea para el desarrollo integral del alumnado y puede considerarse como promotora de inclusión. Por ello, el objetivo de este estudio fue realizar una revisión narrativa relacionada con los beneficios que aporta la danza en el alumnado con Síndrome de Down (SD) en la etapa de educación infantil. Para realizar la búsqueda de los documentos, se emplearon las palabras clave: "Child Education", "Dance" y "Down Syndrome". Los manuscritos fueron buscados en las bases de datos Web of Science, Scopus, SPORTDiscus y PubMed, hasta enero de 2023. Para ajustar la búsqueda al objeto de estudio, se estableció una serie de criterios de inclusión: i) cualquier tipo de documento científico relacionado con la temática; ii) manuscritos que indiquen, en el cuerpo del texto, al menos una descripción de los alumnos con SD de una longitud mínima de 50 palabras; iii) documentos realizados en inglés, español y/o portugués; y, iv) manuscritos que permitan obtener el texto completo; se obtuvo un total de 9 documentos. Los resultados mostraron una escasez de documentos en relación con el ámbito de estudio, como consecuencia de ser una temática muy específica. Asimismo, los manuscritos incluidos en esta revisión reportan que los beneficios que podrían obtenerse de la danza para el alumnado con SD están relacionados con la conciencia y el control postural, la mejora de aspectos sociales y mejoras a nivel cognitivo y emocional, así como el disfrute. Por ello, se recomienda ampliar el número de investigaciones futuras relacionadas con la danza en el sistema educativo y, concretamente, en la etapa de educación infantil, debido a los múltiples beneficios que aporta al alumnado con discapacidad.

Abstract Dance is a physical/sports and artistic activity appropriate to the comprehensive development of students, and can be considered as a means to promote inclusion. Thus, the objective of this study was to carry out a narrative review related to the benefits of dance in students with Down Syndrome (DS) in the child education stage. In order to carry out the search of documents, the keywords "Child Education", "Dance", and "Down Syndrome" were used. Manuscripts were searched in the Web of Science, Scopus, SPORTDiscus and PubMed data bases, up to January, 2023. In order to adjust the search of the object of study, a series of inclusion criteria was established: i) any type of scientific document relating to the topic; ii) manuscripts indicating, within the text body, at least one description of the students with DS that is at least 50 words in length; iii) documents written in English, Spanish and/or Portuguese; and iv) manuscripts that allow to obtain the full text. A total 9 documents were obtained. The results showed a scarcity of documents concerning the domain of study, as a result of this being a very specific topic. Similarly, the manuscripts included in this review report that the benefits that could derive from dance for students with DS have to do with posture awareness and control, the improvement of social aspects and improvements of a cognitive and emotional nature, as well as enjoyment. Therefore, it is recommended to expand the number of future research projects related to dance in the educational system, and concretely in the child education stage, due to the multiple benefits this brings to students with disabilities.

Resumo A dança é uma atividade físico-esportiva e artística idônea para o desenvolvimento integral dos alunos e pode ser considerada como promotora de inclusão. Portanto, este estudo teve como objetivo realizar uma revisão narrativa relacionada aos benefícios que a dança proporciona aos alunos com Síndrome de Down (SD) na etapa da educação infantil. Para busca dos documentos foram utilizadas as palavras-chave: "Child Education", "Dance" e "Down Syndrome". Os manuscritos foram pesquisados nas bases de dados Web of Science, Scopus, SPORTDiscus e PubMed, até janeiro de 2023. Para adequar a busca ao objeto de estudo, foi estabelecida uma série de critérios de inclusão: i) qualquer tipo de documento científico relacionado ao tema; ii) manuscritos que indiquem, no corpo do texto, pelo menos uma descrição de alunos com SD com extensão mínima de 50 palavras; iii) documentos elaborados em inglês, espanhol e/ou português; e, iv) manuscritos que permitam a obtenção do texto completo; foram obtidos um total de 9 documentos. Os resultados mostraram escassez de documentos em relação à área de estudo, por se tratar de um tema muito específico. Da mesma forma, os manuscritos incluídos nesta revisão mostram que os benefícios que poderiam ser obtidos com a dança para alunos com SD estão relacionados à consciência e ao controle postural, à melhoria dos aspectos sociais e às melhorias no âmbito cognitivo e emocional, bem como ao prazer. Portanto, recomenda-se ampliar o número de pesquisas futuras relacionadas à dança no sistema educacional e, especificamente, na etapa da educação infantil, pelos múltiplos benefícios que traz aos alunos com deficiência.

Calidad de vida relacionada con la salud en niños y niñas con síndrome de Down / Health-related quality of life in children with Down syndrome

Introducción. Los pacientes con síndrome de Down (SD) presentan características que pueden afectar su calidad de vida. El objetivo de este trabajo fue evaluar la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) en pacientes con síndrome de Down. Población y métodos. Se realizó un estudio de corte transversal para evaluar CVRS con el cuestionario PedsQL 4.0 a pacientes de 2 a 4 años con síndrome de Down y a pacientes sanos en 2020-2021 en un hospital universitario. Resultados. Se incluyeron 51 pacientes en cada grupo. El puntaje de CVRS en infantes con SD fue 82,1 vs. 88 (p = 0,003) comparado con población sin SD. La salud psicosocial fue la más afectada (p = 0,007), especialmente, en el funcionamiento social y el escolar (p = 0,0001). Conclusión. Se observó que los niños y niñas con SD de 2 a 4 años tuvieron menor CVRS. La escala de la salud psicosocial fue más afectada, especialmente, el funcionamiento social y el escolar.

Introduction. The characteristics of patients with Down syndrome (DS) may affect their quality of life. The objective of this study was to assess the health-related quality of life (HRQoL) in patients with DS. Population and methods. This was a cross-sectional study to assess the HRQoL with the PedsQL 4.0 questionnaire administered to patients with DS and healthy patients aged 2 to 4 years in 2020­2021 at a teaching hospital. Results. Each study group included 51 patients. The HRQoL score in children with DS was 82.1 compared to 88 (p = 0.003) in the population without DS. Psychosocial health was impacted the most (p = 0.007), especially in terms of social and school functioning (p = 0.0001). Conclusion. Children with DS aged 2 to 4 years were observed to have a lower HRQoL. The psychosocial health scale was affected the most, especially in terms of social and school functioning.

Influência da idade e do tempo de uso da Placa Palatina de Memória por crianças com Trissomia do 21 nas mudanças miofuncionais orofaciais percebidas pelos pais, na adaptação e satisfação da família após quatro meses de tratamento / nfluence of age and time of use of the Stimulating Palatal Plate by children with Trisomy 21 on orofacial myofunctional changes perceived by parents, children's adaptation, and family's satisfaction after four months of treatment / Influencia de la edad y el tiempo de uso de la placa de memoria palatina por niños con trisomía 21 sobre los cambios miofuncionales orofaciales percibidos por los padres, adaptación y satisfacción familiar después de cuatro meses de tratamiento

Objetivo: verificar se a idade das crianças com Trissomia do 21 e o tempo de uso por dia da placa palatina de memória influenciam a adaptação da criança à placa, as mudanças miofuncionais orofaciais percebidas pelos pais e a satisfação da família, após quatro meses de tratamento. Métodos: participaram do estudo14 pais ou responsáveis legais de crianças com Trissomia do 21, com idades de 3 a 20 meses. O tratamento com a placa palatina de memória foi realizado durante quatro meses. A adaptação da criança à placa, as mudanças miofuncionais orofaciais percebidas pelos pais e a satisfação das famílias em relação ao tratamento foram investigadas por meio de questionário elaborado pelos autores da pesquisa e respondido pelas mães após quatro meses de tratamento. Resultados: a média de idade das crianças que participaram do estudo foi 10 meses e o desvio-padrão de 4,9 meses. O resultado do questionário indicou associação entre idade e postura de lábios relatada pelos pais com o uso da placa palatina de memória, sendo que todas as crianças menores de 10 meses mantiveram o selamento labial, de acordo com os pais, durante o uso da placa; bem como entre idade e satisfação com o tratamento, sendo que as mães das crianças menores mostraram-se mais satisfeitas. Conclusão: os resultados do estudo indicam que houve associação entre idade e postura de lábios relatada pelos pais com o uso da placa, bem como entre idade e satisfação com o tratamento e sugerem que o tratamento precoce com a placa palatina de memória beneficia as crianças com Trissomia do 21. (AU)

Purpose: to verify if the age of children with Trisomy 21 and the time of use per day of the stimulating palatal plate influence the child's adaptation to the plate, the orofacial myofunctional changes perceived by the parents, and the family's satisfaction, after four months of treatment. Methods: 14 parents or legal guardians of children with Trisomy 21, aged between 3 and 20 months, participated in the study. Treatment with the stimulating palatal plate was carried out for four months. The child's adaptation to the plate, the orofacial myofunctional changes perceived by the parents, and the families' satisfaction with the treatment were investigated through a questionnaire prepared by the research authors and answered by the mothers after four months of treatment. Results: The mean age of the children who participated in the study was 10 months and the standard deviation was 4.9 months. The results of the questionnaire indicated an association between age and lip posture, reported by parents, during the use of the stimulating palatal plate, and all children under 10 months maintained lip closure, according to the parents, during the use of the plate. Age was also associated with satisfaction with the service, as the mothers of younger children were more satisfied. Conclusion: The study results indicate an association between age and lip posture, reported by the parents, during the use of the plate, and between age and satisfaction with the service. Thus, it suggests that early treatment with the stimulating palatal plate benefits children with Trisomy 21. (AU)

Objetivo: verificar si la edad de los niños con Trisomía 21 y el tiempo de uso por día de la placa palatina de memoria influyen en la adaptación del niño a la placa, los cambios miofuncionales orofaciales percibidos por los padres y la satisfacción de la familia, después de cuatro meses de tratamiento. Métodos: Participaron en el estudio 14 padres o tutores legales de niños con trisomía 21, con edades comprendidas entre los 3 y los 20 meses. El tratamiento con la placa de memoria palatina se llevó a cabo durante cuatro meses. La adaptación del niño al plato, los cambios miofuncionales orofaciales percibidos por los padres y la satisfacción de las familias con el tratamiento fueron investigados a través de un cuestionario elaborado por los autores y respondido por las madres, después de cuatro meses de tratamiento. Resultados: La edad media de los niños que participaron en el estudio fue de 10 meses y la desviación estándar fue de 4,9. El resultado del cuestionario indicó una asociación entre la edad y la postura de los labios, reportada por los padres, con el uso de la placa de memoria palatina, y todos los niños menores de 10 meses mantuvieron el sello de los labios, según los padres, durante el uso de la placa de memoria palatina, así como entre la edad y la satisfacción con el servicio. Las madres de niños más pequeños estaban más satisfechas. Conclusión: Los resultados del estudio indican que hubo asociación entre la edad y la postura de los labios, reportada por los padres, con el uso de la placa, así como entre la edad y la satisfacción con el servicio, y sugieren que el tratamiento temprano con la placa de memoria palatina beneficia a los niños con trisomía 21. (AU)

Avaliação e intervenção responsiva e integrativa na criança com distúrbio alimentar pediátrico com Trissomia do 21: Relato de caso / Responsive and integrative assessment and intervention in children with pediatric feeding disorder with Trisomy 21: A case report / Evaluación e intervención receptiva e integradora en un niño con trastorno alimentario pediátrico con Trisomía 21: Reporte de caso

Na criança com Trissomia do 21 a dificuldade alimentar pode estar presente. Alguns sinais são as alterações na habilidade motora-oral, no processamento sensorial, tempo elevado das refeições, recusa alimentar prolongada e falta de autonomia. Ainda pouco se discute sobre as dificuldades alimentares e seu processo terapêutico nesta população. O objetivo deste estudo foi descrever a avaliação e intervenção fonoaudiológica e da terapia ocupacional na dificuldade alimentar de uma criança com Trissomia do 21 com o uso de estratégias de alimentação responsiva e integrativa. Criança 3 anos e 2 meses, sexo masculino. Avaliação fonoaudiológica demonstrou criança com distúrbio alimentar pediátrico, caracterizado por atraso na habilidade motora-oral, baixa percepção intraoral e comportamento alimentar altamente seletivo. Na avaliação da terapia ocupacional verificou-se perfil sensorial alterado. Na fonoterapia foram trabalhados aspectos como a percepção do alimento, ritmo e o tempo de alimentação. Na terapia ocupacional, o objetivo foi adequar nível de alerta, favorecer a independência e o desenvolvimento psicomotor. Após a intervenção, a reavaliação fonoaudiológica demonstrou que houve ampliação do cardápio, melhora da percepção, da habilidade motora intraoral, aceitação de diferentes utensílios e modos de apresentação do alimento, autonomia e prazer nas refeições. A reavaliação da terapia ocupacional mostrou um nível de alerta e atenção mais adequado, uso das mãos e dedos de maneira mais funcional para se alimentar. Foram observadas evoluções positivas em relação à intervenção fonoaudiológica e da terapia ocupacional na dificuldade alimentar de uma criança com Trissomia do 21 com o uso de estratégias de alimentação responsiva e integrativa. (AU)

In children with Trisomy 21 feeding difficulty can be observed, such as changes in oral motor skills, sensory processing, longer mealtimes, food refusal, lack of autonomy and others. However, there is little discussion about feeding difficulties and rehabilitation process in this population. This study aimed to describe speech-language and occupational therapy assessment and intervention in feeding difficulties in a 3-year and 2-month-old male child with a diagnosis of Trisomy 21. Speech-language pathology assessment found that the child had feeding difficulties, delay in oral motor skills, low intraoral perception and acceptance, while the occupational therapy assessment showed an altered sensory profile. The speech-language pathology sessions included aspects such as food perception, rhythm and feeding time. In turn, occupational therapy sessions aimed to adjust the alertness level, promote independence and psychomotor development. After the intervention, the speech-language pathology reassessment showed that there was an expansion of the menu for the ingestion, improvement in perception and intraoral motor skills, acceptance of different utensils and food presentation modes, autonomy and pleasure in meals. The reassessment of occupational therapy showed a better level of alertness and attention, more functional use of hands and fingers to eat. Therefore, a positive progress was observed in the feeding difficulty of a child with Trisomy 21 after a speech-language pathology and occupational therapy intervention with the use of responsive and integrative feeding strategies. (AU)

Niños con Trisomía 21, pueden presentar dificultades de alimentación. Algunos signos son cambios en las habilidades motrices orales, procesamiento sensorial, tiempos prolongados de comida, rechazo prolongado de alimentos y falta de autonomía. Hay poca discusión sobre las dificultades de alimentación y su proceso terapéutico en esta población. El objetivo deste estudio fue describir la evaluación e intervención fonoaudiológica y de terapia ocupacional en la dificultad de alimentación de un niño con Trisomía 21 utilizando estrategias de alimentación receptiva e integradora. Niño de 3 años y 2 meses. La evaluación fonoaudiológica mostró un trastorno alimentario pediátrico, caracterizado por un retraso en las habilidades motoras orales, percepción intraoral baja y comportamiento alimentario altamente selectivo. En la evaluación de terapia ocupacional se observó un perfil sensorial alterado. En fonoaudiología se trabajaron aspectos como la percepción de alimentos, ritmo y tiempo de alimentación. En terapia ocupacional, el objetivo fue ajustar el nivel de alerta, favoreciendo la independencia y desarrollo psicomotor. Después de la intervención, la reevaluación fonoaudiológica se evidenció una ampliación del menú, mejoras en percepción, motricidad intraoral, aceptación de diferentes utensilios y formas de presentar alimentos, autonomía y placer en las comidas. La reevaluación de terapia ocupacional mostró un nivel de alerta y atención más adecuado, uso de manos y dedos de forma más funcional para alimentarse. Fueron observadas evoluciones positivas con relación a la intervención fonoaudiológica y de terapia ocupacional en la dificultad de alimentación de un niño con Trisomía 21 con el uso de estrategias de alimentación receptiva e integradora. (AU)

Comunicação do Diagnóstico da Síndrome de Down: Experiências de Mães e Médicos / Communication of Down Syndrome Diagnosis: Experiences of Mothers and Doctors / Comunicación del Diagnóstico del Síndrome de Down: Experiencias de Madres y Médicos

O estudo teve como objetivo conhecer as experiências de mães e médicos em relação ao comunicado do diagnóstico da síndrome de Down (SD). Trata-se de uma pesquisa exploratória e transversal, com delineamento qualitativo. Participaram 9 mães e 7 médicos. Foram realizadas 16 entrevistas semiestruturadas individuais. Os dados foram transcritos e submetidos à análise de conteúdo temática. Constatou-se que, para mães e médicos, é uma experiência complexa e difícil, permeada por sentimentos ambivalentes. Nas mães, predominam a tristeza, medo e angústia. A maioria delas sentiram-se insatisfeitas na maneira como receberam o diagnóstico, isso foi atribuído por elas e pelos médicos à falta de preparo durante a formação profissional. Conclui-se que algumas sugestões podem nortear a comunicação do diagnóstico, no intuito de favorecer a elaboração do mesmo, a saber: respeitar o tempo para a mãe observar e conhecer o bebê antes de receber o diagnóstico, comunicar a mãe com sensibilidade e empatia, preferencialmente na presença do outro genitor e de um psicólogo, procurar dar ênfase aos aspectos positivos da saúde do bebê.

The study aimed to know the experiences of mothers and doctors in relation to the statement of the Down syndrome (DS) diagnosis. This is a exploratory and transversal research, with a qualitative design. 9 mothers and 7 doctors participated. 16 individual semi-structured interviews were carried out. The data were transcribed and submitted to thematic content analysis. It was found that for mothers and doctors, it is a complex and difficult experience, permeated by ambivalent feelings. In mothers, sadness, fear and anguish predominate. Most of them felt dissatisfied in the way as they received the diagnosis, this was attributed by them and the doctors to the lack of preparation during vocational training. It is concluded that, some suggestions can guide the communication of the diagnosis, in order to favor its elaboration, namely: respect the time for the mother to observe and get to know the baby before receiving the diagnosis, communicate it to the mother with sensitivity and empathy, preferably in the presence of the other parent and a psychologist, try to emphasize the positive aspects of the baby's health.

El estudio tuvo como objetivo conocer las experiencias de madres y médicos en relación al comunicado del diagnóstico del síndrome de Down (SD). Se trata de una investigación exploratoria y transversal, con delineamiento cualitativo. Participaron 9 madres y 7 médicos. Se realizaron 16 entrevistas semiestructuradas individuales. Los datos fueron transcritos y sometidos al análisis de contenido temático. Se constató que, para madres y médicos, es una experiencia compleja y difícil, impregnada de sentimientos ambivalentes. En las madres predominan la tristeza, el miedo y la angustia. La mayoría de ellas se sintieron insatisfechas en la forma en que recibieron el diagnóstico, eso fue atribuido por ellas y por los médicos a la falta de preparación durante la formación profesional. Se concluye que algunas sugerencias pueden guiar la comunicación del diagnóstico, con el fin de favorecer la elaboración del mismo, a saber: respetar el tiempo para la madre observar y conocer al bebé antes de recibir el diagnóstico, comunicar la madre con sensibilidad y empatía, preferiblemente en presencia del otro progenitor y de un psicólogo, buscar dar énfasis a los aspectos positivos de la salud del bebé.

Cirugía plástica facial en niños con síndrome de Down / Facial Plastic Surgery in Children with Down Syndrome

Introducción: El síndrome de Down comprende diversos grados de retraso mental y un número de rasgos característicos en su facies. Debido a que estos pacientes presentan problemas en la vida social, laboral y educacional se han buscado soluciones que hagan de estos niños, individuos socialmente útiles. Este artículo muestra los resultados obtenidos en 22 pacientes con este síndrome que fueron tratados quirúrgicamente para corregir sus estigmas faciales. Objetivo: Demostrar los cambios funcionales y ventajas estéticas que se obtienen con la cirugía plástica facial en el paciente con síndrome de Down. Métodos: Se escogieron 22 pacientes con síndrome de Down de 3 a 14 años de edad en el período comprendido de 1986 a enero 2019. Se incluyeron los 15 primeros casos atendidos en el Hospital Pediátrico Docente William Soler en el Servicio de Cirugía Plástica y posteriormente en otros centros nacionales de salud. Los procederes quirúrgicos realizados para la corrección de los estigmas faciales fueron: glosectomía parcial, cantoplastia lateral, cantoplastia media y otoplastia. Resultados: Los cambios estéticos y funcionales fueron favorables, lo que mejoró la apariencia y eliminó los rasgos no atractivos. Se obtuvieron cambios positivos en el lenguaje y la respiración. La glosectomía y cantoplastia se realizó en el 100 por ciento de los casos. Conclusiones: Todos los pacientes operados atenuaron sus estigmas faciales, mientras que se reportaron beneficios respiratorios y mejoría en la esfera del lenguaje. El grado de satisfacción de los padres fue bueno(AU)

Introduction: Down syndrome comprises varying degrees of mental retardation and a number of characteristic facial features. Because these patients present problems in their social, occupational and educational life, solutions have been sought to make these children socially useful individuals. This work shows the results obtained in 22 patients with this syndrome who were surgically treated to correct their facial stigmata. Objective: To show the functional changes and aesthetic advantages obtained with facial plastic surgery in patients with Down syndrome. Methods: A number of 22 patients with Down syndrome aged 3 to 14 years were chosen, in the period from 1986 to January 2019. The first 15 cases attended in the plastic surgery service of Hospital Pediátrico Docente William Soler were included; later, others attended in other national health centers. The surgical procedures performed for the correction of facial stigmata were partial glossectomy, lateral canthoplasty, medial canthoplasty, and otoplasty. Results: Aesthetic and functional changes were favorable, improving appearance and eliminating unattractive features. Positive changes in speech and breathing were obtained. Glossectomy and otoplasty were performed in 100 percent of cases. Conclusions: All operated-on patients attenuated their facial stigmata, while respiratory benefits and speech improvement were reported. The degree of satisfaction of their parents was good(AU)

Aleitamento materno em crianças com Síndrome de Down / Breastfeeding in infants with Down Syndrome

Objetivo ­ Avaliar as práticas de aleitamento materno em crianças com Síndrome de Down. O aleitamento materno é uma prática es-sencial para o desenvolvimento do hábito alimentar dos lactentes. O público que possui Síndrome de Down precisa de um auxílio nesse momento devido às características decorrentes da alteração genética que podem influenciar negativamente a prática. Métodos ­ Estudo transversal, com questionário direcionado a mães de crianças com Síndrome de Down participantes de grupos fe-chados de Síndrome de Down na rede social Facebook®, onde foram coletadas características socioeconômicas destas mulheres, além de características de sua gestação e informações pertinentes a crianças. Resultados ­ Observou-se que 44,0% tiveram dificuldade no aleitamento materno, e quase a metade das mães não conseguiram realizar o aleitamento materno exclusivo e a introdução alimentar de forma oportuna. Destaca-se, ainda, que 33,3% crianças receberam fórmula infantil e 30,5crianças leite de vaca. Conclusão ­ Diante deste cenário, é necessário que exista um acompanhamento dos profissionais da saúde durante a infância de indivíduos com Síndrome de Down, para que o desmame não ocorra precocemente.

Objective ­ To evaluate breastfeeding practices in children with Down syndrome. Breastfeeding is an essential practice for the development of infants eating habits. The public that has Down Syndrome needs help at this time due to the characteristics resulting from the genetic alteration that can negatively influence the practice. Methods ­ Cross-sectional study, questionnaire directed to mothers of children with Down Syndrome participating in closed groups of Down Syndrome on the social network Facebook®, where socioeconomic characteristics of these women were collected, as well as characteristics of their pregnancy and information relevant to the children. Results ­ It was observed that 44,0% had difficulties in breastfeeding, and almost half of the mothers were unable to perform exclusive breastfeeding and the introduction of food in a timely manner. It is also noteworthy that 33,3% children received an infant family and 30,5 children received cow's milk. Conclusion ­ Given this scenario, it is necessary that there is a monitoring of health professionals during childhood of obligation with Down Syndrome, so that weaning does not occur early.

Impacto do diagnóstico de Síndrome de Down na perspectiva materna / Impact of the diagnosis of down syndrome in the maternal perspective / Impacto del diagnóstico del síndrome de down desde la perspectiva materna

Objetivo: compreender as percepções maternas acerca do diagnóstico de Síndrome de Down (SD) de seus filhos quando crianças. Método: estudo exploratório-descritivo com abordagem qualitativa realizado com 9 mães de crianças com SD em um hospital público de nível terciário no município de São Paulo. A coleta dos dados ocorreu por meio de entrevistas individuais e semiestruturadas, guiadas por roteiro de tópicos. Os dados foram analisados por meio da análise temática de conteúdo e à luz dos princípios de ancoragem e objetivação da Teoria das Representações Sociais. Resultados: Os dados foram analisados e emergiram duas categorias principais: 1) as percepções maternas em relação à comunicação do diagnóstico de SD do filho; e 2) as percepções maternas acerca do impacto do diagnóstico de SD do filho, com subcategorias interligadas. Conclusão: constatou-se manejo predominantemente inadequado dos profissionais ao comunicarem o diagnóstico de SD, o que potencializou as reações emocionais de sofrimento, que não se restringiram ao momento da notícia. As reações podem ser amenizadas ou potencializadas com a vivência da maternagem e com interações familiares, sociais e com profissionais de saúde.(AU)

Objective: to understand maternal perceptions about the diagnosis of Down Syndrome (DS) of their children as children. Method: Exploratory-descriptive study with a qualitative approach carried out with 9 mothers of children with DS in a tertiary public hospital in the city of São Paulo. Data collection took place through individual and semi-structured interviews, guided by a script of topics. Data were analyzed using thematic content analysis and considering the principles of anchoring and objectification of the Theory of Social Representations. Results: data were analyzed, and two main categories emerged: 1) maternal perceptions regarding communication of the child's DS diagnosis; and 2) maternal perceptions about the impact of the child's DS diagnosis, with interconnected subcategories. Conclusion: There was predominantly inadequate management by professionals when communicating the diagnosis of DS, which potentiated the emotional reactions of suffering, which were not restricted to the moment of the news. Reactions can be mitigated or enhanced with the experience of motherhood and with family and social interactions and with health professionals.(AU)

Objetivo: comprender las percepciones maternas sobre el diagnóstico del niño con Síndrome de Down (SD). Método: estudio exploratorio-descriptivo con enfoque cualitativo, realizado con madres de niños con SD, en un hospital público de tercer nivel, en el municipio de São Paulo. La recolección se realizó a través de entrevistas individuales y semiestructuradas, regidas por un guión de temas. Los datos fueron analizados mediante análisis temático de contenido y a la luz de los principios de anclaje y objetivación de la Teoría de las Representaciones Sociales. Resultados: participaron 9 madres de niños con SD. Los datos se analizaron y surgieron dos categorías principales: 1) Percepciones maternas sobre la comunicación del diagnóstico de SD del hijo, y 2) Percepciones maternas sobre el impacto del diagnóstico de SD del hijo, con subcategorías interconectadas. Conclusión: se constató manejo predominantemente inadecuado de los profesionales en la comunicación del diagnóstico de SD, lo que potenció las reacciones emocionales de sufrimiento, que no se restringieron al momento de la noticia. Las reacciones se pueden mitigar o mejorar con la experiencia de la maternidad, las interacciones con los miembros de la familia, los profesionales de la salud y sociales.(AU)

Gingivitis in children with down syndrome: Review of local and systemic factors

Objective@#To describe various local and systemic factors as the cause of gingivitis and to find out the main etiological factors of gingivitis in children with DS.@*Methods@#We searched PubMed and Google Scholar for Indonesian and English references either in the form of textbook, research results, reviews, and internet articles on the topic. We screened and selected the relevant articles for inclusion into the review. @*Results@#In children with DS, apart from poor oral hygiene, the increasing incidence of gingivitis is caused by changes in other local factors related to systemic factors, such as oral dysfunction, dental and gingival abnormalities, changes in the oral microbial profile, and salivary characteristics. Furthermore, systemic immunodeficiency, changes in inflammatory mediators and proteolytic enzymes, and intellectual subnormality are considered as systemic factors.@*Conclusion@#There is no main etiological factor of gingivitis in children with DS since various local and systemic factors are interrelated with each other causing gingivitis. The severity of gingivitis in children with DS presumably were caused by the systemic factors. Furthermore, good oral hygiene habits and the dentist's intervention in periodontal health can significantly reduce gingivitis in DS patients.

Non-Invasive Prenatal Testing:Results in 3733 Cases of Twin Pregnancy and Association With Factors Such as Age / 中国医学科学院学报

Objective To explore the clinical significance of non-invasive prenatal testing(NIPT)for fetal chromosomal abnormalities in the cases of twin pregnancy and its relationship with age and other related factors.Methods A total of 3733 women with twin pregnancy of 12-26+6 weeks who voluntarily underwent NIPT in the Ningbo Women and Children's Hospital from January 2018 to December 2022 were selected.The results of NIPT and amniocentesis were compared and all the participants were followed up.The detection rate of chromosomal abnormalities by NIPT was calculated,and its correlations with age,gestational weeks,chorionicity,and pregnancy type were analyzed.Results Among the 3733 cases,71 cases of fetal chromosome abnormality were indicated by NIPT,including 13 cases of trisomy 21,19 cases of trisomy 18,5 cases of trisomy 13,18 cases of sex chromosome abnormality,and 16 cases of chromosome microdeletion/duplication(excluding 21,18,13,and sex chromosomes),among which 34 cases were true positive and 37 cases were false positive.The overall sensitivity,specificity,and positive predictive value(PPV)of NIPT for chromosomal abnormalities in the cases of twin pregnancy were 100%,98.99%,and 47.89%(34/71),respectively.NIPT showed the sensitivity,specificity,and PPV of 100%,99.78%,and 78.38%(29/37)for trisomy 21,18,and 13,100%,99.56%,and 16.67%(3/18)for sex chromosome abnormalities,and 100%,99.62%,and 12.5%(2/16)for chromosome microdeletion/duplication,respectively.In the age group of ≥40 years,the NIPT for chromosomal abnormalities showed the PPV of 66.67%,the sensitivity of 100%,and the misdiagnosis rate of 30%。However,the NIPT for trisomy 21,18,and 13 showed the PPV of 100%,the misdiagnosis rate of 0,and the sensitivity and specificity of 100%.In terms of grouping based on gestational weeks,the NIPT for chromosomal abnormalities showed the highest PPV(51.28%)in the women with twin pregnancy for 14-17+6 weeks,followed by that(50.00%)in the women with twin pregnancy for 22-26+6 weeks;the NIPT for trisomy 21,18,and 13 showed the highest PPV of 94.74% in the gestation group of 14-17+6 weeks,followed by that(83.33%)in the gestation group of 18-21+6 weeks.The rate of dichorionic diamniotic twins was higher in assisted pregnancies than in natural pregnancies,and NIPT showed the same detection efficiency for dichorionic diamniotic twins and monochorionic diamniotic twins and the same detection efficiency for different pregnancy types.Conclusions NIPT has high accuracy in the diagnosis of twin pregnancy and high sensitivity and high specificity for different ages and gestational weeks,especially for trisomy 21,18,and 13.NIPT is suitable for assisted pregnancy and natural pregnancy,and it is of high value in clinical application.However,extensive application needs a large population-based study.

Retrospective analysis of cell-free fetal DNA prenatal testing of maternal peripheral blood / 中华医学遗传学杂志

OBJECTIVE@#To assess the value of non-invasive prenatal testing (NIPT) for trisomy 21 (T21), trisomy 18 (T18), trisomy 13 (T13), sex chromosome aneuploidies, chromosomal microdeletions and microduplications using cell-free fetal DNA from peripheral blood samples of pregnant women.@*METHODS@#A total of 15 237 pregnant women who had undergone NIPT testing at the Maternity and Child Health Care Hospital of Zaozhuang from February 2015 to December 2021 were enrolled in this study. For those with a high risk by NIPT, amniotic fluid samples were collected for G-banding chromosomal karyotyping analysis and chromosomal microarray analysis to verify the consistency of NIPT with results of prenatal diagnosis. All of the women were followed up by telephone for pregnancy outcomes.@*RESULTS@#Among the 15 237 pregnant women, 266 (1.75%) were detected with a high risk for fetal chromosomal abnormality were detected. Among these, 79 (29.7%) were at a high risk for T21, 26 (9.77%) were at a high risk for T18, 9 (3.38%) were at a high risk for T13, 74 (27.82%) were at a high risk for sex chromosome aneuploidies, 12 (4.51%) were at a high risk for other autosomal aneuploidies, and 66 (24.81%) were at a high risk for chromosomal microdeletions or microduplications. 217 women had accepted invasive prenatal diagnosis and respectively 50, 13, 1, 25, 1 and 18 were confirmed with T21, T18, T13, sex chromosome aneuploidies, autosomal aneuploidies and microdeletions/microduplications, and the positive predictive values were 75.76%, 68.42%, 11.11%, 40.32%, 10% and 35.29%, respectively. For 13 042 women (85.59%), the outcome of pregnancy were successfully followed up. During the follow-up, one false negative case of T21 was discovered. No false positive cases for T13 and T18 were found.@*CONCLUSION@#NIPT has a sound performance for screening T13, T18 and T21, and is also valuable for screening other autosomal aneuploidies, sex chromosome aneuploidies and chromosomal microdeletions/microduplications.

Prenatal diagnosis of two fetuses with Xp22.31 microdeletion syndrome indicated by non-invasive prenatal testing / 中华医学遗传学杂志

OBJECTIVE@#To assess the value of non-invasive prenatal testing (NIPT) for detecting fetal chromosomal microdeletion/microduplication syndromes by carrying out prenatal diagnoses for two fetuses with Xp22.31 microdeletion indicated by NIPT.@*METHODS@#Two pregnant women suspected for fetal Xp22.31 microdeletion syndrome who presented at Zaozhuang Maternal and Child Health Care Hospital on December 5, 2017 and October 15, 2020 were selected as the study subjects. Clinical data of the two women were collected, and peripheral venous blood samples were collected for NIPT testing. Amniotic fluid samples were taken for G-banding chromosomal karyotyping analysis and copy number variation sequencing (CNV-seq) for fetus 1, while G-banding chromosomal karyotyping and single nucleotide polymorphism microarray analysis (SNP array) were carried out for fetus 2. Peripheral venous blood samples of couple 1 were collected for CNV-seq to verify the origin of copy number variation .@*RESULTS@#NIPT indicated that fetus 1 had harbored a 1.3 Mb deletion in the Xp22.31 region, while G-banding chromosomal karyotyping had found no abnormality. CNV-seq analysis verified the fetus to be seg[GRCh37]del(X)(p22.31)chrX:g.6800001_7940000del, with a 1.14 Mb deletion at Xp22.31, which was derived from its mother. NIPT indicated that fetus 2 had harbored a 1.54 Mb deletion in the Xp22.31 region, while G-banding chromosomal karyotyping had found no abnormality. SNP array analysis indicated arr[GRCh37]Xp22.31(6458940_8003247)×0, with a 1.54 Mb deletion in Xp22.31 region.@*CONCLUSION@#NIPT not only has a good performance for detecting fetal trisomies 21, 18 and 13, but also has the potential for detecting chromosomal microdeletion/microduplications. For high risk fetuses indicated by NIPT, prenatal diagnosis needs to be carry out to verify the chromosomal abnormalities.

Analysis for trends in disease burden of congenital birth defects among children under 5 years old in China / 中南大学学报(医学版)

OBJECTIVES@#Congenital birth defects are the main source of disease burden among children under 5 years old in China. This study aims to compare the trends in disease burden of different congenital birth defects among Chinese children under 5 years old from 1990 to 2019, and to provide a scientific basis for strengthening the comprehensive prevention and control of birth defects.@*METHODS@#Based on data from the Global Burden Disease (GBD) in 2019, the incidence mortality rate, and disability-adjusted life years (DALYs) rate of congenital birth defects among Chinese children under 5 years old from 1990 to 2019 were selected as evaluation indicators. The Joinpoint regression model was used to analyze the trends in disease burden of different types with congenital birth defects over three decades. The study also compared the differences in disease burden of congenital birth defects among children under 5 years old by gender.@*RESULTS@#Compared to 1990, the DALYs rates of congenital heart anomalies (1 931.91/100 000), digestive congenital anomalies (364.63/100 000), neural tube defects (277.20/100 000), congenital musculoskeletal and limb anomalies (133.33/100 000), and Down syndrome (128.22/100 000) in children under 5 years old in China in 2019 were decreased 70.78%, 71.61%, 86.21%, 36.84% and 73.65%, respectively. From 1990 to 2019, the mortality rates and DALYs rates of different congenital birth defects showed an overall downward trend, but the incidence of digestive congenital anomalies and Down syndrome showed an upward trend after 2005 and 2001, respectively. Except for congenital musculoskeletal and limb anomalies, incidence of the remaining categories of birth defects were higher in boys than that in girls.@*CONCLUSIONS@#The disease burden of congenital birth defects in children under 5 years old in China is decreased substantially from 1990 to 2019, but the burden of congenital heart anomalies is still serious and the incidence of some birth defect diseases is on the rise, and it is still crucial to strengthen the prevention and treatment for birth defects in children and propose targeted measures according to their gender characteristics.

Clinical application and evaluation of health economics for non-invasive prenatal testing of fetuses in Tianjin / 中华医学遗传学杂志

OBJECTIVE@#To assess the clinical efficacy and health economic value of non-invasive prenatal testing (NIPT) for the prenatal screening of common fetal chromosomal aneuploidies.@*METHODS@#10 612 pregnant women from October 2017 to December 2019 presented at the antenatal screening clinic of the General Hospital of Tianjin Medical University were selected as the study subjects. Results of NIPT and invasive prenatal diagnosis and follow-up outcome for the 10 612 pregnant women were retrospectively analyzed and compared. Meanwhile, NIPT data for two periods were analyzed for assessing the health economic value of NIPT as the second- or first-tier screening strategy for the prenatal diagnosis of fetal trisomies 21, 18 and 13.@*RESULTS@#The NIPT was successful in 10 528 (99.72%) subjects, with the sensitivity for fetal trisomies 21, 18 and 13 being 100%, 92.86% and 100%, and the positive predictive value (PPV) being 89.74%, 61.90% and 44.44%, respectively. The PPV of NIPT for sex chromosome aneuploidies was 34.21%. Except for one false negative case of trisomy 18, the negative predictive value for trisomy 21, trisomy 13 and other chromosomal abnormalities were 100%. For pregnant women with high risk by serological screening, advanced maternal age or abnormal ultrasound soft markers, NIPT has yielded a significantly increased high risk ratio. There was no statistical difference in the PPV of NIPT among pregnant women from each subgroup. NIPT would have higher health economic value as a second-tier screening until 2019, while compared to 2015 ~ 2017, its incremental cost-effectiveness ratio as a first-tier screening had declined clearly.@*CONCLUSION@#The screening efficacy of NIPT for trisomies 21, 18 and 13 for a mixed population is significantly better than conventional serological screening, but it is relatively low for sex chromosomal abnormalities. NIPT can also be recommended for populations with relatively high risks along with detailed pre- and post-test genetic counselling. From the perspective of health economics, except for open neural tube defects, it is possible for NIPT to replace the conventional serological screening in the future as its cost continues to decrease.

Impacto e sobrecarga familiar em cuidadores de crianças e adolescentes com deficiência intelectual / Family mpact and burden on caregivers of children and adolescents with intellectual disabilities

A Deficiência Intelectual (DI) se caracteriza por déficits funcionais, intelectuais, funções adaptativas, ou seja, os padrões de desenvolvimento e socioculturais relacionados à independência pessoal e responsabilidade social não são atingidos adequadamente. Objetivo: Avaliar o impacto familiar e a sobrecarga em cuidadores familiares de crianças e adolescentes com DI. Métodos: Estudo transversal de caráter analítico. Os dados foram coletados na Clínica Intelectual, de um Centro de Reabilitação e Readaptação. Foram aplicadas a Escala de Impacto Familiar, Escala de Burden Interview e dois questionários, um sobre o perfil sociodemográfico de cuidadores familiares e outro de perfil demográfico e clínico de crianças e adolescentes com DI. Resultados: Foram entrevistados 50 participantes, a maioria do gênero feminino, com baixa renda mensal e que dedicam maior parte do tempo aos seus filhos. O estudo evidenciou que o diagnóstico da DI pode gerar impactos moderados e em partes, baixa sobrecarga, na vida destes cuidadores. A baixa escolaridade, baixa renda mensal e as rupturas de papéis ocupacionais influenciaram os resultados encontrados. Conclusões: O acesso aos estudos, mercado de trabalho e suporte financeiro, podem repercutir de forma positiva na vida dos cuidadores familiares, diminuindo o impacto e a sobrecarga que o diagnóstico da DI pode causar

Intellectual Disability (ID) is characterized by functional, intellectual and adaptive function deficits, that is, developmental and socioculturais standards related to personal independence and social responsibility are not adequately achieved. Objective: To assess the family impact and burden on family caregivers of children and adolescents with ID. Methods: Analytical cross-sectional study. Data were collected at Clínica Intelectual, from a Rehabilitation and Readaptation Center. The Family Impact Scale, the Burden Interview Scale and two questionnaires were applied, one on the sociodemographic profile of family caregivers and the other on the demographic and clinical profile of children and adolescents with ID. Results: 50 participants were interviewed, mostly female, with low monthly income and who dedicate most of their time to their children. The study showed that the diagnosis of ID can generate moderate impacts and in parts, low burden, in the lives of these caregivers. Low schooling, low monthly income and ruptures in occupational roles influenced the results found. Conclusions: Access to studies, the job market and financial support can have a positive impact on the lives of family caregivers, reducing the impact and burden that the diagnosis of ID can cause

Intervenções psicológicas necessárias: a prática como residente no serviço de medicina fetal / Necessary psychological interventions: the practice as a resident in the fetal medicine service / Intervenciones psicológicas necesarias: la práctica como residente en el servicio de medicina fetal

Com os avanços tecnológicos e o aprimoramento da prática médica via ultrassonografia, já é possível detectar possíveis problemas no feto desde a gestação. O objetivo deste estudo foi analisar a prática do psicólogo no contexto de gestações que envolvem riscos fetais. Trata-se de um estudo qualitativo sob formato de relato de experiência como psicólogo residente no Serviço de Medicina Fetal da Maternidade Escola da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Os registros, feitos por observação participante e diário de campo, foram analisados em dois eixos temáticos: 1) intervenções psicológicas no trabalho em equipe em consulta de pré-natal, exame de ultrassonografia e procedimento de amniocentese; e 2) intervenções psicológicas em casos de bebês incompatíveis com a vida. Os resultados indicaram que o psicólogo nesse serviço é essencial para atuar de forma multiprofissional na assistência pré-natal para gravidezes de alto risco fetal. Ademais, a preceptoria do residente é relevante para sua formação e treinamento para atuação profissional no campo da psicologia perinatal.(AU)

Face to the technological advances and the improvement of medical practice via ultrasound, it is already possible to detect possible problems in the fetus since pregnancy. The objective of this study was to analyze the psychologist's practice in the context of pregnancies which involve fetal risks. It is a qualitative study based on an experience report as a psychologist trainee at the Fetal Medicine Service of the Maternity School of UFRJ. The records, based on the participant observation and field diary, were analyzed in two thematic axes: 1) psychological interventions in the teamwork in the prenatal attendance, ultrasound examination and amniocentesis procedure; and 2) psychological interventions in cases of babies incompatible to the life. The results indicated that the psychologist in this service is essential to work in a multidisciplinary way at the prenatal care for high fetal risk pregnancies. Furthermore, the resident's preceptorship is relevant to their education and training for professional performance in the field of Perinatal Psychology.(AU)

Con los avances tecnológicos y la mejora de la práctica médica a través de la ecografía, ya se puede detectar posibles problemas en el feto desde el embarazo. El objetivo de este estudio fue analizar la práctica del psicólogo en el contexto de embarazos de riesgos fetal. Es un estudio cualitativo basado en un relato de experiencia como residente de psicología en el Servicio de Medicina Fetal de la Escuela de Maternidad de la Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Los registros, realizados en la observación participante y el diario de campo, se analizaron en dos ejes temáticos: 1) intervenciones psicológicas en el trabajo en equipo, en la consulta prenatal, ecografía y los procedimientos de amniocentesis; y 2) intervenciones psicológicas en casos de bebés incompatibles con la vida. Los resultados señalaron como fundamental la presencia del psicólogo en este servicio trabajando de forma multidisciplinar en la atención prenatal en el contexto de embarazos de alto riesgo fetal. Además, la tutela del residente es relevante para su educación y formación para el desempeño profesional en el campo de la Psicología Perinatal.(AU)

The influence of siblings with typical development on the burden and quality of life of parents of adolescents with Down syndrome / A influência de irmãos com desenvolvimento típico na sobrecarga e qualidade de vida de pais de adolescentes com síndrome de Down

Objective: The objective of this study was to evaluate the influence of the presence of siblings with normal development on the burden and quality of life of parents of adolescents with Down syndrome. Methods: Cross sectional and correlational study with 25 caregivers divided in two groups: parents who had only children with Down syndrome and parents with other children with normal development. The caregivers were selected from a convenient sample and answered the World Health Organization Quality of Life, Zarit Burden Interview and Brazil's Economic Classification Criteria. Results: It was found that both groups experienced moderate burden and regular quality of life for most families, with no significant difference. Conclusion: It was concluded that the presence of siblings with normal development was not a factor influencing the burden and quality of life of parents of adolescents with Down syndrome.

Objetivo: O objetivo deste estudo foi avaliar a influência da presença de irmãos com desenvolvimento típico na sobrecarga e na qualidade de vida de pais de adolescentes com síndrome de Down. Métodos: Foi realizado um estudo transversal e correlacional, com 25 cuidadores divididos em dois grupos: pais com filhos únicos com síndrome de Down e pais com outros filhos com desenvolvimento típico. Os cuidadores foram selecionados a partir de uma amostragem de conveniência e responderam ao World Health Organization Quality of Life, ao Zarit Burden Interview e ao Critério de Classificação Econômica Brasil. Resultados: Verificou-se que ambos os grupos apresentaram sobrecarga moderada e qualidade de vida regular para a maioria das famílias, não havendo diferença significativa. Conclusão: Conclui-se que a presença de irmãos com desenvolvimento típico não foi fator de influência na sobrecarga e na qualidade de vida de pais de adolescentes com síndrome de Down.