RESUMO
El síndrome de Sweet, también conocido como dermatosis neutrofílica febril, es un trastorno dermatológico poco frecuente en pediatría. Clínicamente, se caracteriza por la aparición de lesiones papulares y/o nodulares de una coloración rojiza-violeta con hipersensibilidad local. Se reporta el caso de una paciente femenina de 5 años, quien consultó por un cuadro clínico de 10 días de evolución de aparición de lesión forunculosa en el arco nasal. Se realizó una biopsia de piel, que reportó dermatitis difusa con predominio de polimorfonucleares neutrófilos, necrosis epidérmica y ausencia de vasculitis. No se identificaron microorganismos. Se consideró el cuadro compatible con síndrome de Sweet. Es importante tener en cuenta este diagnóstico en cuadros clínicos similares y se deben descartar otros diagnósticos más frecuentes primero.
Sweet syndrome, also known as acute febrile neutrophilic dermatosis, is an infrequent dermatological disorder in pediatrics. Clinically it is characterized by the development of papular and/or nodular lesions of a reddish-violet coloration with local hypersensitivity. We report the case of a 5-year-old female who consulted 1 month after the appearance of the lesion in the nasal arch. A skin biopsy was performed and it reported diffuse dermatitis with a predominance of neutrophil polymorphonuclear cells, epidermal necrosis and absence of vasculitis. No microorganisms were identified. It was considered compatible with Sweet syndrome. It is important to consider this diagnosis in similar clinical cases and other more frequent diagnoses must be ruled out first.
Assuntos
Humanos , Feminino , Pré-Escolar , Síndrome de Sweet/diagnóstico , Dermatite/diagnóstico , Neutrófilos/citologia , Biópsia , Síndrome de Sweet/fisiopatologia , Dermatite/patologiaRESUMO
El síndrome de Sweet o dermatosis neutrofílica aguda febril se caracteriza por presentar fiebre, placas eritematosas dolorosas, neutrofilia y un infiltrado dérmico constituido por neutrófilos con edema papilar y sin vasculitis. El compromiso cutáneo de la enfermedad inflamatoria intestinal es habitual, sin embargo la asociación con este síndrome es infrecuente.
Assuntos
Humanos , Adulto , Feminino , Acetaminofen/efeitos adversos , Analgésicos/efeitos adversos , Colite Ulcerativa/patologia , Esteroides/uso terapêutico , Síndrome de Sweet/fisiopatologiaRESUMO
A síndrome de Sweet (SS), também conhecida por dermatose neutrofílica aguda febril, é tipicamente caracterizada por febre, leucocitose e placas eritêmato-infiltradas características localizadas predominantemente nos membros e na face.É uma entidade iportante a ser identificada pelo clínico, principalmente pela sua caracaterística usualmente multissistêmica e eventualmente paraneoplásica. Descrevemos um caso clássico da SS que apresentou remissäo completa e rápida do quadro como o uso de dapsona