Síndrome del dedo azul / Blue finger syndrome

El síndrome o signo del dedo azul (SDA) es una entidad poco frecuente causada por la oclusión de vasos periféricos distales. Se manifiesta como una coloración inicialmente azulada de uno o más dedos, referidos primero en las extremidades inferiores, en ausencia de traumatismo previo, y de etiología múltiple. La importancia de establecer un diagnóstico temprano y tratamiento oportuno es evitar la evolución extrema de necrosis o la pérdida de la vida del paciente.

The blue finger syndrome (or sign) is a rare entity caused by distal occlusion of peripheral vessels, which initially manifested as bluish discoloration of one or more fingers, first descriptions described in lower extremities in the absence of previous trauma of multiple etiologies; the importance of early diagnosis and treatment to prevent extreme changes in necrosis or loss of patient life.

Síndrome de dedos azules asociado a síndrome antifosfolipídico secundario a sífilis / Blue toe syndrome related to antiphospholipidic syndrome secondary to syphillis

El síndrome de dedos azules o fenómeno de acrocianosis, descrito en la literatura, se presenta secundario a una alteración en la vasculatura periférica que puede obedecer a fenómenos inflamatorios o vasculopatías oclusivas, de etiología infecciosa (directa o inmunológica por inmunocomplejos) así como no infecciosa (trastornos de la coagulación, enfermedades autoinmunes primarias o secundarias). Se presenta el caso de un paciente con acrocianosis secundaria a síndrome antifosfolipídico cuya etiología fue la infección por sífilis. El diagnóstico y tratamiento oportuno tuvo un desenlace favorable sin secuelas discapacitantes para el paciente.

Blue toe syndrome or acrocyanosis phenomenon have been previously described in the literature; it is secondary to peripheral vasculature dysfunction due to inflammation or occlusive vasculopathies which can also be secondary to infectious etiologies (directly or immunologically by immunocomplexes) and non infectious etiologies (coagulation disorders, primary or secondary autoimmune diseases). We report the case of a patient with acrocyanosis secondary to antiphospholipidic syndrome which etiology was syphilis. Prompt diagnose and treatment had a favorable outcome without dysfunctional consequences.