Butirato de sodio como agente coadyuvante de la acción radioprotectora de la amifostina / Sodium butyrate as a coadyuvant agent of the radioprotecting action of amifostine / Butirato de sódio como agente coadjuvante da ação radioprotetora da amifostina

Entre los escasos radioprotectores en uso, la amifostina resulta eficaz para reducir la toxicidad aguda inducida por la radiación ionizante. Sin embargo, presenta efectos tóxicos importantes que impiden su uso repetido o en dosis altas. Es necesario entonces desarrollar radioprotectores menos tóxicos, por sí mismos o como coadyuvantes de la amifostina en dosis bajas. Se expusieron ratas Sprague-Dawley a una dosis de rayos X de 6 Gy (cuerpo entero). Se ensayó el butirato de sodio como mitigante luego de una dosis baja de amifostina previa a la irradiación. A distintos tiempos después de la irradiación se realizó el recuento de eritrocitos, leucocitos y la fórmula leucocitaria. Los efectos genotóxicos se evaluaron en leucocitos de sangre mediante el ensayo Cometa. Se realizaron también estudios de supervivencia a 60 días y la evaluación histológica del duodeno e intestino grueso. El efecto del tratamiento resultó moderadamente protector respecto de la recuperación de los valores normales de eritrocitos, leucocitos y la fórmula leucocitaria en los animales sobrevivientes en ambos sexos, así como de los epitelios intestinales y el ADN de los leucocitos. También aumentó significativamente la sobrevida a 60 días. La radioprotección con amifostina en una dosis baja seguida de una mitigación con butirato fue claramente significativa.

Among the few radioprotectors in use, amifostine is effective in reducing the acute toxicity induced by ionizing radiation. However, it has important toxic effects that prevent its repeated use or in high doses. It is necessary then to develop less toxic radioprotectors, by themselves or as adjuvants of amifostine in low doses. Sprague-Dawley rats were exposed to an X-ray dose of 6 Gy (whole body). Sodium butyrate was tested as a mitigant after a low dose of amifostine prior to irradiation. At different times after the irradiation, the erythrocytes, leukocytes and the leukocyte formula were counted. Genotoxic effects were evaluated in blood leukocytes by the Comet assay. Sixty-day survival studies and histological evaluation of the duodenum and large intestine were also performed. The effect of the treatment was moderately protective with respect to the recovery of the normal values of erythrocytes, leukocytes and the leukocyte formula in the surviving animals in both sexes as well as for the intestinal epithelia and leukocytes DNA. It also significantly increased the 60-day survival. The radioprotection with amifostine in a low dose followed by mitigation with butyrate was clearly significant.

Entre os poucos radioprotetores em uso, a amifostina é eficaz na redução da toxicidade aguda induzida pela radiação ionizante. No entanto, tem importantes efeitos tóxicos que impedem seu uso repetido ou em altas doses. É necessário, então, desenvolver radioprotetores menos tóxicos, isoladamente ou como coadjuvantes da amifostina em baixas doses. Ratos Sprague-Dawley foram expostos a uma dose de raios X de 6 Gy (corpo inteiro). O butirato de sódio foi testado como mitigante após uma dose baixa de amifostina antes da irradiação. Em diferentes momentos após a irradiação, os eritrócitos, leucócitos e a fórmula de leucócitos foram contados. Os efeitos genotóxicos foram avaliados em leucócitos de sangue pelo ensaio Cometa. Estudos de sobrevida de 60 dias e avaliação histológica do duodeno e do intestino grosso também foram realizados. O efeito do tratamento resultou moderadamente protetor em relação à recuperação de valores normais de eritrócitos, leucócitos e fórmula leucocitária nos animais sobreviventes em ambos os sexos, bem como protegeu epitélios intestinais e o DNA dos leucócitos. Também aumentou significativamente a sobrevida para 60 dias. A radioproteção com amifostina em baixa dose seguida de uma mitigação com butirato foi claramente significativa.

Isolation of purple nonsulfur bacteria for the removal of heavy metals and sodium from contaminated shrimp ponds

In order to determine whether waters used for the shrimp cultivation contained toxic levels of heavy metals (HMs) and sodium (Na), analysis was carried out on 31 shrimp ponds in areas of southern Thailand. Purple nonsulfur bacteria (PNB) were also isolated from the same ponds to investigate if they could be used for bioremediation of the above contaminants. The highest HMs concentrations of the sediment samples in mg/kg dry weight were found as follows: 0.75 cadmium (Cd), 62.63 lead (Pb), 34.60 copper (Cu) and 58.50 zinc (Zn). However, all sediment samples met Hong Kong standards for dredged sediment. In contrast, contamination of Cu (9-30 ug/L) and Zn (140-530 ug/L) exceeding the standard guidelines for marine aquatic animal set by the Pollution Control Department, Thailand, were found in 32 and 61 percent of water samples, respectively. Two metal resistant PNB isolates, NW16 and KMS24, were selected from the 120 PNB isolates obtained. Both isolates reduced the levels of HMs by up to 39 percent for Pb, 20 percent for Cu, 7 percent for Cd, 5 percent for Zn and 31 percent for Na from water that contained the highest levels of HMs found and 3 percent NaCl when cultured with either microaerobic-light or aerobic-dark conditions. The isolate NW16 removed a greater percentage of the HMs than the isolate KMS24, but the isolate KMS24 was able to survive better under a greater variety of environmental conditions. Both strains were therefore suitable to use for further investigating their abilities to remediate water contaminated with HMs and Na.

Classificação e estratificação de risco do paciente hipertenso / Classification and risck stratification of hypertension patient

Dentro da avaliação clínico-laboratorial da população hipertensa, é fundamental a classificação do nível pressórico e a estratificação de risco cardiovascular, já que existe uma relação direta com incidência de eventos cardiovasculares. Como o objetivo do tratamento da população hipertensa é a diminuição da morbidade e da mortalidade relacionadas com a doença, atingir as metas pressóricas associa-se a maior proteção cardiovascular e depende do nível pressórico basal, do número de fatores de risco associados e da presença ou não de lesões em órgãos-alvo ou doenças clínicas associadas. Quanto maior for o risco associado cardiovascular, maior o benefício absoluto no tratamento.

Exchangeable sodium induced changes in yield, water relation and cation composition of fennel (Foeniculum vulgare Mill).

A pot experiment was conducted with the objectives to assess the adaptation potential of fennel crop grown at 10, 20, 25, 35 and 40 ESP (exchangeable sodium percentage) levels. Results showed that the rate of seed germination, plant growth including branching pattern, umbels per plant and 1000 test seed weight were adversely affected by sodic soils. Assuming that fifty percent reduction in seed yield and Na+/K+ ratio in leaf tissue as an index of alkali tolerance revealed that fennel was tolerant up to 25 ESP. The cell sap pH and EC reflected optimum osmoticum maintenance to withstand sodicity stress at this level and beyond this leaf water potential decreased (negatively) more to impede water uptake.