Cyanolipids from Sapindus saponaria L. seeds oil / Cianolípidos en las semillas de Sapindus saponaria L

The chemical composition of the oil extracted from the seeds of Sapindus saponaria L., (Sapindaceae), was investigated. Cyanolipids constituted 5 percent hexane extract of the seeds, whereas triacylglycerols (TAG) accounted for 90 percent. The oil contains type III cyanolipids (CL) 1-cyano-2-hydroxymethylprop-1-en-3-ol-diesters. Structural investigation of the oil components was accomplished by chemical, chromatographic (TLC, CC, GC-MS), and spectroscopic (IR, NMR) means. GC-MS analysis showed that fatty acids were dominant in the CL components of the oil from S. saponaria L., with cis-11-eicosenoic acid, cis-11-octadecenoic acid and eicosanoic acid as the only esterified fatty acyl chains respectively. This being the first report of this kind of natural products (CL), located in the seeds of this plant.

La composición química del aceite de las semillas de Sapindus saponaria L., (Sapindaceae), fue investigada. Cianolípidos (CL) constituyen el 5 por ciento del extracto hexanico de las semillas, mientras que los triacilgliceroles (TAG) representaron el 90 por ciento. La fracción cianolipídica estaba compuesta por el CL tipo III, el diester de 1-ciano-2-hidroximetilprop-3-en-1-ol. La investigación estructural de los componentes del aceite se logró mediante técnicas cromatografícas, (CCF, CC, GC-MS), y espectroscópicas (IR, RMN). El análisis por GC-MS mostró que los ácidos grasos tales como: ácidos cis-11-eicosenoico, cis-11-octadecanoico y eicosanoico fueron los únicos ácidos grasos esterificados ubicados en el extracto rico en CL tipo III. Siendo este el primer reporte de esta clase de productos naturales (CL) ubicados en las semilla de esta planta.

Determinación de saponinas y otros metabolitos secundarios en extractos acuosos de Sapindus saponaria L. (jaboncillo) / Determination of saponins and others secondary metabolites in aqueous extracts of Sapindus saponaria L. (jaboncillo)

INTRODUCCIÓN: la especie Sapindus saponaria L. se encuentra ampliamente distribuida en el continente americano. La abundante presencia de saponinas que la caracteriza, le confiere un elevado valor farmacológico, por lo que determinar la concentración de este metabolito y la presencia de otros en las diferentes partes de la planta, permitirá desarrollar futuras evaluaciones biológicas. OBJETIVOS: determinar cualitativa y cuantitativamente saponinas en los extractos acuosos de las semillas, tallo y frutos de Sapindus saponaria L., así como identificar la presencia de otros metabolitos secundarios de la planta. MÉTODOS: los extractos (infusión y decocción) se prepararon con los frutos, semillas y tallos de la planta. Se utilizó el método de extracción mediante solventes, y se aplicó las técnicas de infusión y decocción. Para identificar la presencia de metabolitos secundarios se realizó el tamizaje fitoquímico a todos los extractos acuosos. Se realizó el ensayo de hemólisis de eritrocitos para determinar las concentraciones de saponinas en los extractos. Los carbohidratos y las proteínas detectadas se cuantificaron por los métodos de Orcinol Sulfúrico y Lowry, al respecto. RESULTADOS: el tamizaje fitoquímico sugirió la presencia de saponinas, taninos, azúcares reductores y flavonoides en los tres extractos. La mayor concentración de saponinas se encontró en el extracto del pericarpio del fruto, seguido por el de las semillas y el del tallo. La concentración de carbohidratos y proteínas fue mayor en el extracto del fruto que en el resto de los extractos evaluados. CONCLUSIONES: los extractos acuosos obtenidos contienen metabolitos secundarios de elevado interés farmacológico. Las saponinas se encuentran a elevadas concentraciones en el fruto, mientras que, carbohidratos y proteínas están presentes a bajas concentraciones en los tres extractos. of secondary metabolites.

INTRODUCTION: the species Sapindus saponaria L. is widely distributed in America. The abundant presence of saponins is characteristic of this specie and it offers a high pharmacological value. Determine the concentration of these metabolites in various plant parts; allow the development of biological assessments. OBJECTIVES: to determine qualitatively and quantitatively the presence of saponins in aqueous extracts of seeds, stems and fruit of Sapindus saponaria L. and identify other metabolites that may be present in the plant. METHODS: the extracts of the plant, with the fruits, seeds and stem was prepare. The extraction by solvent method and the infusion and decoction techniques was used. To identify the presence of secondary metabolites a phytochemical screening was performed on all extracts. Erythrocyte hemolysis assay was used to determine the concentration of saponins in the extracts. The carbohydrates and proteins were quantitatively determinate by Orcinol Sulphuric method and Lowry method respectively. RESULTS: the phytochemical analysis suggested the presence of saponins, tannins, reducing sugars and flavonoids in the three extracts. The extract of the pericarp had higher concentration of saponins, followed by the seeds and stem. The concentration of carbohydrates and protein was higher in fruit extract than in the rest. CONCLUSIONS: the aqueous extracts obtained by conventional methods, contain secondary metabolites of high pharmacological value. The saponins are found in high concentrations in fruit; however, the carbohydrates and proteins are present at low concentrations in the three evaluated extracts.

Potencial acaricida do extrato etanólico de Sapindus saponaria e de solução sabão sobre Tetranychus urticae / Acaricidal potential of ethanolic extract from Sapindus saponaria and soap solution against Tetranychus urticae

Tetranychus urticae Koch (1836) (Acari: Tetranychidae), conhecido como ácaro rajado, é uma praga que pode reduzir a produção de frutos do morangueiro em até 80%. O controle desta praga por meio de acaricidas sintéticos tem proporcionado à destruição de organismos benéficos e o desenvolvimento de populações resistentes. Como alternativa ao controle tradicional, este trabalho teve como objetivo avaliar os efeitos do extrato de Sapindus saponaria e de solução sabão sobre a oviposição e mortalidade de fêmeas de T. urticae. Os ácaros foram pulverizados, com auxílio da Torre de Potter, usando formulações do extrato/solução sabão a 1, 2, 3, 4, 5% (m/v) e avaliados em 24, 72 e 120h. Verificou-se que o extrato de S. saponaria apresentou maior eficiência (CL50, 1,18%) do que a solução sabão (CL50, 1,31%). Em relação à atividade ovicida, o maior efeito foi observado com a formulação a 5% (m/v) após 120h, tanto para o extrato de S. saponaria (60,9%) quanto para solução sabão (84%). Os resultados observados, em condições de laboratório, são favoráveis à utilização do extrato de S. saponaria e de solução sabão no controle de T. urticae em programas de manejo fitossanitário para a cultura do morango.

Tetranychus urticae Koch (1836) (Acari: Tetranychidae), known as spider mite is a pest that can reduce fruit production in strawberry up to 80%. The control of the pest by synthetic acaricides has provided the destruction of beneficial organisms and development of resistant populations. As an alternative to traditional control, this study aimed to evaluate the effects of the extract from Sapindus saponaria and soap solution on the oviposition and mortality of females of T. urticae. The mites were sprayed with the aid of a Potter Tower, using formulations of extract/soap solution at 1, 2, 3, 4, 5% (w / v) and assessed at 24, 72 and 120h. It was found that the extract efficiency (LC50, 1.18%) than the soap solution (LC50, 1.31%). Regarding the ovicidal activity, the greatest effect was observed with the formulation at 5% (w / v) after 120 hours for both the extract (60.9%) as for soap solution (84%). The results observed in laboratory conditions are favorable to the use of the extract and soap solution to control T. urticae in pest management programs for the strawberry crop.

Protective effects of Sapindus saponins in spontaneously hypertensive rats / 中国结合医学杂志

<p><b>OBJECTIVES</b>To investigate the protective effects of Sapindus saponins in spontaneously hypertensive rats, and the possible cellular and molecular mechanisms.</p><p><b>METHODS</b>Thirty-two 16-week-old spontaneously hypertensive rats were randomly divided into four groups (8 in each group): model group (placebo), positive control group (27 mg/kg of Captopril Tablets), Sapindus saponins groups (27 mg/kg and 108 mg/kg, respectively). Another 8 healthy Wistar-Kyoto strain (WKY) rats were used as the normal group. The animals were treated for 8 weeks. Blood pressure of rats was determined by non-invasive blood pressure meter (BP-6). Furthermore, the contents of angiotensin II (Ang II) in plasma and myocardial tissue were determined by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), the gene expression of receptor angiotensin type 1 (AT1R) in aorta was determined by quantitative realtime polymerase chain reaction (qRT-PCR). The protein expression of transforming growth factor-β1 (TGF-β1) and AT1R in heart was determined by immunohistochemical staining. The protein expression of p-phosphorylation of p38 mitogen-activated protein kinase (p-p38MAPK) was determined by Western blotting. The contents of interleukin (IL)-1, IL-6 and tumor necrosis factor (TNF) in serum were determined by radioimmunoassay. And the histopathological and morphological changes of aorta and heart tissue samples were assessed semi-quantitatively by hematoxylin-eosin (HE) or Masson staining.</p><p><b>RESULTS</b>Thirty minutes after single or continuous treatment, systolic blood pressure (SBP) was reduced significantly in Sapindus saponins groups. And the contents of AngII, IL-1, IL-6 and TNF-α in serum, the expression of AT1R mRNA, p-p38MAPK and TGF-β1 were significantly suppressed dose-dependently (P<0.05 or P<0.01). With the Sapindus saponins treatment, compared with those of the model group, the cardiac and aortic pathological changes were ameliorated significantly.</p><p><b>CONCLUSIONS</b>Our findings suggest that Sapindus saponins might have protective effects in spontaneously hypertensive rats, the cellular and molecular mechanisms of which might be relevant to the regulation of inflammatory responses mediated by p-p38MAPK signal pathway based on activated Ang II and AT1R.</p>

Leishmanicidal and trypanocidal activity of Sapindus saponaria / Actividad leishmanicida y tripanocida de Sapindus saponaria

Leishmaniasis and trypanosomiasis are parasitic diseases with a high infection rate, being a serious public health issue in the new world. Unfortunately, there are few available commercial drugs, poorly efficient and with increasing parasite resistance. Under these condi- tions, there is a need for new molecules to develop new and better drugs. One approach to carry out this search is using traditional medicine as information source to obtain new molecules or extracts to control these parasite diseases. Sapindus saponaria (Sapindaceae) fruit resin is used in Colombia to treat ulcers caused by Leishmaniasis. In a bioguided study, we have analyzed the in vitro effect of fruit resin, chroma- tographical fractions from fruit resin and also pure compounds against Leishmania species (L. panamensis, L. braziliensis, L. amazonensis and L. donovani) and Trypanosoma cruzi. The in vivo antileishmanial effect was established under the hamster model for cutaneous leish- maniasis by L. panamensis; refined extract of S. saponaria and pure saponins displayed high in vitro and in vivo activity as leishmanicides. In addition, extracts caused low viability on T. cruzi amastigotes. The use of the crude extract can be a good alternative against cutaneous leishmaniasis, due to its activity, reduced hemolytic effect, and easy production procedures.

La Leishmaniasis y la tripanosomiasis son enfermedades parasitarias con una alta incidencia, siendo un serio asunto de salud pública en el nuevo mundo. Desafortunadamente, hay pocas drogas comerciales disponibles, con pobre eficiencia y con una creciente resis- tencia parasitaria. Bajo esas condiciones, se necesitan nuevas moléculas para desarrollar nuevas y mejores drogas. Una aproximación para llevar a cabo esa búsqueda es usar la medicina tradicional como fuente de información para obtener nuevas moléculas o extractos para con- trolar esas enfermedades parasitarias. La resina de Sapindus saponaria (Sapindaceae) se usa en Colombia para tratar úlceras causadas por la Leishmaniasis. En un estudio bioguiado, se analizó el efecto in vitro de varios extractos de la resina, sus fracciones cromatográficas y algu- nos compuestos puros, contra varias especies de Leishmania (L. panamensis, L. braziliensis, L. amazonensis y L. donovani) panamensis y Trypanosoma cruzi. El efecto lesihmanicida in vivo fue establecido usando el modelo en hamster de leishmaniasis cutánea producida por L. panamensis; los extractos refinados de S. saponaria y las saponinas puras mostraron alta actividad in vitro e in vivo como leishmanicidas. Además, los extractos causaron una baja viabilidad en amastigotes de T. cruzi. El uso de extractos refinados en vez de saponinas puras podría ser una buena alternativa contra leishmaniasis cutánea debido a su actividad, poco efecto hemolítico y procedimientos de producción mucho más fáciles.

Influência alelopática do extrato aquoso de raiz de Sapindus saponaria L. sobre capim-arroz e corda-de-viola / Allelopathic influence of aqueous extract of Sapindus saponaria L. root on barnyardgrass and morningglory

O objetivo deste trabalho foi avaliar o potencial alelopático do extrato aquoso de raiz de Sapindus saponaria L. (sabão-de-soldado) sobre a germinação de diásporos e crescimento de plântulas de Echinochloa crus-galli (L.) Link (capim-arroz) e Ipomoea grandifolia (Dammer) O'Donell (corda-de-viola). O extrato aquoso foi preparado na proporção de 100 g de material vegetal seco para 1000 mL de água destilada, produzindo-se a concentração de 10%. A partir dele, foram feitas diluições em água destilada para 7,5, 5,0 e 2,5%. O extrato da raiz de S. saponaria não inibiu a germinabilidade dos diásporos de capim-arroz e corda-de-viola. A maior atividade alelopática ocorreu sobre o crescimento das plântulas, sendo evidenciado pelo alto índice de plântulas anormais, pela redução no comprimento da parte aérea e, principalmente, no comprimento da raiz. O efeito inibitório foi dependente da concentração e variou de acordo com a espécie receptora estudada.

The aim of this study was to evaluate the allelopathic potential of aqueous extract of Sapindus Saponaria L. (soapberry) root on diaspore germination and seedling growth of Echinochloa crus-galli (L.) Link (barnyardgrass) and Ipomoea grandifolia (Dammer) O'Donell (morningglory). The aqueous extract was prepared in a proportion of 100 g of dry plant material in 1000 mL of distilled water, resulting in 10% concentration. The dilutions were made with distilled water to 7.5, 5.0 and 2.5%. The root extract of S. saponaria did not inhibit the germination of the barnyardgrass and morningglory diaspores. The highest allelopathic activity occurred on seedlings growth, being evidenced by the high rate of abnormal seedlings, reduction in shoot length and mainly on root length. The inhibitory effect was concentration-dependent and varied with the receptor species studied.

Effects of sapindus saponins on inflammatory response mediated by Ang II/p38MAPK pathway and cardiac hypertrophy in spontaneously hypertensive rats / 中国中药杂志

<p><b>OBJECTIVE</b>To investigate the effects of sapindus saponins on myocardial inflammation mediated by Ang II/ p38MAPK signal pathway and cardiac hypertrophy in spontaneously hypertensive rats. And also to explore the correlation of cardiac hypertrophy and inflammation.</p><p><b>METHOD</b>Thirty-two 16-week-old spontaneously hypertensive rats (SHR) were randomly divided into four groups, one with placebo as model group, one with captopril tablets (27 mg x kg(-1)) as positive control, one with low-dose sapindus saponins (27 mg x kg(-1)), one with high-dose (108 mg x kg(-1)). And another eight healthy Wistar-Kyoto strain (WKY) rats were used as the normal group. The animals were treated for eight weeks, and the indicators detected were as follows: (1) left ventricular mass index (LVMI); (2) the content of Ang II and hs-CRP in plasma were determined by ELISA; (3) the protein expression of AT1R and VEGF were determined by immunohistochemical method; (4) the protein expression of p-p38MAPK in myocardial cells was determined by Western blot.</p><p><b>RESULT</b>Sapindus saponins reduced LVMI, and blocked the expression level of Ang II, AT1R, p-p38MAPK, VEGF and hs-CRP in myocardial tissue. Vs the SHR model group, there were significant differences (P < 0.05 or P < 0.01).</p><p><b>CONCLUSION</b>Our findings suggested that sapindus saponins could inhibited cardiac hypertrophy, the possible mechanisms may be related to the inhibition on inflammatory response mediated by Ang II/p38MAPK pathway.</p>

Pharmacological effects of Sapindus mukorossi / Efeitos farmacológicos do Sapindus mukorossi

Sapindus mukorossi is an extremely valuable medicinal plant, distributed in tropical and sub-tropical regions of Asia. The aim of present review is to form a short compilation of the phytochemical composition and pharmacological properties of this multipurpose tree. The main phytoconstituents isolated and identified from different parts of this plant are triterpenoidal saponins of oleanane, dammarane and tirucullane type. The structure and chemical names of all the types of triterpenoidal saponins reported in Sapindus mukorossi are included in this review. Many research studies have been conducted to prove the plant's potential as being spermicidal, contraceptive, hepatoprotective, emetic, anti-inflammatory and anti-protozoal. The present review highlights some of the salient pharmacological uses of Sapindus mukorossi.

Sapindus mukorossi é planta medicinal extremamente valiosa distribuída nas regiões tropical e subtropical da Ásia. O propósito da presente revisão é uma compilação curta da composição fitoquímica e das propriedades farmacológicas desta árvore que apresenta múltiplos propósitos. O principal fitoconstituinte isolado e identificado das diferentes partes desta planta são as saponinas triterpenoidais do tipo da oleana, damarana e tiruculana. A estrutura e o nome químico de todos os tipos de saponinas triterpenoidais encontrados no Sapindus mukorossi estão incluídos nesta revisão. Muitas pesquisas tem sido conduzidas para provar o potencial desta planta como espermaticida, contraceptivo, hépato-protetor, emético, anti-inflamatório e anti-protozoário. A presente revisão exalta alguns principais usos farmacológicos do Sapindus mukorossi.

Antihyperglycemic activity, antihyperlipedemic activity, haematological effects and histopathological analysis of Sapindus mukorossi Gaerten fruits in streptozotocin induced diabetic rats

OBJECTIVE@#To investigate the antihyperglycemic and antihyperlipidemic properties of hydroalcoholic extract of fruits of Sapindus mukorossi Gaerten and its beneficial effect on haematological parameters with histopathological analysis in streptozotocin induced diabetic rats.@*METHODS@#Sapindus mukorossi fruits extract (250 and 500 mg/kg body weight) and standard drug glybenclamide (0.5 mg/kg body weight) were administered to diabetic rats. Effect of extract on hyperglycemia, hyperlipidemia and hematological parameters was studied in diabetic rats. Histopathological changes in diabetic rat pancreas were also observed after extract and glybenclamide treatment.@*RESULTS@#Daily oral administration of Sapindus mukorossi fruits extract (250 and 500 mg/kg body weight) and glybenclamide for 20 days showed beneficial effects on blood glucose level (P<0.01) and lipid level. The extract has a favorable effect on the histopathological changes of the pancreas in streptozotocin induced diabetes.@*CONCLUSION@#These findings reveal that the hydroalcoholic extract of Sapindus mukorossi fruits extract possesses antihyperglycemic and antihyperlipidemic properties. In addition, the extract can prevent various complications of diabetes and improve some haematological parameters.

Research of sapindus saponins on endothelial function in spontaneously hypertensive rats / 中国中药杂志

<p><b>OBJECTIVE</b>To investigate the regulation on endothelial function of sapindus saponins in spontaneously hypertensive rats by studying the reactivity on different vasoconstrictor and dilator, and the content of the active substances.</p><p><b>METHOD</b>Forty 16-week-old spontaneously hypertensive rats were randomly divided into five groups, one with placebo as model group, one with captopril tablets (27 mg x kg(-1)) as positive control, one with low-dose sapindus saponins (27 mg x kg(-1)), one with medium-dose (54 mg x kg(-1)), one with high-dose (108 mg x kg(-1)). And another eight healthy Wistar-Kyoto strain (WKY) rats were used as the normal group. The animals were treated for eight weeks, and the indicators to be detected were as follows: (1) the response of thoracic aorta on different vasoconstrictors Ang II (1 x 10(-9) -1 x 10(-5) mol x L(-1)), PE (1 x 10(-8) 1 x 10(-4) mol x L(-1)), KCl (20 -120 mmol x L(-1)); (2) the endothelium-dependent or non-endothelium-dependent vasodilation response of thoracic aorta on Ach (1 x 10-(10)-1 x 10(-5) mol x L(-1)) or SNP (1 x 10(-8)-1 x 10(-3) mol x (L(-1); (3) the content of NO, 6-KPG1alpha, ET-1 and TXB2 in serum was determined by Elisa.</p><p><b>RESULT</b>In SHR model group, the response of thoracic aorta on Ang II, PE and KCl was increased, the endothelium-dependent vasodilation on Ach was reduced, but the effects on SNP was not obvious, the content of ET-1 and TXB2 was increased, and the content of NO and 6-KPG1alpha was reduced, Vs the normal control group, there were significant differences (P < 0.05 or P < 0.01); in the treatment groups, the response of thoracic aorta on Ang II, PE and KCl was reduced, the endothelium-dependent vasodilation of thoracic aorta on Ach was improved, the content of ET-1 and TXB2 was reduced, and the content of NO and 6-KPG1alpha was increased, Vs the SHR model group, there were significant differences (P < 0.05 or P < 0.01).</p><p><b>CONCLUSION</b>Our findings suggested that sapindus saponins protected the endothelial function in SHR, the mechanisms were relevant to the protection of endothelial function.</p>

Diversity of foliar endophytic fungi from the medicinal plant Sapindus saponaria L . and their localization by scanning electron microscopy

Endophytic fungi inhabit vegetable tissues or organs, without causing them any harm. Endophytes can co-evolve with plant hosts and possess species-specific interactions. They can protect the plant from insect attacks and diseases, and are also able to produce substances of biotechnological interest. In folk medicine, the bark, roots and fruits of Sapindus saponaria is used to produce substances with anxiolytic, astringent, diuretic and expectorant properties, as well as tonics, blood depuratives and cough medicine. This study evaluated the diversity of endophytic fungi present in the leaves of S. saponaria L. and observed the colonization of host plants by endophytes, using light and scanning electron microscopy. We verified that these fungi are found in intercellular and intracellular spaces. The genera of some isolates of S. saponaria were identified mainly by sequencing of ITS region of rDNA and, when possible, also by their microscopic features, as follows: Cochliobolus, Alternaria, Curvularia, Phomopsis, Diaporthe and Phoma. Phylogenetic analysis showed the existence of genetic variability of the genera Phomopsis and Diaporthe and interspecific variation among the Curvularia, Alternaria and Phoma, belonging to family Pleosporaceae.

Antifungal activity of the extracts and saponins from Sapindus saponaria L

Extracts from the dried pericarp of Sapindus saponaria L. (Sapindaceae) fruits were investigated for their antifungal activity against clinical isolates of yeasts Candida albicans and C. non-albicans from vaginal secretions of women with Vulvovaginal Candidiasis. Four clinical isolates of C. albicans, a single clinical isolated of each of the species C. parapsilosis, C. glabrata, C. tropicalis, and the strain of C. albicans ATCC 90028 were used. The hydroalcoholic extract was bioactivity-directed against a clinical isolate of C. parapsilosis, and showed strong activity. The n-BuOH extract and one fraction showed strong activity against all isolates tested. Further column-chromatography on silica gel separation of this fraction afforded two pure triterpene acetylated saponins: 3-O-(4-acetyl-beta-D-xylopyranosyl)-(1->3)-alpha-Lrhamnopyranosyl-(1->2)-alpha-L-arabinopyranosyl-hederagenin (1) and 3-O-(3,4-di-acetyl-beta-D-xylopyranosyl)-(1->3)-alpha-L-rhamnopyranosyl-(1->2)-alpha-L-arabynopyranosyl-hederagenin (2). The structures of the compounds were based on spectral data (¹H and 13C NMR, HSQC, HMBC and MS), and on with literature. The saponins isolated showed strong activity against C. parapsilosis.

Extratos do pericarpo de frutos de Sapindus saponaria L. (Sapindaceae) foram testados para a atividade antifúngica sobre isolados clínicos de leveduras de Candida albicans e C. não-albicans obtidos de secreção vaginal de mulheres com Candidíase Vulvovaginal. Foram avaliados quatro isolados clínicos de C. albicans, um de cada uma das espécies C. glabrata, C. parapsilosis, C. tropicalis e uma cepa referência de C. albicans ATCC 90028. O extrato hidroalcoólico foi biomonitorado contra um isolado clínico de C. parapsilosis, apresentando forte atividade. O extrato butanólico e uma fração apresentaram forte atividade contra todos os isolados testados. Posterior análise desta fração via cromatografia em sílica gel (CHCl3:CH3OH, 1:1, v/v) resultou no isolamento de duas saponinas triterpênicas puras mono e diacetiladas, 3-O-(4-O-acetil-O-beta-D-xilopiranosil)-(1 -> 3)-alfa-L-ramnopiranosil-(1 -> 2)-alfa-L-arabinopiranosil-hederagenina (1) e 3-O-(3,4-di-O-acetil-beta-D-xilopiranosil)-(1 -> 3)-alfa-L-ramnopiranosil-(1 -> 2)-alfa-L-rabinopiranosil-hederagenina (2) respectivamente. A elucidação estrutural das substâncias foi baseada em dados espectrais (RMN de ¹H e de 13C, HSQC, HMBC, ESI/MS) e comparados com dados da literatura. As saponinas triterpênicas isoladas (1) e (2) apresentaram forte atividade contra C. parapsilosis.

Larvicidal potencial of Sapindus saponaria (Sapindaceae) against Rhipicephalus sanguineus (Latreille, 1806) (Acari: Ixodidae)

The larvicidal potential of the crude ethanolic extracts (CEE) of the stem peel of Sapindus saponaria was evaluated against Rhipicephalus sanguineus. Lethal concentrations (LC), were calculated by preparing CEE solutions at different concentrations in distilled water. Larvae fasted for 14-21 days were utilized in the bioassays, after incubation of engorged females collected from infested environments frequented by dogs in several neighborhoods of Goiânia, GO. Bioassays were performed in a specially constructed biological chamber for testing botanical acaricides, acclimatized to 27±1°C, RH>80 percent. The larvae were counted on filter paper envelopes impregnated with the solutions or distilled water and larval mortality observed after 48h. S. saponaria showed good larvicidal activity (LC50 and LC99 of 1994 and 3922ppm, respectively) and the results demonstrated its potential as a botanical acaricide and an alternative control measure for R. sanguineus.

Avaliou-se a potencialidade larvicida do extrato-bruto etanólico (EBE) da casca do caule de Sapindus saponaria sobre Rhipicephalus sanguineus. Para o cálculo das concentrações letais (CL) foram preparadas soluções com diferentes concentrações do EBE dissolvido em água destilada. Foram utilizadas larvas em jejum com 14 a 21 dias, obtidas pela incubação de teleóginas, coletadas em ambientes infestados, freqüentados por cães de vários bairros de Goiânia. Os bioensaios foram realizados em uma câmara biológica para testes com acaricidas botânicos, climatizada a 27±1°C e UR>80 por cento. As larvas foram contidas em envelopes de papel filtro impregnados com as soluções (grupo teste) ou com água destilada (grupo-controle) e a mortalidade larval foi observada após 48h. S. saponaria demonstrou atividade larvicida satisfatória (CL50 e CL99 respectivamente de 1994 e 3922ppm) e os resultados demonstraram seu potencial como acaricida botânico e medida alternativa para o controle de R. sanguineus.

Effects of sapindoside on blood pressure and vasoactive substance in renovascular hypertension rat / 中国中药杂志

<p><b>OBJECTIVE</b>To observe the effects of sapindoside on blood pressure, Ang II, Ald, ET in the blood plasma and NO in the serum in renovascular hypertension rat.</p><p><b>METHOD</b>The 2K1C (2 kidney 1 clap) hypertensive model rats were used and drugs had been given by ig. for 5 weeks. The blood pressure was measured at the 1, 3, 7, 14, 21, 28, 35 day after drug. At the end of 5th weeks, the Ang II, Ald, ET in the blood plasma and NO in the serum were measured.</p><p><b>RESULT</b>Sapindoside (H, M and L) by ig. for 5 weeks could significantly lower the blood pressure, increase the levels of NO in the serum, reduce the concentration of Ang II, Ald, ET in the blood plasma.</p><p><b>CONCLUSION</b>Sapindoside plays an important role in decreasing the blood pressure of renovascular hypertension rat.</p>

Estudo das alterações morfo-histológicas em larvas de Aedes aegypti (Diptera, Culicidae) submetidas ao extrato bruto etanólico de Sapindus saponaria Lin (Sapindaceae) / Study of the morphohistological modifications in larvae of Aedes aegypti (Diptera, Culicidae) submitted to the pure ethanolic extract of Sapindus saponaria lin. (Sapindaceae)

Dengue é hoje a arbovirose mais importante no mundo e seu controle está restrito, basicamente, ao combate ao principal vetor, o Aedes aegypti. As ações têm como foco a aplicação de inseticidas químicos sintéticos que possuem ação rápida e eficaz no combate, porém são altamente tóxicos para os mamíferos e o meio ambiente. Seu uso tem induzido ao desenvolvimento de resistênciado mosquito. Produtos naturais provenientes de plantas poderão representar alternativas às medidas de controle em razão de sua baixa toxicidade para os mamíferos e da ausência de impacto ambiental. Neste estudo, são apresentadas as alterações morfo-histológicas e a atividade larvicida do extrato bruto etanólico (e.b.e.)da casca do fruto de Sapindus saponaria sobre o A. aegypti, visando ao controle desse mosquito. Larvas de terceiro estádio foram submetidas a diferentes concentrações do e.b.e, obtido da casca do fruto de S. saponaria, previamente solubilizado em água, onde permaneceram por até 48 horas. As larvas que atingiram estado letárgico foram coletadas e fixadas em paraformaldeído, incluídas em resina, seccionadas e as lâminas coradas pela técnica de hematoxilina-eosina e analisadas por microscopia de luz. A CL99 do e.b.e. da casca do fruto de S. saponaria sobre larvas de A. aegypti foi de 134,1 ppm. Os efeitos tóxicos desse e.b.e. foram observados em concentrações subletais e as três regiões do mesêntero apresentaram várias alterações histopatológicas: destruição total ou parcial das células, alta vacuolização do citoplasma, hipersecreção das células epiteliais e pavimentação do epitélio. Essas alterações celulares evidenciam o mecanismo de ação do e.b.e. de S. saponaria sobre larvas de A. aegypti.

Potencial medicinal del género Sapindus L. (Sapindaceae) y de la especie Sapindus saponaria L / Medicinal potential of the genus Sapindus L. (Sapindaceae) and of the Sapindus saponaria L. species

Se expone la información etnomédica y actividades biológicas comprobadas del género Sapindus (Sapindaceae) y de la especie que crece en Cuba, Sapindus saponaria L., publicada en la literatura disponible e incluida en las bases de datos: NAPRALERT, Native American Ethnobotany y Phytochemical & Ethnobotanical Database. Del género se han informado 55 usos tradicionales y 29 efectos biológicos diferentes, mientras que de S. saponaria, conocida comúnmente como “jaboncillo”, se encontraron 32 y 14, respectivamente. A esta especie es a la que se le reconoce un mayor número de aplicaciones tradicionales y al igual que S. trifoliatu, presenta el mayor número de ensayos biológicos realizados. Varios de los usos referidos en Cuba para las especies del género Sapindus coinciden con los de otras latitudes. Se destaca el empleo de diferentes partes de los árboles o arbustos de estas especies en otras culturas, fundamentalmente en problemas de salud que competen a la Ginecobstetricia, como son: su uso como abortivo, inductor del parto y en el tratamiento del dolor uterino; también se ha informado su utilidad como emético, en el tratamiento de la histeria, como antifebrífugo, piscida y molusquicida, entre otros. De una forma u otra, varios empleos tradicionales se han corroborado mediante ensayos de laboratorio; lo que demuestra la validez del conocimiento tradicional de los pueblos como criterio para el estudio de las plantas medicinales

At present, plants are the main source of obtention of most of the drugs that may be useful for treating cancer. A mixture of polysaccharides was extracted from the leaves of Argemone mexicana L. plant, also known as Cardo Santo, collected in the flowering period. The method of incorporation of tritiated Thymidine was used to determine the effect of the mixture on the cellular proliferation in human cellular lines (H125 and U1906). The antitumoral activity of this crude of polysaccharides administered alone or combined with 2 known cytostatic agents was evaluated in mice inoculated with tumoral cells of lymphocytic leukemia P-388 and sarcoma 37 and their indirect antitumoral activity was assessed in Ehrlich's ascitic tumor. In all the cases, it was calculated the increase of survival time in relation to the positive or negative pattern of comparison. The mixture of polysaccharides caused a rejection to Elrich's tumor implantation, and its administration together with 5-Fluoracyl produced a moderate increase of the antitumoral activity in the mice carriers of the Sarcoma 37 tumor. These results may be related to the possible stimulating effect of this mixture on the immune system of the animals with tumor. It is necessary to study the effect of the mixture of polysaccharides obtained from A. Mexicana species on the immune system, and the effectivity of its mixture with other cytostatic agents to determine its possible use as a chemotherapy adjuvant for the treatment of cancer.

Effect of Sapindus trifoliatus on hyperalgesic in vivo migraine models

Phytotherapies have offered alternative sources of therapy for migraine and gained much importance in prophylactic treatment. Sapindus trifoliatus is a medium-sized deciduous tree growing wild in south India that belongs to the family Sapindaceae. The pericarp is reported for various medicinal properties. A thick aqueous solution of the pericarp is used for the treatment of hemicrania, hysteria or epilepsy in folklore medicine. We have investigated the antihyperalgesic effects of the lyophilized aqueous extract of S. trifoliatus in animal models predictive of experimental migraine models using morphine withdrawal-induced hyperalgesia on the hot-plate test and on 0.3 percent acetic acid-induced abdominal constrictions in adult male Swiss albino mice. The extract significantly (N = 10, P < 0.05) increased the licking latency in the hot-plate test when administered ip at 10 mg/kg (6.70 ± 0.39 s in saline control vs 18.76 ± 0.96 s in S. trifoliatus-treated animals) and significantly (N = 10, P < 0.001) reduced the abdominal constrictions when administered ip at 2 and 10 mg/kg (40.20 ± 1.36 in saline control vs 30.20 ± 1.33 and 23.00 ± 0.98 for 2 and 10 mg/kg, ip, respectively, in S. trifoliatus-treated animals). Furthermore, when administered ip at 20 and 100 mg/kg, the extract significantly (N = 10, P < 0.05) inhibited the apomorphine-induced climbing behavior in mice (climbing duration 15.75 ± 5.0 min for saline control vs 11.4 ± 1.28 and 3.9 ± 1.71 min for 20 and 100 mg/kg, respectively, in S. trifoliatus-treated animals). In receptor radioligand-binding studies, the extract exhibited affinity towards D2 receptors. The findings suggest that dopamine D2 antagonism could be the mechanism involved in the antihyperalgesic activity of the aqueous extract of S. trifoliatus.

Efecto del fruto, del pericarpio y del extracto semipurificado de saponinas de Sapindus saponaria sobre la fermentación ruminal y la metanogénesis in Vitro en un sistema RUSITEC / Effect of whole fruit, pericarp and saponins extract of Sapindus saponaria on ruminal fermentation and methanogenesis in vitro using RUSITEC

Se realizó un experimento in vitro utilizando un sistema Rumen Simulation Technique (RUSITEC) con el objetivo de evaluar el efecto del fruto completo, del pericarpio y del extracto de saponinas semipurificadas de Sapindus saponaria sobre la fermentación ruminal y la liberación de metano. Como sustrato básico se utilizó una mezcla compuesta por 60 por ciento de Brachiaria dictyoneura cv. Llanero (una gramínea de baja calidad) y 40 por ciento de hojas de Cratylia argentea (una leguminosa de calidad media), y se observó el efecto de la inclusión de 8 por ciento de fruto, 5 por ciento de pericarpio ó 1.2 por ciento de extracto de saponinas semipurificadas de Sapindus saponaria (pureza aprox. 95 por ciento) en base seca. El suministro diario de materia seca se mantuvo constante para la evaluación de los 4 tratamientos durante 2periodos de 10 días cada uno. Los datos se analizaron como un diseño de bloques completos al azar. No hubo efecto (p>0.05) de los tratamientos sobre la concentración de amoniaco en el líquido ruminal. El fruto y el pericarpio redujeron el recuento de protozoos ciliados en 50 por ciento con respecto al control (p<0.05), mientras el recuento de bacterias fue similar en todos los tratamientos (p>0.05). No hubo cambios en la degradación de los nutrientes (p> 0.05), excepto de fibra en detergente neutro que fue9.3 por ciento menor en el tratamiento con fruto (p<0.05). No hubo efecto de los tratamientos sobre la liberación diaria de metano por fermentador (p>0.05). Sin embargo, el fruto, el pericarpio y el extracto de saponinas redujeron la liberación de metano por gramo de materia orgánica degradada en 9.5, 5.6, y 4.5 por ciento respectivamente (p<0.05). La reducción que se observó en la liberación de metano en relación con la cantidad degradada de MO podría traducirse en condiciones prácticas, en una reducción de metano emitido por unidad de proteína animal producida que sería útil aun cuando la cantidad total de metano emitido no disminuya...

Sperm membrane modulation by Sapindus mukorossi during sperm maturation / 亚洲男科学杂志(英文版)

<p><b>AIM</b>To observe the alterations in the biochemical and biophysical changes in the sperm membrane during sperm maturation in male rats treated with the water extract of the fruit pericarp of S. mukorossi.</p><p><b>METHODS</b>Adult male Sprague-Dawley rats were gavaged the aqueous extract of the fruit pericarp of S. mukorossi at a dose of 50 mg/kg/d for 45 days. On day 46, the sperm parameters were observed in different sections of the epididymis and the sperm superoxide dismutase and the lipid peroxidation was determined and compared with the controls. The testis and epididymis were routinely prepared for histological examination under the light microscope.</p><p><b>RESULTS</b>No significant differences in the sperm number and morphology were observed between the control and treated groups. However, a significant inhibition (P<0.05-0.01) of sperm motility in the caput, corpus and cauda regions of the epididymis was seen in the treated group. No significant histopathological changes were found in the testis and epididymis. The important finding was that in the treated animals, the spermatozoa showed an abnormal distribution of the superoxide dismutase activity, being minimum in the caput and maximum in the corpus, which was just opposite to that of the controls.</p><p><b>CONCLUSION</b>The study provides a unique observation where the plant extract alters the sperm membrane physiology without change the testicular and epididymal morphology.</p>

Cuantificación de sapogeninas esteroidales en muestras de Sapindus saponaria procedentes de cuatro departamentos de Guatemala / Quantification of steroidal sapogenins in samples of Sapindus saponaria from four departments of Guatemala

La riqueza invaluable de la flora de Guatemala permite la búsqueda de alternativas naturales de interés farmacológico e industrial. Así pues, el objetivo principal de este trabajo de investigación, fue determinar si las muestras de frutos de Sapindus saponaria (Jaboncillo) poseen un contenido de saponinas esteroidales mayor de 0.1%, para poder así ser utilizados como fuente de materia prima para sintetizar hormonas sexuales y corticoides a gran escala.