Marcadores bioquímicos propuestos para el estudio de la sarcopenia / Proposed biochemical markers for the study of sarcopenia

La sarcopenia asociada a la edad es una condición clínica caracterizada por una disminución en la fuerza, calidad y cantidad de masa muscular así como también en la función muscular. Un biomarcador se define como una característica que es medible objetivamente y evaluable como indicador de un proceso biológico normal, patológico o respuesta terapéutica a una intervención farmacológica. Los marcadores bioquímicos propuestos para el estudio de la sarcopenia pueden ser categorizados en dos grupos. El primero de ellos evalúa el estatus musculoesquelético; este panel de marcadores está formado por miostatina/folistatina, procolágeno aminoterminal tipo III e índice de sarcopenia. El segundo grupo de marcadores bioquímicos evalúa factores causales, para lo cual se sugiere medir el factor de crecimiento insulino-símil tipo 1 (IGF-1), dehidroepiandrosterona (DHEAS), cortisol, facto-res inflamatorios [proteína C reactiva (PCR), interleuquina 6 (IL-6) y factor de necrosis tu-moral (TNF-a)]. Las recomendaciones realiza-das están basadas en la evidencia científica disponible en la actualidad y la disponibilidad de la metodología apropiada para cada uno de los biomarcadores. (AU)

Sarcopenia is a progressive and generalized skeletal muscle disorder defined by decrease in the strength, quality and quantity of muscle mass as well as in muscle function. A biomarker is defined as a feature objectively measured and evaluated as an indicator of a normal biologic process, a pathogenic process or a pharmacologic response to therapeutic intervention. The biochemical markers proposed for the study of sarcopenia may be classified in two groups. The first group evaluates the musculoskeletal status, made up by myostatin/follistatin, N-terminal Type III Procollagen and the sarcopenia index. The second evaluates causal factors, where the measurement of the following is suggested: hormones insulin-like growth factor-1 (IGF-I), dehydroepiandrosterone sulphate (DHEAS), cortisol, inflammatory factors [C-reactive protein (CRP), interleukin-6 (IL-6), and tumor necrosis factor-a (TNF-a)]. The recommendations made are based on scientific evidence currently available and the appropriate methodology availability for each biomarker. (AU)

Fragilidad y sarcopenia en adultos mayores / Fragility and sarcopenia in older adults

En las últimas décadas se está presentando un incremento de la población adulta mayor en todo el mundo y sobre todo en los países latinoamericanos, los cuales no están preparados para enfrentar a este aumento poblacional, ya que este grupo presenta problemas frecuentes de incapacidad funcional para la realización de las actividades de la vida diaria y muchas veces presentando problemas de morbimortalidad incrementada. No debemos olvidar, que la capacidad de vivir independientemente es crucial para la calidad de vida en todas las edades y este estado de independencia a su vez, depende del buen estado físico y mental, así como del psicológico y de las condiciones socio-económicas de la persona...(AU)

In recent decades there has been an increase in the older adult population throughout the world and especially in Latin American countries, which are not prepared to face this population increase, since this group presents frequent problems of functional disability for carrying out activities of daily living and often presenting problems of increased morbidity and mortality. We must not forget that the ability to live independently is crucial for the quality of life in all ages and this state of independence, in turn, depends on the good physical and mental state, as well as the psychological and socio-economic conditions of the person ... (AU)