RESUMO
A interação hospedeiro, agente e antimicrobiano é fundamental na evolução favorável ou não das septicemias. Além disso, o uso adequado dos antimicrobianos é o principal elemento capaz de propiciar o controle e a resolução da doença em pacientes clínicos e nos pacientes cirúrgicos tem também papel relevante na evolução do quadro. Boa parte das septicemias em pacientes com estado grave deve-se a infecções adquiridas nos hospitais. Assim, destaca-se não só a necessidade do seu tratamento precoce, como a utilização de práticas que previnam seu surgimento, com consequente diminuição da morbidade e mortalidade causadas por esse grupo de doenças.
The interaction of host, agent and antimicrobial is a paramount basis for the favorable evolution of sepsis or not. Moreover, adequate use of antimicrobials is the main element capable of controlling and curing the illness in clinical patients. In surgical patients, it also plays an important role in the evolution of the picture. Since a good part of sepsis in seriously ill patients is acquired in hospitals, not only the necessity of treatment of the illness, but also the need for clinical practices that prevent its development are pointed out, with consequent reduction of serious illness and death caused by this group of infections.
Assuntos
Humanos , Sepse , Sepse/história , Síndrome de Resposta Inflamatória SistêmicaRESUMO
En el año 2002 la campaña Sobreviviendo a la Sepsis estableció algunos lineamientos para disminuir la elevada mortalidad en el mundo por la sepsis. Entre estos lineamientos se encuentra la recomendación para reconocer que la sepsis es una enfermedad que causa probablemente muchas muertes y un alto costo de atención en las unidades de cuidado intensivo pediátrico. Conocer sobre el comportamiento de este padecimiento probablemente sea el primer paso para poder impactarla. En el mundo hay pocos estudios de la epidemiología de la sepsis en niños y, en Colombia, menos aun. Quizá el estudio realizado en Estados Unidos en los años noventa sea de los más representativos. En Latinoamérica, especialmente en Brasil. Se han desarrollado también algunos estudios sobre la epidemiología de la enfermedad. Los autores se proponen iniciar un estudio multicéntrico sobre la epidemiología de la sepsis pediátrica en Colombia, por lo que se ha diseñado una página en Internet www.sepsisencolombia.com. para la recolección de los datos y la actualización permanentemente a la comunidad científica local en este tema.
In 2002, the Surviving sepsis campaign defined a strategy that aimed to reduce the high mortality due to sepsis. One point of this strategy was a recommendation to recognize that the sepsis is an important cause of deaths and high economic costs in the pediatric intensive care units. Knowledge of the disease is the first step to impact it. There are few studies of the sepsis epidemiology in the world children, and even less in Colombia. Maybe, the most important study in this field was developed in the United States in the nineties. In Latin-America there are others studies, especially in Brazil, but none in Colombia. The authors pretend to do a multicenter study about the epidemiology of the pediatric sepsis in Colombia. A web site has been designed to collect data and to give up-to-date information to the local scientific community about this topic: www.sepsisencolombia.com.