Infecção do trato urinário por leveduras do gênero Candida ­ revisão de literatura / Urinary tract infection by yeast of the genus Candida - literature review / Infección del tracto urinario causada por levaduras del género Candida - revisión de la literatura

A ocorrência das infecções do trato urinário (ITU) causadas por leveduras do gênero Candida estão aumentando consideravelmente nas últimas décadas, sendo a Candida albicans a mais comumente diagnosticada como causadora deste tipo de infecções. Contudo, outras espécies, como exemplo da Candida tropicalis, estão emergindo como preocupantes causadores da doença. Neste sentido, o objetivo do presente trabalho é revisar os aspectos relacionados com as ITU causadas por leveduras do gênero Candida. Foi realizada uma pesquisa na base de dados PubMed, buscando artigos sobre a epidemiologia, patogenia e tratamento das ITU causadas por leveduras do gênero Candida. As espécies de Candida são os fungos patogênicos oportunistas mais relevantes causadores de infecções nosocomiais e podem causar infecção no trato urinário, tanto inferior (ureteres, bexiga e uretra) quanto superior (rins), principalmente em pacientes imunocomprometidos. Existem alguns fatores predisponentes, como gênero feminino, idade avançada, diabetes mellitus, hospitalização prolongada, imunossupressão, gravidez, hipertensão, neutropenia, cálculos renais, infecções nosocomiais, terapia antibiótica e procedimentos, como a cateterização, que atuam como facilitadores das ITU por Candida spp. A doença pode ocorrer de forma assintomática, porém, pode evoluir para casos mais graves com comprometimento sistêmico em situações de candidemia que pode causar a morte do paciente, principalmente se tratando de indivíduos imunocomprometidos. Sendo assim, devido ao risco existente, a doença não pode ser negligenciada e um diagnóstico preciso e um tratamento adequado devem ser estabelecidos.

The occurrence of urinary tract infections (UTI) caused by yeasts of the genus Candida has increased considerably in recent decades, with Candida albicans being the most commonly diagnosed as causing this type of infections. However, other species, such as Candida tropicalis, are emerging as worrisome causes of the disease. In this sense, the objective of the present paper is to review the aspects related to the UTI caused by yeasts of the genus Candida. A search was carried out in the PubMed database, searching for articles on the epidemiology, pathogenesis and treatment of UTI caused by yeasts of the genus Candida. Candida species are the most relevant opportunistic pathogenic fungi that cause nosocomial infections and can cause both lower (ureters, bladder and urethra) and upper (kidneys) urinary tract infections, especially in immunocompromised patients. There are some predisposing factors, such as female gender, advanced age, diabetes mellitus, prolonged hospitalization, immunosuppression, pregnancy, hypertension, neutropenia, kidney stones, nosocomial infections, antibiotic therapy and procedures, such as catheterization, that act as facilitators of UTI by Candida spp. The disease can occur asymptomatically, however, it can progress to more severe cases with systemic involvement in situations of candidemia that can cause the death of the patient, especially in immunocompromised individuals. Therefore, due to the existing risk, the disease cannot be neglected and an accurate diagnosis and adequate treatment must be established.

La aparición de infecciones del tracto urinario (ITU) causadas por levaduras del género Candida ha aumentado considerablemente en las últimas décadas. Candida albicans es la infección por levaduras más comúnmente diagnosticada. Sin embargo, otras especies, como la Candida tropicalis, están surgiendo como causa preocupante de la enfermedad. En este sentido, el objetivo del presente trabajo es revisar los aspectos relacionados con la ITU causada por levaduras del género Candida. Se realizó una búsqueda en la base de datos PubMed, buscando artículos sobre la epidemiología, la patogénesis y el tratamiento de la ITU causada por levaduras del género Candida. Las especies de Candida son los hongos patógenos oportunistas más relevantes que causan infecciones nosocomiales y pueden provocar infecciones del tracto urinario inferior (uréteres, vejiga y uretra) y superior (riñones), especialmente en pacientes inmunodeprimidos. Existen algunos factores predisponentes, como el sexo femenino, la edad avanzada, la diabetes mellitus, la hospitalización prolongada, la inmunosupresión, el embarazo, la hipertensión, la neutropenia, los cálculos renales, las infecciones nosocomiales, la terapia con antibióticos y los procedimientos como el cateterismo, que actúan como facilitadores de la ITU por Candida spp. La enfermedad puede presentarse de forma asintomática, pero puede evolucionar a casos más graves con afectación sistémica en situaciones de candidemia que pueden causar la muerte del paciente, especialmente en individuos inmunodeprimidos. Por lo tanto, debido al riesgo existente, no se puede descuidar la enfermedad y se debe establecer un diagnóstico preciso y un tratamiento adecuado.

Application of data mining techniques to explore predictors of upper urinary tract damage in patients with neurogenic bladder

This study proposed a decision tree model to screen upper urinary tract damage (UUTD) for patients with neurogenic bladder (NGB). Thirty-four NGB patients with UUTD were recruited in the case group, while 78 without UUTD were included in the control group. A decision tree method, classification and regression tree (CART), was then applied to develop the model in which UUTD was used as a dependent variable and history of urinary tract infections, bladder management, conservative treatment, and urodynamic findings were used as independent variables. The urethra function factor was found to be the primary screening information of patients and treated as the root node of the tree; Pabd max (maximum abdominal pressure, >14 cmH2O), Pves max (maximum intravesical pressure, ≤89 cmH2O), and gender (female) were also variables associated with UUTD. The accuracy of the proposed model was 84.8%, and the area under curve was 0.901 (95%CI=0.844-0.958), suggesting that the decision tree model might provide a new and convenient way to screen UUTD for NGB patients in both undeveloped and developing areas.

Epidemiologia e distribuição de lesões extrarrenais de uremia em 161 cães / Epidemiology and distribution of extrarenal lesions of uremia in 161 dogs

Com o objetivo de determinar a epidemiologia e as características morfológicas, incluindo a localização anatômica, das lesões extrarrenais de uremia, bem como determinar as principais lesões do sistema urinário associadas à ocorrência de uremia, foram revisados os protocolos de necropsias de cães realizadas no Laboratório de Patologia Veterinária da Universidade Federal de Santa Maria de janeiro de 1996 a dezembro de 2012 (17 anos). Nesse período foram necropsiados 4.201 cães, sendo que 161 (3,8%) apresentaram lesões extrarrenais de uremia. Em 134 cães (83,2%) foram descritos sinais clínicos associados à uremia. As lesões extrarrenais mais frequentes, em ordem decrescente, foram: gastrite ulcerativa e hemorrágica (56,5%), mineralização de tecidos moles (55,9%), edema pulmonar (47,2%), estomatite e/ou glossite ulcerativa (30,4%), endocardite/trombose atrial e aórtica (28,6%), hiperplasia das paratireoides (9,3%), osteodistrofia fibrosa (8,1%), anemia (6,2%), laringite ulcerativa (5%), enterite ulcerativa/hemorrágica (3,7%), esofagite fibrinonecrótica (1,9%) e pericardite fibrinosa (1.9%). Na maioria dos casos as lesões extrarrenais de uremia foram decorrentes de azotemia prolongada por lesões renais graves, sendo as mais prevalentes a nefrite intersticial e a glomerulonefrite.

The aim of this study was to determine the epidemiology and the morphological characteristics (including the anatomic localization) of the extrarenal uremic lesions, as well as to describe the main lesions of the urinary system associated with the occurrence of uremia, through analysis of the protocols of necropsies performed in dogs from January 1996 to December 2012 (17 years) at the Laboratório de Patologia Veterinária of the Universidade Federal de Santa Maria. A total of 4,201 dogs were necropsied and 161 (3.8%) had extrarenal uremic lesions. In 134 dogs (83.2%) clinical signs associated with uremia were reported. The extrarenal lesions more often observed, in descending order of prevalence, were ulcerative and hemorrhagic gastritis (56.5%), soft-tissue mineralization (55.9%), pulmonary edema (47.2%), ulcerative stomatitis and/or glossitis (30.4%), endocarditis/atrial and aortic thrombosis (28.6%), parathyroid hyperplasia (9.3%), fibrous osteodystrophy (8.1%), anemia (6.2%), ulcerative laryngitis (5%), ulcerative and hemorrhagic enteritis (3.7%), fibrinonecrotic esophagitis (1.9%), and fibrinous pericarditis (1.9%). In most of the cases, the extrarenal lesions of uremia were due to prolonged azotemia secondary to severe renal lesions, such as interstitial nephritis and glomerulonephritis (the most prevalent ones).

Lesões do sistema urinário em 1.063 cães / Lesions of the urinary system in 1.063 dogs

Com o objetivo de realizar um estudo abrangente das lesões do sistema urinário em cães e determinar a sua prevalência, epidemiologia, importância clínica e possíveis causas associadas, foram revisados os protocolos de necropsias de cães realizadas no período de janeiro de 1999 a dezembro de 2010 no LPV-UFSM. Nesse período foram necropsiados 3.189 cães e destes, cerca de 30% apresentaram lesões no sistema urinário. Na maioria dos cães (79,1%) foram observadas lesões únicas e em aproximadamente 21% havia lesões múltiplas no sistema urinário, totalizando 1.373 lesões. Destas, 1.014 (73,8%) foram observadas no rim. No trato urinário inferior (TUI) foram diagnosticadas 359 (26,2%) lesões. Um terço das lesões no sistema urinário dos cães necropsiados foram causa de morte espontânea ou razão para eutanásia (ME/EUT). As demais foram consideradas como achados incidentais. As principais lesões renais diagnosticadas, em ordem decrescente de prevalência, foram: nefrite túbulo-intersticial, infarto, nefrite granulomatosa (parasitária), glomerulonefrite, neoplasmas metastáticos/multicêntricos, pielonefrite/ pielite e hidronefrose. As principais lesões do TUI diagnosticadas, em ordem decrescente de prevalência, foram: cistite, presença de inclusões virais (morbilivírus), urolitíase, dilatação da bexiga, ruptura de bexiga (com uroperitônio) e neoplasmas metastáticos/multicêntricos. As características epidemiológicas como sexo, raça e idade dos cães afetados tiveram variações expressivas de acordo com o tipo de lesão diagnosticada. Uremia foi observada em um número significativo de casos de ME/EUT e foi principalmente secundária a lesões renais.

The aim of this study was to determine the prevalence, epidemiology, clinical significance, and possible associated causes of the urinary system lesions in dogs necropsied between January 1999 and December 2010 at the Laboratório de Patologia Veterinária of the Universidade Federal de Santa Maria (LPV-UFSM). To accomplish this, the necropsy reports were analyzed retrospectively. In this time frame, 3,189 dogs were necropsied and about 30% had lesions in the urinary system. In most of the dogs (79.1%), lesions were single and in about 21% they were multiple, totalizing 1,373 lesions. Out of them, 1,014 (73.8%) were observed in the kidney and 359 (26.2%) were in the lower urinary tract (LUT). One third of the lesions in the urinary system were causes of spontaneous death or reason for euthanasia (SD/EUTH) of the affected dogs. The other two third of the lesions were considered incidental findings. The main renal lesions diagnosed, in descending order of prevalence, were: tubulointerstitial nephritis, infarct, granulomatous nephritis (parasitary), glomerulonephritis, metastatic/multicentric neoplasms, pyelonephritis/pyelitis, and hydronephrosis. The main LUT lesions, in descending order of prevalence, were: cystitis, presence of viral inclusions bodies (morbillivirus), urolithiasis, urinary bladder dilatation, urinary bladder rupture (with uroperitoneum), and metastatic/multicentric neoplasms. Epidemiological aspects such as gender, breed, and age of affected dogs had expressive variations according to the type of lesion diagnosed. Uremia was observed in a significant number of cases of SD/EUTH and was mostly due to renal lesions.

Desmopressin as an alternative solution for urinary leakage after ureterocaliceal surgeries

Presistent urine leakage is common following iatrogenic urinary collecting system injuries. Management of a urine leak usually includes manipulations such as catheter drainage, ureteral stenting, and percutaneous nephrostomy placement. The aim of this study was investigation the potential beneficial effect of desmopressin in reduction of urinary leakage duration. Fifteen patients with incisional urinary leakage were enrolled in this study. They had undergone pyeloplasty [n = 9], pyelolithotomy [n = 4], and ureterocaliceal anastomosis [n = 1]. All of them had ureteral stenting or nephrostomy catheters, and urinary leakage had lasted for at least 15 days. Seven patients received desmopressin spray, 1 puff, twice a day, from the 16th days of urinary leakage, and 8 patients [control group] did not receive any medical treatment. The duration of urinary leakage was compared between the two groups. The patients were 5 women and 10 men with the median age of 37 years [range, 26 to 58 years]. None of the patients had urinary obstruction. There were no significant differences in age and sex distribution between the two groups. The mean urinary leakage duration was 28.7 +/- 7.2 days in the patients of desmopressin group and 47.7 +/- 8.8 days in those of the control group [P= .04]. Our study showed that desmopressin can reduce the duration of incisional urinary leakage. We conclude that patients with prolonged urinary leakage after pyelocaliceal surgery who does not respond to surgical urinary drainage may benefit from desmopressin

Trauma urológico / Urologic trauma

Os traumas geniturinários representam 10% de todos os traumas em nosso Serviço de Emergência (HC-FMUSP). O rim é, em geral, o órgão mais frequentemente envolvido, sendo os traumas de ureter e bexiga mais raros e associados a traumas de alta energia e a outras lesões severas concomitantes...

The genitourinary trauma represents 10% of all traumas in our Emergency Service (HC-FMUSP). The kidney is the organ most frequently affected. The ureteral and bladder traumas are rare and are associated wit traumas of high energy and with other severe injuries...

Manejo de urgencias genitourinarias en cirugía pediátrica / Management of genitourinary surgical emergencies

Las urgencias en pediatría siempre han constituido un problema frecuente y, muchas veces, difícil de resolver, ya sea por la poca historia aportada por los padres -lo que es propio de la preocupación y ansiedad de la situación-, como también por la falta de información en relación a algunas maniobras simples que pueden ser realizadas por cualquier médico. Las lesiones genitourinarias suelen desestimarse en una evaluación de urgencia, a pesar de la trascendencia que éstas pudieran tener a futuro, por lo que suelen pesquisarse en una evaluación secundaria, o luego de la aparición de complicaciones. El presente artículo tiene como objetivo dar a conocer los conceptos que componen el manejo de urgencias genitourinarias en cirugía pediátrica, haciendo énfasis en aquellas que ocurren con mayor frecuencia y que implican un riesgo de complicaciones deletéreas, así como también en las que, por simplicidad de maniobras, pueden ser realizadas en cualquier servicio de atención de urgencia. Los temas expuestos son: torsión testicular, torsión de hidátide testicular, parafimosis, lesiones del tracto urinario y atrapamiento de prepucio en cremallera del pantalón.

Adenoma nefrogênico: relato de caso e revisäo da literatura / Nephrogenic adenoma: case report and review of literature

O Adenoma Nefrogênico (AN) é uma lesäo metaplásica do trato urinário caracterizado, pela presença de túbulos formados por células planas a cubóides. Apresenta-se em várias localizaçöes, sendo a bexiga urinária a mais frequente e está associado a algum tipo de irritaçäo da mucosa, causada por cálculos, cateteres ou inflamaçäo. Seus sintomas säo a obstruçäo urinária, hematúria e disúria. Especial atençäo é necessária para um correto diagnóstico do AN. O objetivo do trabalho é mostrar um caso de AN em um paciente masculino de 82 anos com história de cálculos vesicais, enfatizando os diagnósticos diferenciais

Complicaciones en laparoscopia ginecológica / Gynecological laparoscopic surgery complications

La cirugía laparoscópica presenta distintas ventajas sobre la cirugía tradicional (menor cicatrización, reducción del dolor y baja estancia). Sin embargo, al aumentar el número de pacientes sometidas a esta operación se ha incrementado también el número de complicaciones. En el presente trabajo se realiza una descripción de las principales complicaciones, que van desde las derivadas del tipo de abordaje quirúrgico; lesiones de los vasos sanguíneos; complicaciones intestinales; hernias incisionales; lesiones del tracto urinario; hasta complicaciones cardiopulmonares y neurológicas. El presente trabajo brinda un panorama amplio que permite normar la conducta del médico y tomar las precauciones necesarias cuando se decide su realización.

Urinary tract injuries of gynecologic surgery

Urinary tract injuries occur more often in gynecologic surgery than in any other surgery. 75% of urinary fistulas are due to gynecological surgeries, and the incidence of urinary tract injuries related to gynecologic surgery is about 1-3%. The early detection of the urinary injury during surgery gives more chance for correction without any postoperative complications. In the Maternity Hospital a study, covering 5 years [1992-1996], was conducted. It aimed at being a statistical research on the urinary tract injuries, the value of their early detection, the methods of avoiding them and the best ways of management. Ureter Injury: 24 cases were studied. Ureteral ligation was the most common injury; and cesarean section was the leading causative surgery in this type of injury [50%], after it comes the postpartum hysterectomy [20.8%] and the least causative surgery was the vaginal hysterectomy [4.1%] The study showed that the rate of ureteral damage was 0.1% of all cesarean sections, 5.37% all postpartum hysterectomies, 2% of all radical hysterectomies and 0.18% of all vaginal hysterectomies. Therefore 0.14% of ureteral injuries were due to obstetric operations and 0.35% to gynecologic operations. The obstetric causes constituted 71% of all injuries, and the gynecologic causes constituted 29% of all injuries. The rate of recognized injuries during operations was 62.5% and they were all repaired. Bladder injury: 70 cases were studied [0.45% of all surgeries.]. The obstetric causes [cesarean section. postpartum hysterectomy] were the leading causes [71.4%], specially due to recurrent cesarean sections. The rate of bladder injury during cesarean sections was 0.34% all cesarean sections, 10.7% of all postpartum hysterectomies [relatively it is considered an elevated rate], 0.6% of all abdominal hysterectomies, 1.57% of all vaginal hysterectomies. 95.7% of the injuries were recognized during operations and the surgical success rate was 94%. We reached the following considerations: 1- Enhancement the obstetric management. 2- Enhancement of surgical techniques and following all surgical recommendations and adequate sterilization. 3- Pre - and post - operative IVP if necessary. 4- The early and direct detection of the tract injury and its suitable management and treatment

Rotura espontánea de cáliz renal. Presentación de dos casos / Spontaneous rupture of renal calix. Report of two cases and literatura review

Se presentan dos casos de rotura de cáliz renal, trastorno cuya causa no se conoce, en dos varones jóvenes, sin antecedentes de trastornos urinarios. Una rotura ocurrió en el lado izquierdo, y en el otro paciente se produjo en el derecho. Se trataron de manera conservadora, y los resultados fueron excelentes

Urethral disruption [disrupted urethra], still a challenge

Urethral disruption is a very significant distal urinary tract injury. It is not life threatening but its complications not only make the life of the patient miserable but also nag the treating doctor as well. It is still a challenge to all practicing urological surgeons. Adequate emergency treatment can minimize the complications and offer the urological surgeon to do adequate definitive management

Evaluación urodinámica en pacientes en edad pediátrica con vejiga neurogénica secundaria a mielodisplasia: aplicación de los marcadores predictivos de lesión de las urinarias superiores / Urodynamic evaluation of pediatric patients with neurogenic bladder secondary to myelodysplasia: application of lesion predictive markers of upper urinary tract

En 1991 Galloway propuso un marcador que permite predecir, de manera individual, el deterioro de las vías urinarias superiores, tomando en cuenta los cinco factores que contribuyen a la presión de vías urinarias inferiores, a saber: 1) Reflujo vesicoureteral 2) contractilidad del detrusor (hiperreflexia), 3) adaptabilidad vesical, 4) resistencia uretral (presión de fuga de estrés), y 5) comportamiento de los esfinteres interno y extrno (disinergia). La finalidad de este estudio fue evaluar la aplicabilidad de estos criterios en pacientes con vejiga neurogénica secundaria a mielodisplasia con el propósito de predecir la lesión de las vías urinarias superiores. Durante el periodo de 1993 a 1995 se enviaron para estudio de urodinamia 30 pacientes en edad pediátrica con diagnóstico de vejiga neurogénica secundaria a mielodisplasia y seleccionados de manera aleatoria simple. Se revisaron los expedientes clínicos, radiológicos y urodinámicos, y se aplicó la escala pronóstica de Galloway. Se calculó el punto de corte de mayor sensibilidad y especificidad en relación con la presencia de daño renal. Se cuantificó la relación entre la presencia de hidronefrosis y cada uno de los factores que influyen en la presión de las vías urinarias superiores, y se determinó la significación estadística de estas relaciones. El punto de corte predictivo de daño renal fue de 6 puntos (83 por ciento de sensibilidad y 52 por ciento de especificidad), OR = 12.38, P = 0.019. Todos los factores se correlacionaron significativamente con el riesgo de daño renal, excepto la presión de fuga, aunque su valor OR resultó significativo. La adaptabilidad vesical fue el factor con el mayor grado de relación con el riesgo de daño renal, OR = 96, P = 0.000038. Por lo anterior, la escala pronóstica de Galloway ofrece una alternativa de medición objetiva y simple de la función de las vías urinarias inferiores. Además, identificar el factor específicamente implicado en el aumento de la presión de las vías urinarias superiores permite la intervención más eficiente y eficaz, con tratamiento farmacológico o quirúrgico, para disminuir la presión intravesical y prevenir la lesión de las vías urinarias superiores

Urinary tract injuries in obsteric practice

Caesarean section and other obstetrical procedures, are inherently more hazardous than spontaneous vaginal delivery. In this one year study conducted at two teaching hospitals eight patients, sustained injury to the urinary bladder making an incidence of 0.43%. Seven [87.5%] patients sustained bladder injury during lower segment caesarean section[LSCS] while one [12.5%] received it through forceps application. There was no ureteric injuries. In four [50%] patients the LSCS was carried out for obstructed labour. Three [37.5%] patients sustained injury during a second or subsequent caesarean section. One [12.5%] patient developed a vesico-vaginal fistula after instrumentation. Bladder closure in 2 layers was carried out in 5 [62.5%] cases and in one layer in 2 [25%] cases. Primary repair of bladder was successful in 6 [75%] cases of bladder injury. There was one mortality [12.5%] due to anuria and septicaemia. The mean hospital stay was 15.9 +/- 11.15 days. Supervision and structured training of resident is essential in minimising complications

Traumatismo del árbol urinario en el paciente politraumatizado, análisis de su tratamiento y evolución / Urinary tree trauma in the multiple trauma patient: analysis of treatment and evolution

Presentamos una serie constituida por 83 pacientes que ingresaron a la Unidad de Tratamiento Intensivo Quirúrgico con diagnóstico de Politraumatizado, en el período comprendido entre enero de 1993 y septiembre de 1994.Analizamos dentro de este grupo a aquellos que tenían compromiso urológico en el contexto del politraumatismo. Se revisó el mecanismo de producción de la lesión, manejo inicial del paciente, lesiones asociadas, conducta terapéutica y evolución de ellos. Encontramos que un 12 por ciento de los politraumatizados tenían trauma urológico asociado. Durante 1990-1992 se atendieron 18 pacientes con lesión urológica. En ellos se destaca lesión renal en el 66 por ciento, vesical en el 44 por ciento y uretral en el 5 por ciento. El 40 por ciento de estas lesiones se produjo por atropellos en la vía pública y el 70 por ciento por accidentes automovilísticos.Las lesiones asociadas fueron en un 45 por ciento compromiso esplénico, fracturas óseas en el 77 por ciento, tubo digestivo en el 33 por ciento, lesiones de hígado en el 5 por ciento, tórax en el 55 por ciento, SNC con TEC complejo en el 22 por ciento. Fueron a cirugía urológica el 67 por ciento realizándose nefrectomías totales y parciales en el 22 por ciento,cistorrafia en el 44 por ciento. La ruptura de uretra fue parcial solucionándola con derivación urinaria

Emprego de fosfomicina trometamol em dose única para tratamento de infecçöes nåo complicadas do trato urinário em cardiopatas, gestantes e nåo-gestantes: estudo controlado / Fosfomycin trometanol single-dose in the treatment of uncomplicated urinary tract infections in cardiac pregnant or non pregnant women: a controlled study

Nas gestantes säo frequentes as infecçäoes do trato urinário, devendo ser diagnosticadas e tratadas antes da 16ª semana de gestaçäo, devido às suas repercussöes tardias como referido na literatura. Entre estas, a bacteriúrias assintomática que, se näo tratada, leva à pielonefrite em cerca de 25 por cento dos casos. Considerando as vantagens que oferece o tratamento em dose única, os autores realizaram um estudo 50 mulheres em idde fértil, gestantes ou näo, portadoras de cardiopatia, sem repercussäo hemodinâmica, de graus funcionais New York Heart Association (NYHA) I e II e com infecçäo dotrato urinário. A todas foi administrada fosfomicina trometamol em dose única de 3 g. Foram realizadas avaliaçöes clínicas, incluindo eletrocardiograma com 12 derivaçöes e as oportunas análises laboratoriais antes e após o tratamento. As pacientes gestantes foram acompanhadas até o termo, analisando-se os dados maternos de parto e puerpério e os dados dos recém-nascidos em relaçäo ao peso, comprimento e desenvolvimento. No grupo de 28 gestantes, 25 responderam positivamente ao tratamento (89,3 por cento); em três casos foi necessário o emprego de outras drogas, conforme indicaçäo do antibiograma. Em um caso de nova infecçäo foi repetido o tratamento com fosfomina trometamol com bom resultado. No grupo de 22 näo-gestantes, 21 pacientes responderam positivamente ao tratamento (95,5 por cento). Só um caso näo respondeu ao tratamento, sendo tratado com êxito com cefoxitina. A análise dos recém-nascidos mostrou que o tratamento com fosfomicina trometamol, em dose única de 3 g, näo influenciou o desenvolvimento dos conceptos, independentemente da idade gestacional em que a droga foi utilizada. Os efeitos colaterais limitaram-se a três casos de náuseas e um de vômito (no total, 8 por cento)