Inequidades en la difusión y visibilidad del conocimiento: ¿por qué deberían importarnos? / Inequities in the diffusion and visibility of knowledge: why should we care? / Desigualdades na difusão e visibilidade do conhecimento: por que devemos nos importar?

Diversos estudios han denunciado brechas importantes en la valoración del conocimiento producido en las diferentes regiones del mundo, dentro de un sistema dominado por las formas de producción y difusión del conocimiento noreurocéntricas. Esto también es una realidad para el conocimiento en Terapia Ocupacional, donde la influencia occidental y anglosajona sigue predominando sobre las epistemologías locales y decoloniales. Comprender las raíces y las implicaciones de estas diferencias y brechas es vital para contrarrestar las disparidades sociales y en salud, en todos los campos de la práctica profesional. Esta editorial apunta a promover el análisis crítico acerca de algunos elementos que determinan las disparidades en la difusión y la visibilidad del conocimiento en Terapia Ocupacional entre el Norte y el Sur global, y su impacto en la formación, la investigación y la práctica.

Many authors from different disciplines have voiced a gap in knowledge value and production with a mainstream Euro-American-centric knowledge production system. This is also a reality in occupational therapy knowledge, where a heavy Western and Anglo-Saxon influence continues to undermine local epistemologies. Understanding the roots and implications of those differences is vital in combating health and social disparities across all practice settings. This editorial attempt to promote critical awareness of some elements that determine the differences in knowledge diffusion and visibility in Occupational Therapy between the global North and global South and their impact on education, research, and practice.

Vários estudos denunciaram lacunas importantes na avaliação do conhecimento produzido nas diferentes regiões do mundo, em um sistema dominado pelos modos norte-eurocêntricos de produção e difusão de conhecimento. Essa também é uma realidade para o conhecimento em Terapia Ocupacional, em que a influência ocidental e anglo-saxônica continua a predominar sobre as epistemologias locais e decoloniais. A compreensão das raízes e as implicações dessas diferenças e lacunas é vital para combater as disparidades sociais e de saúde, em todos os campos da prática profissional. Este editorial visa promover a análise crítica sobre alguns elementos que determinam disparidades na difusão e na visibilidade do conhecimento em Terapia Ocupacional entre o Norte e o Sul global, e o seu impacto na formação, na pesquisa e na prática.

Una nueva etapa de Publindex: dolores de crecimiento: [Editorial] / A new stage of Publindex: growth pains: [Editorial]

Los resultados de la convocatoria 768 de Publindex aplicando estándares internacionales, tales como el h5 y los cuartiles de Scimago (SJR), marcan una nueva etapa para las revistas colombianas, Un cambio doloroso, pero necesario. Para muchos autores colombianos de nuestras revistas puede ser no posible entender como Infectio pasa de clasificación A2 a B, cuando la revista ha aumentado sus índices de citación y es la única revista médica colombiana que logra ascender de cuartil SJR en 2016. Es decir que a pesar de mejorar sus índices bibliométricos internacionales esto no se ve reflejado en las categorías de revistas colombianas. De igual manera, Colombia Médica aumentó las citas de revistas indexadas en Scopus de los cuartiles 1 y 2; sin embargo, con los nuevos criterios de Publindex cambió su calificación de A1 a A2. Es de anotar que las revistas latinoamericanas en general han crecido de manera lenta y las revistas de Colombia siguen muy por debajo de Brasil y otros países de Latinoamérica, en los últimos años, como puede observarse al analizar los índices de Scopus (Figura 1). Los nuevos criterios de clasificación corrigen por lo menos situaciones caóticas, previamente analizadas1,2que permitían otorgar la misma clasificación de A1 a Nature o PNAS que a Biomédica (Revista del Instituto Nacional Salud de Colombia). El sistema de Publindex debió prever una transición por etapas, creando una clasificación intermedia, porque los efectos a corto y mediano plazo desestimulan las iniciativas editoriales nacionales, con mayor efecto en las revistas de mayor reconocimiento por su calidad. Es por eso que esta editorial busca ilustrar a nuestros lectores y autores (sobre todo los docentes universitarios estales colombianos), las razones e implicaciones de esta nueva clasificación.

The results of Publindex's call for papers 768 applying international standards, such as h5 and Scimago quartiles (SJR), mark a new stage for Colombian journals, a painful but necessary change. For many Colombian authors of our journals it may not be possible to understand how Infectio goes from A2 to B classification, when the journal has increased its citation rates and is the only Colombian medical journal that manages to move up from SJR quartile in 2016. That is to say that despite improving its international bibliometric indexes this is not reflected in the categories of Colombian journals. Similarly, Colombia Médica increased the citations of journals indexed in Scopus from quartiles 1 and 2; however, with the new Publindex criteria it changed its rating from A1 to A2. It should be noted that Latin American journals in general have grown slowly and Colombian journals continue to lag far behind Brazil and other Latin American countries in recent years, as can be seen when analyzing the Scopus indexes (Figure 1). The new classification criteria at least correct chaotic situations, previously analyzed1,2 that allowed granting the same A1 classification to Nature or PNAS as to Biomédica (Journal of the National Institute of Health of Colombia). The Publindex system should have foreseen a transition in stages, creating an intermediate classification, because the short and medium term effects discourage national editorial initiatives, with greater effect on journals with greater recognition for their quality. That is why this editorial seeks to illustrate to our readers and authors (especially Colombian state university professors), the reasons and implications of this new classification.

Periódicos científicos de ciências biológicas: estudo dos títulos classificados no estrato A1 do Qualis / Scientific journals of biological sciences: study of the titles classified in the stratum A1 of the Qualis / Revistas científicas de ciencias biológicas: studio de los títulos clasificados en el estracto A1 del Qualis

Este artigo apresenta um estudo dos periódicos em que é publicada a produção nacional da área de ciências biológicas com a finalidade de: a) descrever as características editoriais dos periódicos; b) identificara participação de editoras comerciais; e c) verificar a adoção do acesso aberto. O universo da pesquisa realizada no estudo é composto pelos periódicos classificados no estrato A1 do Qualis 2014 da área de Ciências Biológicas I, totalizando 131 títulos, e os dados foram coletados na Web of Science. Os resultados mostraram que, em sua totalidade, os títulos foram editados no exterior, com domínio de publicações nos Estados Unidos e no Reino Unido (83,21%). Os periódicos foram criados desde 1860, mas a sua expansão ocorreu a partir de 1960 (75,57%) e são mantidos por associações e editoras comerciais (83,96%), com evidente destaque dos grupos Elsevier (23,66%), Wiley (18,32%) e Springer (12,21%). A maioria dos artigos está publicada em língua inglesa (99,98%) e a adoção do acesso aberto por esses periódicos é baixa (8,4%).(AU)

This article presents a study of the journals in which the national production in the area of biological sciences is published, with the purpose of: a) to describe the editorial characteristics of the journals; b) to identify the participation of commercial publishers; and c) to verify the adoption of open access. The universeof the study is composed of journals classified in the stratum A1 of Qualis 2014 of the area of Biological Sciences I, totalling 131 journals, and the data were extracted from the Web of Science. The results of the research show that all the journals were edited in foreign countries, especially in United States and United Kingdon (83,21%). The journals were created since 1860, but their expansion started in 1960 (75,57%) and they are maintained by associations and commercial publishers (83,96%), being in an evident position of prominence the groups Elsevier (23,66%), Wiley (18,32%) and Springer (12,21%). The greatest number of articles is published in English (99,98%) and the offer of open access by these journals is low (8,4%).

Este artículo presenta un estudio de las revistas científicas en que se publica la producción nacionalen el campo de las ciencias biológicas, con el fin de: a) describir las características editoriales de lasrevistas; b) determinar la participación de las editoras comerciales; y c) verificar la adopción del accesoabierto. El universo de la investigación consiste en las revistas clasificadas en el estrato A1 del Qualis2014 del área de Ciencias Biológicas I, un total de 131 revistas, y los datos fueron recogidos en la Webof Science. Los resultados muestran que la totalidad de las revistas es publicada en el extranjero sobretodo en los Estados Unidos y en el Reino Unido (83,21%). Las revistas científicas fueron creadas desde1860, pero su expansión ocurrió a partir de 1960 (75,57%) y ellas son mantenidas por las asociaciones yeditoras comerciales (83,96%), con evidente relevancia de los grupos Elsevier (23,66%), Wiley (18,32%)y Springer (12,21%). La mayoría de los artículos es publicada en inglés (99,98%) y la adopción del acceso abierto por esas revistas es baja (8,4%)

Publicación en Revista Médica Electrónica. Un acercamiento al estudio de sus citas. Año 2015 / Publishing in Medica Electrónica. An approach to studying its quotations. Year 2015

Introducción: las revistas científicas cumplen un importante papel en el proceso de comunicación científica y en la validación del nuevo conocimiento. Resulta oportuno estudiar la cantidad y calidad de sus publicaciones. Las referencias bibliográficas constituyen pilares básicos para conocer el proceso de la comunicación científica. Objetivos: analizar, mediante técnicas bibliométricas, la actividad científica y la producción de información de la Revista Médica Electrónica, como publicación científica de la provincia de Matanzas, en el año 2015. Las variables estudiadas fueron: cantidad de artículos publicados, tipos de documentos y referencias bibliográficas. Materiales y Métodos: se realizó un estudio descriptivo longitudinal sobre los artículos publicados en la Revista Médica Electrónica. Año 2015. La muestra fueron todos los artículos publicados en el periodo analizado. Las variables estudiadas fueron: cantidad de artículos publicados, tipos de documentos y referencias bibliográficas. Al analizar la Referencias Bibliográficas se tuvo en cuenta: cantidad por número y por secciones de la revista, tipos de documentos citados y obsolescencia de las primeras. Para determinar el grado de antigüedad se empleó el índice de Price Resultados: aumentó la cantidad de trabajos a partir del tercer número del año 2015. Hubo correspondencia entre la cantidad de referencias y de artículos por número. El índice de actualidad se comportó entre un 62,56 y 74,61 %. Conclusiones: prevalecen los artículos originales. Disminución en cuanto a la cantidad de publicaciones por números comparado con años anteriores. Los manuscritos cumplen con el porcentaje de actualidad que se exige para las referencias bibliográficas (AU).

Introduction: scientific journals play an important role in the process of scientific communication and in validating new knowledge. It is opportune to study the quality and quantity of the published articles. Bibliographical references are a main support to assess the process of scientific communication. Objectives: to analyze, through bibliometric techniques, the scientific activity and information production of Revista Médica Electrónica, as a scientific publication of the province of Matanzas in 2015. The studied variables were: quantity of published articles, kind of documents and bibliographical references. Material and Methods: a descriptive, longitudinal study was carried out on the articles published in Revista Medica Electrónica during 2015. The sample were articles published in the analyzed period. The studied variables were: quantity of published articles, kind of documents and bibliographical references. When analyzing the bibliographical references, it were taken into account the quantity of them per issue and per journal section, the kind of quoted documents and their obsolescence. The Price index was used to determine the grade of antiquity. Results: the quantity of works increased beginning from the third issue of 2015. There it was correspondence between the quantity of references and the quantity of articles per issue. The antiquity index ranged from 62.56 to 74.61 %. Conclusions: Original articles were prevalent. The quantity of articles per issue decreased in comparison with previous years. The originals have the antiquity percentage required for the bibliographical references (AU).

Produção Científica Sobre Ecocardiografia Transesofágica por Países Ibero-Americanos / Scientific Output on Transesophageal Echocardiography from Iberoamerican Countries

Fundamento: A ecocardiografia transesofágica (ETE) tem atraído grande atenção e está se tornando um campo científico importante e rapidamente crescente. Objetivo: Analisar a contribuição e as características das publicações científicas sobre ETE na Ibero-América. Métodos: Uma pesquisa bibliográfica foi realizada no PubMed (US National Library of Medicine National Institutes of Health) para identificar publicações científicas sobre ETE indexadas até 1º de maio de 2015. Os termos utilizados na pesquisa bibliográfica incluíram "ecocardiografia transesofágica", "ecocardiograma transesofágico", ecocardiografia transesofágica 3D" e "ecocardiografia tridimensional". Esses termos foram vinculados a cada país ibero-americano. Dados adicionais sobre as revistas de cada publicação científica foram obtidos a partir do SCImago Journal & Country Rank. Resultados: A Ibero-América originou 4% de todas as publicações sobre ETE. O número de publicações da Ibero-América aumentou de zero antes de 1990 a 60 em 2015. A Espanha, o México e o Brasil originaram 75% de todas as publicações da região. Cerca de 30% dos textos completos eram de acesso livre. A maioria das publicações científicas era em inglês. Cerca de 90% das publicações eram relatos de casos ou séries de casos sobre endocardite infecciosa, tumores ou massas cardíacas, doença cardíaca congênita, fontes cardioembólicas de acidente vascular cerebral e cardiologia intervencionista invasiva. A Espanha e a Argentina foram os países que originaram manuscritos com maior probabilidade de serem publicados em revistas estrangeiras. Cerca de 40% das publicações ibero-americanas foram em revistas classificadas no quartil superior das revistas científicas em seu respectivo campo. Conclusões: A produção científica sobre ETE na Ibero-América é limitada, mas vem aumentando. O número e as características das publicações sobre ETE mostram diferenças notáveis entre os países ibero-americanos. (Int J Cardiovasc Sci. 2016;29(6):422-430)

Transesophageal echocardiography (TEE) has attracted great attention and is becoming an important, rapid­progressing scientific field. Objective: To analyse the contribution and characteristics of scientific publications on TEE from Iberoamerica. Methods: A literature search was conducted in PubMed (US National Library of Medicine National Institutes of Health) to identify scientific publications on TEE indexed before May 1, 2015. Terms used for the literature search included "transesophageal echocardiography", "transesophageal echocardiogram", "3D transesophageal echocardiography", and "three­dimensional echocardiography". These terms were combined with each Iberoamerican country. Additional data from the journal of each scientific publication were obtained from the SCImago Journal & Country Rank. Results: Iberoamerica originated 4% of all publications on TEE. The number of publications from Iberoamerica increased from zero before 1990 to 60 in 2015. Spain, Mexico, and Brazil originated 75% of all publications from the region. About 30% of full­texts were freely available. Most of the scientific publications were in English. About 90% of the publications were case reports or case series about infectious endocarditis, tumors or cardiac masses, congenital heart disease, cardioembolic sources of stroke, and invasive interventional cardiology. Spain and Argentina were the countries that originated manuscripts with a higher likelihood of being published in foreign journals. About 40% of Iberoamerican publications were in journals ranked in the top 25% of scientific journals in their field. Conclusions: The scientific production on TEE from Iberoamerica is limited, but is increasing. The number and characteristics of publications on TEE show notable differences between Iberoamerican countries.

Calidad metodológica de las evaluaciones económicas completas, publicadas en revistas médicas cubanas (1999-2014) / Methodological quality of complete economic evaluations published in Cuban medical journals from 1999 to 2014

Objetivo: determinar la calidad metodológica de las evaluaciones económicas completas publicadas en revistas médicas cubanas. Métodos: estudio observacional, descriptivo y transversal en 21 artículos, declarados por su autores como evaluaciones económicas completas, publicados entre 1999 y 2014 en 47 revistas médicas cubanas reconocidas por el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente. A todos se les aplicó una guía de evaluación que incluyó: año de publicación, revista, objetivo, problema, opciones, horizonte temporal, perspectiva, costo, efectos sobre la salud y cálculo de las razones costo/efectividad. Resultados: los artículos se concentraron en ocho revistas. La mayor cantidad está en la Revista Cubana de Farmacia. Le siguieron en importancia la Revista Cubana de Salud Pública y MEDISAN. Ninguno de los aspectos estaba correctamente tratado en más de 80 por ciento de los trabajos revisados. Los resultados más desfavorables estaban en la declaración de la perspectiva, presente en menos de 20 por ciento de los trabajos y el análisis de sensibilidad en menos de 30 por ciento. Menos de la mitad de los trabajos abordaron adecuadamente la presentación del problema de investigación, los objetivos, el horizonte temporal, los costos y la razón costo efectividad incremental. No se encontró ningún artículo en los últimos tres años. Conclusiones: son escasas las evaluaciones económicas publicadas. La mayoría tiene limitaciones metodológicas. Se observa insuficiente desarrollo de esta temática en el país y apunta hacia la importancia de continuar insistiendo en la divulgación de los aspectos metodológicos básicos de estas evaluaciones tanto para investigadores como para revisores y editores de revistas científicas(AU)

Objective: to determine the methodical quality of complete economic evaluations published in Cuban medical journals from 1999 to 2014. Methods: observational, descriptive and cross-sectional study of articles classified by their authors as complete economic evaluations and published from 1999 to 2014 in 47 Cuban medical journals authorized by the Ministry of Science, Technology and Environment. The applied evaluation guide included year of publication, journal, objective, problem, options, time frame, prospects, cost, health effects and estimation of the cost/effectiveness ratio. Results: twenty one papers were found, but in the last three years no paper has been published. These papers were mainly published in eight journals, being the first Revista Cubana de Farmacia, followed by Revista Cubana de Salud Publica and MEDISAN. None of the aspects was correctly addressed in over 80 percent of revised papers. The worst results were found in statement of perspective present in less than 20 percent of papers in addition to sensitivity analysis in less than 30 percent of them. Almost 50 of papers adequately dealt with the submission of research problems, objectives, time frame, costs and the incremental cost/effectiveness ratio. Conclusions: published economic evaluations are still scanty and most of them exhibit methodological faults. There is insufficient development in this area nationwide, which points to the importance of insisting once again on the dissemination of the basic methodological aspects of these evaluations aimed at researchers who act as reviewers and as editors of scientific journals(AU)

Cómo publicar artículos de gestión en salud en revistas de gerencia de alto índice de impacto / How to Publish Papers on Healthcare Management in High Impact Management Reviews / Como publicar artigos de gestão em saúde em revistas de gerência de alto índice de impacto

El proceso de publicar una investigación como un trabajo científico es el último eslabón de la cadena de investigación. Intentar publicar es un proceso largo y desgastante, que en muchas ocasiones no termina en éxito. En revistas de alto impacto en el área de gerencia, donde se publican trabajos originales relacionados con el área de la salud, solo pasan a primera ronda de revisión de pares el 10% de los artículos y logran ser publicados apenas el 5% del total de trabajos sometidos a revisión. En el siguiente trabajo se exponen algunos consejos útiles, que pueden contribuir a que sus trabajos se encuentren en ese selecto 5% . Si bien (se dará cuenta) es difícil, no es imposible.

Publishing scientific papers is the last process in the research chain. Publishing is a long and exhausting process, which, in many cases, does not have a happy end. In high-impact management journals publishing original works in the health area,, only about 10% of the articles passed to the first round of peer review, and only 5% of all papers subject to review are eventually published. My paper discusses some useful tips that can help your papers to belong to that 5%-elite. Even if you find it is difficult, it is not impossible.

O processo de publicar uma pesquisa como um trabalho científico é o último processo da cadeia de pesquisa. Tentar publicar é um processo longo e desgastante, que em muitas ocasiões não termina em sucesso. Em revistas de alto impacto de management onde se publicam trabalhos originais relacionados com a área da saúde, só passam a primeira ronda de revisão de pares o 10% dos artigos e conseguem ser publicados a penas o 5% do total de trabalhos submetidos à revisão. No seguinte trabalho expõem-se alguns conselhos úteis, que podem contribuir a que seus trabalhos se encontrem nesse seleto 5%. Se bem que (será evidente) é difícil, não é impossível.

Notas sobre o comitê de publicações da IPA / Notas sobre el comité de publicaciones de la API / Notes about the publications committee of IPA

O artigo consiste no depoimento pessoal do autor sobre sua participação no Comitê de Publicações da Associação Psicanalítica Internacional (IPA) no período de 2001 a 2009 e também como vice editor para a América Latina do International Journal of Psychoanalysis no período de 2008 a 2011

This article consists in the personal testimony of the author’s participation in the Publications Committee of the International Psychoanalytical Association (IPA) from 2001 to 2009, as well as vice-editor for the Latin American of International Journal of Psychoanalysis from 2008 to 2011

El artículo consiste en el testimonio personal del autor acerca de su participación en el Comité de Publicaciones de la Asociación Psicoanalítica Internacional (API) en el periodo de 2001 a 2009 y también como vice-editor para la América Latina del International Journal of Psychoanalysis en el periodo de 2008 a 2011

La necesaria revalorización de las revistas científicas argentinas y latinoamericanas / The necessary appreciation of Argentine and Latin American scientific journals

La existencia de publicaciones locales refuerza la necesidad de soberanía científica, entendiendo por tal nuestra independencia de criterios para estudiar, investigar y editar lo que consideremos adecuado a los intereses de la ciencia, el país y nuestro pueblo, representados en sus instituciones, empresas y organismos especializados. Esta autonomía incluye la capacidad de facilitar la difusión de novedades internacionales que reflejen los objetivos comunicacionales enunciados. Es necesario que las publicaciones argentinas expresen la producción científica nacional y latinoamericana para transformarse en los medios de difusión que transmitan, local e internacionalmente, los avances del país y la región en sus especialidades respectivas.

Visibilización de la producción académico-investigativa en psicología y glocalización de las capacidades productivas de la psicología en Colombia / Visibilidade da produção acadêmico-investigativa na psicologia e globalização das capacidades produtivas da psicologia na Colômbia / Visibilization of academic and research production and glocalization of productive capacities in psychology in Colombia

La visibilización de las revistas colombianas en psicología ha alcanzado en el escenario ibero-latinoamericano importantes logros. Para ello han afrontado retos en la calidad editorial y científica, se han insertado en eventos académicos de mayor alcance geográfico y temático; igualmente han asumido los principios del acceso abierto, y han aprendido de la instrumentación para participar en sistemas internacionales de indexación. En medio de estos avances y logros alcanzados, en el artículo se pretende explicitar las rutas de la trayectoria de la productividad y visibilidad de conocimiento que se han recorrido. Asimismo, se señala la importancia de estrategias integradoras para fortalecer una comunidad académicoinvestigativa significativa y potente, que oriente las tareas de visibilidad en todos los niveles y de autoconocimiento de sus verdaderas capacidades productivas.

Colombian psychology journals have made great efforts in order to gain visibility in Latin America. They have improved editorial and scientific quality and participated in academic events with a broader geographic and thematic scope. Additionally, they have adopted the principles of open access and learned how to participate in international indexation systems. This article intends to make explicit the routes and trajectories of these changes in productivity and visibility. In a similar fashion, the article points out the importance of integrative strategies in the process of strengthening an academic and research community, able to organize the visibility strategies at all levels, and knowledgeable of its own productive capacity.

A visibilidade das revistas colombianas em psicologia vem atingindo, no cenário ibero-latinoamericano, conquistas relevantes. Para isso, têm enfrentado desafios na qualidade editorial e científica ao mesmo tempo em que vêm se inserindo em eventos acadêmicos de maior alcance geográfico e temático; igualmente, elas têm assumido os princípios do acesso livre e têm aprendido da instrumentação para participar em sistemas internacionais de indexação. Em meio desses avanços e conquistas, no artigo se pretende explicitar a trajetória da produtividade e visibilidade de conhecimento que vem sendo percorrida. Consonantemente, sinaliza-se a relevância de estratégias integradoras para fortalecer uma comunidade acadêmico-investigativa significativa e potente, que oriente as tarefas de visibilidade em todos os níveis e de autoconhecimento de suas verdadeiras capacidades produtivas.