La Federación Panamericana de Profesionales de Enfermería: visión y proyecciones para el siglo XXI / A Federação Panamericana de Profissionais de Enfermagem: visão e perspectiva para o século XXI / The pan-american Federation of nursing professionals: a vision and perspective for the 21st century

El presente ensayo discurre sobre la visión prospectiva de la Federación Panamericana de Enfermería en el escenario de la salud y educación para el nuevo siglo. Discute los conceptos de asociacionismo, liderazgo, y los caminos que la profesión siguió como organización profesional. Realiza un breve histórico de la construcción de la enfermería como profesión y de su organización como corporación. En la segunda parte sitúa a la FEPEN en este contexto de la enfermería como corporación, expone sus propósitos y las luchas específicas en las cuales tuvo un papel relevante. Finalmente discute el papel de las asociaciones para la construcción de una sociedad más sana y justa.

O presente ensaio discorre sobre a visão prospectiva da Federação Panamericana de Profissionais de Enfermagem no cenário da saúde e educação para o novo século. Discute os conceitos de associativismo, liderança, e os caminhos que a profissão tomou como organização profissional. Faz um breve histórico da construção da enfermagem como profissão e de sua organização como corporação. Na segunda parte situa a FEPPEN neste contexto da enfermagem como corporação, expõe seus propósitos e as lutas específicas das quais teve papel relevante. Por fim discute o papel das associações para a construção de uma sociedade mais sadia e justa.

This essay concerns the prospective vision of The Pan-American Federation of Nursing Professionals in the scenario of health and education in the new century. It discusses the concepts of association, leadership, and paths the profession has taken as a professional organization. It makes a brief historical study of the construction of nursing as profession and its organization as a corporation. In the second part it places FEPPEN in this context of nursing as corporation, revealing its aims and the specific struggles in which it has played an important role. Finally it discusses the role of associations in building a healthier and fairer society.

Organizaçöes estudantis da enfermagem nas políticas de saúde: tendências atuais / Organization of student of nursing in health police: tendencies

O presente trabalho faz uma retrospectiva histórica do movimento estudantil no mundo, destacando momentos de florescimento e de declínio. Situa o movimento no interior das políticas de saúde e discute as possibilidades de o mesmo ter uma participaçäo mais direcionada a aspectos focais, no interior da enfermagem e junto a sua clientela. Argumenta quanto à viabilidade do fortalecimento do movimento estudantil na saúde e indica os elementos necessários para tal objetivo.