Sexualidad y climaterio: una mirada integral / Sexuality and climacteric: a comprehensive approach

Cuando hablamos de sexualidad humana debemos saber que estamos hablando de una compleja y cambiante interacción de factores biológicos y socioemocionales altamente influenciables por la familia, la religión y los patrones culturales. Esto se ve en los hombres y en las mujeres, especialmente en las mujeres. La sexualidad es un concepto intuitivo que cuesta definir. Según la Organización Mundial de la Salud, se define salud sexual como "un estado de bienestar físico, emocional, mental y social relacionado con la sexualidad, la cual no es solamente la ausencia de enfermedad, disfunción o incapacidad". Es una definición que tiene en cuenta varios conceptos, muy importantes todos ellos. La respuesta sexual consiste en una serie de cambios neurofisiológicos, hemodinámicos y hormonales que involucran al conjunto del organismo. Si bien es similar en ambos sexos, en las mujeres no siempre el inicio y la progresión se correlacionan en forma sistemática o lineal como en los hombres. Y de ese intrigante devenir de la respuesta sexual femenina surge la dificultad del diagnóstico de la "disfunción sexual femenina". Podríamos resumirla en "un conjunto de trastornos en los que los problemas fisiológicos o psicológicos dificultan la participación o la satisfacción en las actividades sexuales; lo cual se traduce en la incapacidad de una persona para participar en una relación sexual de la forma que le gustaría hacerlo"16. La menopausia es percibida por muchas mujeres como el fin de la sexualidad, y no solo como el fin de la vida reproductiva. Si bien es cierto que en esta etapa la actividad sexual suele declinar y puede verse afectada por una serie de factores hormonales, psicológicos y socioculturales, para la mayoría de las mujeres la sexualidad sigue siendo importante. Debemos comprender que la disfunción sexual femenina, en cualquier etapa de la vida, es multicausal y multidimensional. A la hora de realizar el abordaje de una paciente, debemos tener en cuenta todos los factores involucrados y saber con qué herramientas contamos. El abordaje terapéutico clásicamente incluye la terapia psicológica y la terapia hormonal. Sin embargo, recientemente se ha incorporado una nueva droga recientemente aprobada por la FDA de los Estados Unidos para el tratamiento del deseo sexual hipoactivo en la mujer: el flibanserín, un psicofármaco que actúa a nivel de mediadores del deseo sexual en el sistema nervioso central, favoreciéndolo. (AU)

When we talk about human sexuality, we know that we are talking about a complex and changing interaction between biological and socioemotional factors, which are highly influenced by society, family, religion and cultural norms. This can be seen in men and women especially in women. Sexuality is an intuitive concept difficult to define. According to the World Health Organization, it is defined as "A state of physical, emotional, mental and social well being related to sexuality, which is not merely the absence of disease, dysfunction or disabilityˮ. It is a definition that takes into account several concepts, all very important. Sexual response is a series of neurophysiological, hemodynamic and hormonal changes involving the whole body. While similar in both sexes, women are not always the onset and progression correlate systematically or linearly as in men. And that intriguing evolution of the female sexual response, the difficulty of diagnosis of "female sexual dysfunctionˮ. We could summarize it in "a group of disorders in which the physiological or psychological problems impede participation or satisfaction in sexual activities; which results in the inability of a person to participate in a sexual relationship the way she or he would like to do itˮ16. Menopause is perceived by many women as to the end of sexuality, not only as the end of reproductive life. Sexual activity declines with age, and may be affected by a number of hormonal, psychological and sociocultural factors, but, for most women it continues to be important. We must understand that female sexual dysfunction, at any stage of life is multicausal and multidimensional. When approaching a patient, it is important to know all the factors that are involved, and which tools we have for deal with it. Classically, the therapeutic approach has consisted of psychological therapy and hormone therapy. However, we have to consider a recently approved drug by the FDA for the treatment of hypoactive sexual desire in women: Flibanserin. It is a psychotropic substance that acts on the mediators of sexual desire on the central nervous system favoring it. (AU)

DHEA: el andrógeno más producido pero el menos entendido / DHEA: the androgen produced but least understood

Dehidroepiandrosterona (DHEA) y su derivada sulfatada (DHEAS) son los esteroides más abundantes en el cuerpo humano, pero aún se deconoce su mecanismo de acción y sus implicancias fisiológicas. Se le ha atribuido múltiples efectos antienvejecimiento, antiinflamatorio y antiarteriosclerótico entre otros y en EEUU se vende al público como complemento energético y para aumento del libido, sin restricción de la FDA...

DHEA(S): the fountain of youth.

Dehydroepiandrosterone (DHEA) and its sulfate ester (DHEAS) are weak androgens produced primarily by the adrenal gland. Although their plasma concentrations by far exceed those of any other adrenal product, their physiological roles have not yet been determined. In plasma, where the major portion of these hormones is present in the sulfate form, it is possible that DHEAS serves as a reservoir for DHEA. Since various tissues have been shown to contain steroid sulfatases. The peak plasma levels of DHEA and DHEAS occur at approximately age 25 years, decrease progressively thereafter, and diminish by 95 per cent around the age of 85 years. The decline of DHEAS concentrations with aging has led to the suggestion that DHEAS could play a role in itself and be implicated in longevity. Moreover, the epidemiological evidence has shown that adult men with high plasma DHEAS levels are less likely to die of cardiovascular disease. DHEA has also been shown to increase the body's ability to transform food into energy and burn off excess fat. Another recent finding involves the anti-inflammatory properties of DHEA. It has been known that DHEA can lower the levels of interleukin-6 (IL-6) and tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha). It should be pointed out that chronic inflammation is known to play a critical role in the development of the killer diseases of aging: heart disease, Alzheimer's disease and certain types of cancer. In conclusion, DHEA or DHEAS administration combined with conventional treatment may be implicated in particular conditions to improve the quality of life.

Historia del tratamiento en el lupus eritematoso sistemico / History of the treatment of systemic lupus erythematosus

En esta segunda entrega revisamos extensamente la historia de los glucocorticoides, inmunosupresores, macrólidos como la ciclosporina, inhibidores como la prolactina, dehidroepiandrosterona, análogos de las gonado-tropinas y terapias experimentales en pacientes con lupus eritematoso sistémico. Hacemos énfasis en los estudios que de alguna manera abrieron camino en la investigación hacia la consecuci6n de una mejor terapéutica para estos pacientes.

Tratamento hormonal de osteoporose / Hormonal treatment or osteoporosis

As pacientes que necessitam submeter-se a prevençäo ou tratamento da osteoporose devem ser identificadas através dos fatores de risco e, sempre que possível, pela medida da massa óssea obtida através da densitometria óssea. O uso da ultra-sonometria óssea ainda näo é um método empregado de rotina. Para o tratamento da osteoporose pós-menopausa, condiçäo de alto turnover ósseo, o tratamento hormonal inclui drogas antireabsortivas como a terapêutica com estrogênios e/ou progestágenos, tibolona, calcitonina, ou moduladores seletivos dos receptores estrogênicos. Estratégias para aumentar a adesäo ao tratamento, mantendo sua efetividade tem sido utilizadas, como estrógenos em baixas doses, podendo ser utilizados mesmo em idades mais avançadas, progestágenos em dias alternados, e tem-se estudado também os fitoestrogênios ou isoflavonóides sintéticos. Para a monitorizaçäo do tratamento, segundo alguns autores, se for observada uma queda dos marcadores ósseos superior a 25 por cento, ou um aumento de no mínimo 4,5 por cento na densidade mineral óssea, o tratamento pode ser considerado efetivo. A duraçäo do tratamento é controversa, embora um período de 7 a 10 anos seja preconizado, para uma reduçäo da incidência de fraturas. Alguns estudos sugerem que a retirada da TRH näo resulta em imediata instalaçäo do processo de perda óssea

Dehidroepiandrosterona en el manejo del lupus eritematoso sistémico / Dehydroepiandrosterone in the management of systemic lupus erythematosus

Los glucocorticoides son base de la terapéutica del Lupus Eritematoso Sistémico (LES). En ocasiones el control de la enfermedad requiere dosis altas que resultan inconvenientes. Los pacientes con LES tienen defectos hormonales que resultan en bajos niveles séricos de andrógenos, principalmente dehidroepiandrosterona (DHEA). En estudios recientes la administración de DHEA permitió reducir la dosis de glucocorticoides necesaria para controlar la enfermedad. Objetivo. Corroborar el papel coadyuvante de la DHEA en el tratamiento de LES. Métodos. Diez mujeres con LES de leve a moderada actividad y múltiples manifestaciones clínicas recibieron 200 mg/día de DHEA por vía oral así como otros medicamentos clínicamente indicados. Las pacientes fueron evaluadas mensualmente a través de MEX-SLEDAI, un cuestionario, una escala visual analógica y estudios de laboratorio. Resultados. Ocho pacientes completaron el estudio. Después de 3 meses de tratamiento con DHEA mejoraron los índices de actividad de LES incluyendo la puntuación MEX-SLEDAI y la sensación de bienestar de los pacientes (78.4 por ciento y 24.7 por ciento respectivamente). La DHEA fue bien tolerada; los efectos adversos observados fueron menores y reversibles al suspender el fármaco.Conclusión. La DHEA parece ser un coadyuvante útil en el tratamiento de LES.

Obesidade, esse grande "iceberg" / Obesity, this large iceberg

Os autores fazem uma introdução sobre o diagnóstico da obesidade, sua abordagem e atualização, exercícios e sobre o sistema opióide-peptidérgico no desenvolvimento e manutenção da obesidade. Fazem ainda referência, com atualização, a substâncias tais como deidroepiandrosterona, orlistat e leptina

DHEA e menopausa / DHEA and menopause

Os autores discutem o papel da dehidroepiandrosterona (DHEA) na medicina atual. Discorrem sobre sua síntese e metabolismo, níveis plasmáticos de acordo com as diferentes fases da vida, seus efeitos em diferentes tecidos do organismo e a possibilidade de sua utilizaçäo como componente da terapia de reposiçäo hormonal em pacientes na pós-menopausa.