Discussion on the location of Dazhui (GV 14) and Yaoyangguan (GV 3) / 中国针灸

Since the anatomical location of acupoints was recorded in The latest Practice of Western Acupuncture in 1915, and Lecture Notes on Advanced Acupuncture in 1931, the Japanese acupuncture works of Chinese translation version, the location of Dazhui (GV 14) (under the spinous process of the 7th cervical vertebra) and Yaoyangguan (GV 3) (under the spinous process of the 4th lumbar vertebra) had rarely been questioned for nearly a century. In order to confirm the above statement, the writers have reviewed ancient literature, combined with the modern anatomical knowledge and searched the evidences from the core arguments of the acupuncture Mingtang chart and the bronze acupuncture statue. It is believed that Dazhui （GV 14） should be positioned under the spinous process of the 1st thoracic vertebra, and Yaoyangguan（GV 3） be under the spinous process of the 5th lumbar vertebra. Accordingly, all of the other acupoints of these meridians should be moved down by 1 vertebra, i.e. those on the governor vessel from Dazhui (GV 14) to Yaoyangguan (GV 3), those on the 1st lateral line of the bladder meridian of foot-taiyang from Dazhu (BL 11) to Baihuanshu (BL 30) and those on the 2nd lateral line of the bladder meridian from Fufen (BL 41) to Zhibian (BL 54).

WU Lian-zhong's experience in treating spasmodic torticollis by Kaiqiao Shunjin method / 中国针灸

Professor WU Lian-zhong's experience in treating spasmodic torticollis by Kaiqiao Shunjin method (resuscitation and regulating muscle) is summarized in this paper. The pathogenesis of spasmodic torticollis is the occluded brain orifices and delirium, qi disorder of meridian tendons, specifically divided into five categories: damp-heat, liver-yang hyperactivity, liver-kidney yin deficiency, deficiency of the governor vessel, excess of the governor vessel. The treatment should be based on the symptoms and the root causes, the symptoms should be the main treatment, and the root cause should be treated based on syndrome differentiation. The main treatment is Kaiqiao Shunjin method (resuscitation and regulating muscle), and to take the chief (five heart acupoints-Shuigou [GV 26], Laogong [PC 8], Yongquan [KI 1]), deputy (Yintang [GV 24+], Shangxing [GV 23] through Baihui [GV 20], Ximen [PC 4]), assistant (Fenglong [ST 40], Lianquan [CV 23], combined with tongue needle prick), envoy (Hanyan [GB 4]) as the basic main acupoints, at the same time cooperate with local acupoints to remove knots and accumulation. Finally, syndrome differentiation is adopted to dredge meridians and disperse knots, regulate the governor vessel, and nourish yin and dispel wind.

GAO Shu-zhong's clinical experience in "seeking yin from yang needling method" based on "qi street" and "four seas" theories / 中国针灸

The paper introduces professor GAO Shu-zhong's understanding on "seeking yin from yang needling method" and its clinical application on the basis of "qi street" and "four seas" theories. Through professor GAO's clinical practice for years, he integrates and extendes the theories of "seeking yin from yang", "qi street" and "four seas" in Huangdi Neijing (The Yellow Emperor's Inner Classic). In this specific acupuncture method, in reference with the theories of "qi street" and "four seas", acupuncture is exerted on yang part of body, e.g. the back and lumber region to treat the diseases of yin parts, e.g. the chest and abdomen, which is differentiated as yin-yang imbalance in pathogenesis. In order to fully explain the clinical curative effect of "seeking yin from yang needling method", the common diseases in clinic, e.g. the disorders of heart, spleen and stomach systems, as well as the gynecology are taken as examples in the paper.

Overview of evaluation methods on efficacy of acupuncture and moxibustion by ancient medical experts / 中国针灸

To sort out and summarize the evaluationmethods on the efficacy by acupuncture and moxibustion in ancient literature. The evaluation methods by ancient medical experts could be divided into two categories: one is according to the change of patient's conditions before and after treatment, including the subjective symptoms, the information getting from the four examination methods in TCM; the other is according to the characteristics of different interventions. For example, evaluating acupuncture by the "arrival of

The Influence of Donguibogam during the Middle Joseon Era Based on Clinical Records on Low Back Pain in Seungjeongwon ilgi / 의사학

The recently increasing interest in historical records has led to more research on historical records in various fields of study. This trend has also affected medical research, with the medical climate and popular treatment modalities of the past now being revealed based on historical records. However, most research on medical history during the Joseon era has been based on the most well-known record, Joseon wangjo sillok or Annals of the Joseon Dynasty. Joseon wangjo sillok is a comprehensive and organized record of society during the Joseon era and contains key knowledge about medical history during the period, but it lacks details on the treatment of common disorders at the time. Seungjeongwon ilgi or Diary of the Royal Secretariat has detailed records of daily events and is a valuable resource for the daily activities of the era. And in the middle Josoen era, a variety of medical books - especially Donguibogam - was published. Therefore, the authors focused on the under-researched Seungjeongwon ilgi, Donguibogam and attempted to assess and evaluate low back pain treatment performed on Joseon royalty. The most notable characteristic of low back treatment records within the Seungjeongwon ilgi is that diagnosis and treatment was made based on an independent Korean medicine, rather than conventional Chinese medicine. This paradigm shift is represented in Dongeuibogam, and can be seen in the close relationship between Dongeuibogam and national medical exams of the day. Along with the pragmatism of the middle Joseon era, medical treatment also put more focus on pragmatic treatment methods, and records show emphasis on acupuncture and moxibustion and other points in accord with this. The authors also observed meaning and limitations of low back pain treatment during that era through comparison with current diagnosis and treatment.

The Study on the Establishment of Acupuncture / 의사학

In ancient china, four famous literatures, Huang Di Nei Jing, Nan Jing, Ben Cao, Shang Han Lun appeared, which made the foundation of oriental medicine. Huang Di Nei Jing, the book of acupuncture, is the most essential literature among these four litertures. So the question asking the identity of oriental medicine can be turned into the question about the identity of acupuncture. The investigation into origin will not be the only way to study of identity but one of the most attractive means. So we can answer with the study of origin to the question about identity. Acupuncture is comprised of theories like jing mai, qi xue and technical factors like moxibustion, bian which is like present operating knife. To trace the origin of acupuncture, we must investigate not only technical factors but also theories. But it will be impossible to trace every theories underlying the acupuncture in this small thesis. This is the reason that I restricted my attention to the principle of preventive medicine, regimen. Before the excavation of Mawangdui, the belief that acupuncture started long ago before Han period had been generally accepted. But there was not any proof proving the presence of acupuncture in the excavated literatures representing the Han period medicine. This fact announced that we must draw the time of establishment of acupuncture back after the Mawangdui literature buried in B.C. 168. But we can find the proof of the presence of acupuncture just before B.C. 168 in Shiji written by Si Mi Qian. Through these facts and inferences that we got until now, we can reach a conclusion that acupuncture would have appeared around 190-176 when Chun Yu Yi was practicing as a doctor. As you know, in the Mawangdui literature, what was associated with jing mai was moxibustion. But at the same time, moxibustion was being used just as the experience medicine technique without theory. So the moxibustion would has been about to be associated with jing mai theory in Mawangdui period. The word zhen jiu, the acupuncture and moxibustion, means there was a way to reconcile two techniques. It was by assuming bu and handing xie over to acupuncture that moxa can coexist with acupuncture. bian is used for infection treatment more than bloodletting tool in ancient china. but there is a bridge between acupuncture with bian. Acupuncture inherited its appearance from bian. It is generally believed that blood-letting is commonly developed in the classic east and west medicine. But the blood-letting could be harmonious with the old chinese belief that vitality must be retained in the body? No. The blood-letting is not generally practiced in ancient china. We can scarcely find the evidence of blood-letting in the ancient literature now in hand except Huang Di Nei Jing. Blood-Letting widened its territory in ancient chinese medicine with the help of the medical version of wuweierwubuwei principle which means 'not do anything, then everything does'. But soon lost its territory. Even in the Huang Di Nei Jing, We can find its disappearance. What is the reason? For its disharmony with chinese life idea, 'not lose essence'. Acupuncture replaced the blood-letting. It was the response of the ancient chinese healers to the regimen spirit and harmonious with chinese life view. Regimen spirit, the medical version of 'wuweierwubuwei' does not pursue cure after being ill but defense before disease. Acupuncture, meeting the demands of time, appeared in pre-han period as the association with jingmai theory which may be developed in regimen field, inheritence of moxa's esperience, and the shape of bian.

Da Homeopatia à Medicina chinesa: a trajetória dos pontos de Weihe / From Homeopathy to Chinese Medicine: the trajectory of Weihe points

Esta dissertação de mestrado é um estudo de natureza sócio-histórico que constrói a trajetória do sistema de Pontos de Weihe, um sistema médico minoritário, cuja origem encontra-se na Homeopatia, porém, seu desenvolvimento o levou de encontro a Acupuntura. Esse estudo tem como objetivo inserir seu objeto de análise na discussão de questões pertinentes ao desenvolvimento conceitual da Homeopatia. Sendo um sistema médico complexo, a racionalidade médica homeopática possui seis dimensões, a saber: morfologia (ou anatomia), dinâmica vital (ou fisiologia), doutrina, diagnóstico, terapêutica e cosmologia. Destas, a dimensão da morfologia e o exame físico da dimensão diagnóstica são compartilhados com a biomedicina, enquanto, as demais, baseiam-se no paradigma vitalista, ainda que nem todas tenham sido desenvolvidas conceitualmente e encontrem-se apenas implícitas. Tal situação conferiu à Homeopatia a denominação de racionalidade médica híbrida. Este estudo parte do pressuposto que a Homeopatia é um sistema médico ainda em construção e que deve caminhar para o desenvolvimento conceitual de suas dimensões tendo como elemento norteador sua natureza vitalista. Portanto, espera-se que, ao resgatar-se a história do sistema de Pontos de Weihe, crie-se a possibilidade de repensar a morfologia homeopática, de forma que, ela possa expressar o movimento da força vital na saúde e no adoecimento.

Common threads.

Acupuncture and Qigong are aspects of Chinese medicine, an antique medicine of energy which is thousands of years old. Its primary method of diagnosis is the pulse at the wrist, subtle information accessible to physicians only after years of training. Biophotonics presents the same information visually and makes it available to researchers everywhere, setting in place new experimental protocols for acupuncture and energy medicines. Combining this contemporary tool of technology with principles of the ancient medicine will facilitate in the development of not only medical sciences of energy, but all of the sciences of energy that are coming.

What's the Original Concept of Meridian and Acupuncture Point in Oriental Medicine?: A Perspective of Medical History / 의사학

Meridian and acupuncture point (MAP) is a core theory of acupuncture and essential building blocks of oriental medicine. There still continue theoretic or experimental arguments and controversies on the origination or original concept of MAP, without any definite approval or disapproval of a hypothesis. The theory of MAP is an historic product and has never been outside of historic influences. This study discusses the original concept of meridian and acupuncture point theory and its historical evolution, based on the review of classic literatures on meridian including the mawangdui medical texts of Han dynasty. The concept of MAP served as a empirical reference system in clinical settings irrespective of the anatomical entity of MAP.

Historical introduction of acupuncture in India.

Acupuncture, though originated in oriental countries in the ancient times but, its philosophical understanding is amazingly wide open to the modern medical science. Historically, records are there regarding its Indian origin. However, acupuncture practised today in Indian sub-continent mainly shows Chinese origin and its introduction to India was pioneered by Dr. B.K. Basu, the first Indian who learned Chinese acupuncture from mainland China during 1959. It is interesting enough to note that though acupuncture is successfully practised in India in a rejuvenated form for the last few decades but due to lack of proper Governmental support this thereby suffers from under utilization and under development. While WHO suggested for its wider application and development through concerted Governmental efforts.